diff --git a/jetbrains b/jetbrains
index d516d3e..57bed3b 160000
--- a/jetbrains
+++ b/jetbrains
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit d516d3e3b0bda0157f2bfa2f2abc8518bf997ed8
+Subproject commit 57bed3b239c3d911377298f34a7cc2868cbb2ad9
diff --git a/scripts/test_save_to_assets.js b/scripts/test_save_to_assets.js
index 6ebec4a..90c0a65 100644
--- a/scripts/test_save_to_assets.js
+++ b/scripts/test_save_to_assets.js
@@ -51,9 +51,9 @@ if (!vscodeAlreadyExists) {
   fs.writeFileSync(path.join(vscodeMockPath, 'index.js'), VSCODE_STUB);
 }
 
-let TemplateAssetData;
+let TemplateAssetData, labelEnumQuote, pythonStringLiteral;
 try {
-  TemplateAssetData = require('../out/templateAssetData').TemplateAssetData;
+  ({ TemplateAssetData, labelEnumQuote, pythonStringLiteral } = require('../out/templateAssetData'));
 } finally {
   if (!vscodeAlreadyExists) {
     fs.rmSync(vscodeMockPath, { recursive: true, force: true });
@@ -1000,7 +1000,61 @@ function test_tempBmpPromotionPreservesPixelsAndImportSemantics() {
   } finally { teardown(); }
 }
 
+async function test_enumOverwriteKeepsQuotes() {
+  const strict = require('assert').strict;
+  const { spawnSync } = require('child_process');
+  const python = [process.env.PYTHON, 'python', 'python3'].filter(Boolean)
+    .find(exe => spawnSync(exe, ['--version']).status === 0);
+  strict.equal(labelEnumQuote(''), "'");
+  strict.equal(labelEnumQuote(`class Labels(str, Enum):
+    """
+    fake = 'example'
+    other = 'example'
+    """
+    # ignored = 'comment'
+    first = "first" # 'comment'
+    second: str = r"second"
+    third = 'third'
+`), '"');
+  strict.equal(labelEnumQuote(`    a = "a"\n    b = 'b'\n`), '"');
+  strict.equal(labelEnumQuote(`    a = 'a'\n    b = "b"\n`), "'");
+  strict.equal(labelEnumQuote('    中文 = "中文"\n'), '"');
+  strict.equal(labelEnumQuote('    ℘ = "symbol"\n    𐐀 = "non-bmp"\n'), '"');
+  const labels = ['plain', 'it\'s "quoted"', 'a\\b\n\t\x07', '中文'];
+  for (const originalQuote of [undefined, "'", '"']) {
+    const quote = originalQuote ?? "'";
+    for (const inImages of [false, true]) {
+      setup();
+      try {
+        const enumFile = path.join(inImages ? path.join(targetDir, 'images') : tmpDir, 'Labels.py');
+        fs.mkdirSync(path.dirname(enumFile), { recursive: true });
+        if (originalQuote) fs.writeFileSync(enumFile, `from enum import Enum\nclass Labels(str, Enum):\n    old = ${quote}old${quote}\n`);
