Reorder the buttons in the editor [JIRA CVRE-208]

Reorder the buttons in the editor into three rows in order to have the editor appear less broad and to let a horizontal scrollbars not showed up. It will facilitate using the NTE on laptops.

reported by AndreiZamoiski on 2015-12-16T14:27:47.433+0100