Docs: update docs according to recent changes.

[ArielMAJ]

Type of feature

📝 Documentation

Current behavior

Docs are related to version 0.y.z.

Suggested solution

Needs to be updated according to changes from version ^2.y.z.

Additional context

No response

Code of Conduct

• I agree to follow this project's Code of Conduct

Contributing Docs

• I agree to follow this project's Contribution Docs