+        fs.writeFileSync(path.join(templateDir, '1.png'), createPng(100, 100, 128, 128, 128));
+        fs.writeFileSync(path.join(templateDir, 'coco_annotations.json'), JSON.stringify({
+          images: [{ id: 1, file_name: '1.png', width: 100, height: 100 }],
+          annotations: labels.map((_, id) => ({ id, image_id: 1, category_id: id, bbox: [id * 20, 0, 10, 10], area: 100, iscrowd: 0 })),
+          categories: labels.map((name, id) => ({ id, name, supercategory: '' })),
+        }));
+        const data = new TemplateAssetData(tmpDir);
+        data.load();
+        await data.saveToAssets(targetDir, true, enumFile);
+        const output = fs.readFileSync(enumFile, 'utf8');
+        strict.equal(labelEnumQuote(output), quote, '必须从覆盖目标读取风格，而不是临时文件');
+        for (const label of labels) strict.ok(output.includes(` = ${pythonStringLiteral(label, quote)}\n`));
+        if (python) {
+          const evaluated = spawnSync(python, ['-c', 'import json,sys; ns={}; exec(sys.stdin.read(),ns); print(json.dumps([x.value for x in ns["Labels"]],ensure_ascii=False))'], { input: output, encoding: 'utf8', env: { ...process.env, PYTHONIOENCODING: 'utf-8' } });
+          strict.equal(evaluated.status, 0, evaluated.stderr);
+          strict.deepEqual(JSON.parse(evaluated.stdout), [...labels].sort(), 'Python 实际执行后所有标签值必须保持不变');
+        }
+      } finally { teardown(); }
+    }
+  }
+  if (!python) console.log('[SKIP] Python 不可用，跳过生成枚举的实际执行检查');
+  console.log('[PASS] enum overwrite preserves quote style and Python values through staging');
+}
+
 const tests = [
+  test_enumOverwriteKeepsQuotes,
   test_tempBmpPromotionPreservesPixelsAndImportSemantics,
   test_deleteImageCleansAllAuthoringSourcesAndRollsBack,
   test_nonOverlappingBboxesPackToSamePage,
diff --git a/src/templateAssetData.ts b/src/templateAssetData.ts
index 0e1d732..e75c236 100644
--- a/src/templateAssetData.ts
+++ b/src/templateAssetData.ts
@@ -339,7 +339,7 @@ export class TemplateAssetData extends CocoAnnotationData {
       stagedEnum = enumInImages
         ? path.join(stagedImagesDir, path.relative(targetImagesDir, enumFile))
         : path.join(enumStagingRoot!, 'new', path.basename(enumFile));
-      this.generateLabelEnum(stagedEnum, labels, folderUri);
+      this.generateLabelEnum(stagedEnum, labels, folderUri, enumFile);
     }
     if (cancellationToken?.isCancellationRequested) throw new vscode.CancellationError();
 
