diff --git a/README.md b/README.md
index 80dd5ca..3b04999 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -773,7 +773,7 @@ Found by running the CLI over actual checkouts of django-oscar, django-guardian,
 **Next**
 
 - [x] **v0.13.0** — Field completion inside `.filter()` / `.exclude()` / `.get()` ([#3](https://github.com/FROWNINGdev/django-orm-lens/issues/3))
-- [ ] App / model toggle checkboxes to declutter huge schemas
+- [x] **v0.10.0** — App / model toggle checkboxes: untick an app or model in the sidebar to drop it from the ER diagram
 - [ ] DOL rule engine ported into the Python CLI — one rule catalogue, three surfaces
 
 **Later**
diff --git a/cli/django_orm_lens/workspace.py b/cli/django_orm_lens/workspace.py
index 9a1cb74..9e19c81 100644
--- a/cli/django_orm_lens/workspace.py
+++ b/cli/django_orm_lens/workspace.py
@@ -189,6 +189,8 @@ def _has_django_marker(p: Path) -> bool:
             ):
                 return True
         except OSError:
+            # An unreadable pyproject.toml says nothing either way; the
+            # models.py walk below still decides.
             pass
     for root, dirs, files in os.walk(p):
         if "models.py" in files:
diff --git a/docs/i18n/README.es.md b/docs/i18n/README.es.md
index 2b5fa36..2db9ad5 100644
--- a/docs/i18n/README.es.md
+++ b/docs/i18n/README.es.md
@@ -661,7 +661,7 @@ Abre la paleta de comandos (`Ctrl+Shift+P` / `Cmd+Shift+P`) y escribe "Django OR
 **Siguiente**
 
 - [ ] Autocompletado de consultas ORM dentro de `.filter()` / `.exclude()` / `.annotate()` ([#3](https://github.com/FROWNINGdev/django-orm-lens/issues/3))
-- [ ] Casillas para activar/desactivar aplicaciones / modelos y despejar esquemas enormes
+- [x] **v0.10.0** — Casillas para activar/desactivar aplicaciones / modelos: al desmarcarlas en la barra lateral desaparecen del diagrama ER
 - [ ] Motor de reglas DOL portado a la CLI de Python — un catálogo de reglas, tres superficies
 
 **Más adelante**