diff --git a/.github/workflows/aeria-guard.yml b/.github/workflows/aeria-guard.yml
index da5caf724..e3d5c1fae 100644
--- a/.github/workflows/aeria-guard.yml
+++ b/.github/workflows/aeria-guard.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Aeria Guard. Added by Aeria 0.1.0-nightly.35; Aeria offers to update it.
+# Aeria Guard. Added by Aeria 0.1.0-nightly.47; Aeria offers to update it.
 #
 # GitHub merges pull requests as plain text and lets files be edited on the
 # website, while Aeria checks every translation it saves and changes the
@@ -36,6 +36,6 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     timeout-minutes: 30
     steps:
-      - uses: AngelicaProject/Aeria/guard@f37404d88f36557618d19ce0f92d25c02411bca5 # 0.1.0-nightly.35
+      - uses: AngelicaProject/Aeria/guard@1425962a11758dc8ca89d863e6e7acffde497371 # 0.1.0-nightly.47
         with:
           project: "."