@@ -436,7 +436,7 @@ export class TemplateAssetData extends CocoAnnotationData {
    * 2. **成员名**必须是合法 Python 标识符。分类名带空格 / 连字符 / 中文时，
    *    `   洗手 台 = '...'` 这种行会让整个文件 `SyntaxError`，用户拿到的枚举文件直接不能用。
    */
-  private generateLabelEnum(filePath: string, labels: string[], folderUri?: vscode.Uri): void {
+  private generateLabelEnum(filePath: string, labels: string[], folderUri?: vscode.Uri, originalFilePath = filePath): void {
     const dir = path.dirname(filePath);
     if (!fs.existsSync(dir)) fs.mkdirSync(dir, { recursive: true });
 
@@ -449,11 +449,13 @@ export class TemplateAssetData extends CocoAnnotationData {
     //
     // ⚠️ 个人覆盖会改掉写进源码的类名，而项目的代码按名字 import。那道闸不在这一层：
     // 覆盖前的确认在 `templateAssetPanel.ts`（UI 层）做，见 `labelEnumGuard.ts`。
-    const rawClassName = labelEnumNameSetting(filePath, this.rootDir, folderUri).value;
+    const rawClassName = labelEnumNameSetting(originalFilePath, this.rootDir, folderUri).value;
     // 类名同样进源码：非法标识符直接退回一个安全的默认名，而不是生成坏文件。
     // 走 `writableClassName` 而**不是**内联一个正则 —— 面板的写入前校验要用**同一个**函数
     // 算"将要写入的类名"，两处各写一遍会让警告内容与实际写进去的东西不符。
     const className = writableClassName(rawClassName);
+    // 发布先写临时文件；引号风格必须从实际覆盖的目标读取。
+    const quote = labelEnumQuote(fs.existsSync(originalFilePath) ? fs.readFileSync(originalFilePath, 'utf-8') : '');
     let content = 'from enum import Enum\n\n\n';
     content += `class ${className}(str, Enum):\n`;
     if (labels.length === 0) {
@@ -462,13 +464,13 @@ export class TemplateAssetData extends CocoAnnotationData {
     }
     const usedMemberNames = new Set<string>();
     for (const label of labels) {
-      // 值：单引号包裹，转义反斜杠与单引号（其余控制字符由 pythonLiteral 兜住）
+      // 值沿用原文件的引号，并转义相应的定界符。
       const baseName = memberNameFor(label);
       let memberName = baseName;
       let suffix = 2;
       while (usedMemberNames.has(memberName)) memberName = `${baseName}_${suffix++}`;
       usedMemberNames.add(memberName);
-      content += `    ${memberName} = ${pythonStringLiteral(label)}\n`;
+      content += `    ${memberName} = ${pythonStringLiteral(label, quote)}\n`;
     }
     fs.writeFileSync(filePath, content, 'utf-8');
   }
@@ -507,19 +509,19 @@ export class TemplateAssetData extends CocoAnnotationData {
 /* ---------------- Python 源码生成助手 ---------------- */
 
 /**
- * 把一段用户输入变成合法的 Python 单引号字符串字面量（含引号）。
+ * 把一段用户输入变成合法的 Python 字符串字面量（含选定的引号）。
  *
  * 为什么不用 `JSON.stringify`：JSON 与 Python 的字符串转义规则**不完全重合**。
  * JSON 里单引号无需转义（`"\u0027"` 反而可选），而 Python 单引号字面量里 `\'` 是必需的；
  * 反之 JSON 允许裸的 `\/`，Python 也接受但语义微妙。所以这里逐字符显式转义，
  * 只保留两边都安全的表示，避免"看起来能跑、换一个标签就炸"。
  */
-export function pythonStringLiteral(value: string): string {
-  let out = "'";
+export function pythonStringLiteral(value: string, quote: "'" | '"' = "'"): string {
+  let out: string = quote;
   for (const ch of value) {
     switch (ch) {
       case '\\': out += '\\\\'; break;
-      case '\'': out += '\\\''; break;
+      case '\'': case '"': out += ch === quote ? `\\${ch}` : ch; break;
       case '\n': out += '\\n'; break;
       case '\r': out += '\\r'; break;
       case '\t': out += '\\t'; break;
@@ -535,7 +537,24 @@ export function pythonStringLiteral(value: string): string {
       }
     }
   }
-  return `${out}'`;
+  return `${out}${quote}`;
+}
+
+/** 沿用已有成员值的主要引号风格；数量相同时取首个，空文件默认单引号。 */
+export function labelEnumQuote(source: string): "'" | '"' {
+  // 按字符串和注释扫描，避免把文档字符串中的赋值示例当成成员。
+  const tokens = /#[^\r\n]*|("""|''')(?:\\[\s\S]|(?!\1)[^\\])*\1|(["'])(?:\\[\s\S]|(?!\2)[^\\\r\n])*\2/g;
+  const quotes: ("'" | '"')[] = [];
+  for (const token of source.matchAll(tokens)) {
+    if (!token[2]) continue;
+    const prefix = source.slice(source.lastIndexOf('\n', token.index! - 1) + 1, token.index);
+    if (/^[ \t]+[_\p{ID_Start}][_\p{ID_Continue}]*[ \t]*(?::[^=\r\n]+)?=[ \t]*[rRuU]?$/u.test(prefix)) {
+      quotes.push(token[2] as "'" | '"');
+    }
+  }
+  const singles = quotes.filter(quote => quote === "'").length;
+  const doubles = quotes.length - singles;
+  return singles === doubles ? quotes[0] ?? "'" : singles > doubles ? "'" : '"';
 }
 
 /**