From 05d6ce2bd9c4cbc53d4b66f22782656bc9f9c787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C4=9Bj=20Such=C3=A1nek?= Date: Tue, 13 Oct 2026 01:37:23 +0200 Subject: [PATCH] fix(web): the sign-in note for another Environment's browser addresses people formally MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Lazurio addresses people formally in Czech (root decision 0199). The two Czech lines of the sign-in note, shown when another Environment's view does not come up, still used the informal form. They now read "Přihlaste se …" and "… načtěte znovu." English is unchanged. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- apps/web/src/lazurio/LazurioEnvironmentBrowser.tsx | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/apps/web/src/lazurio/LazurioEnvironmentBrowser.tsx b/apps/web/src/lazurio/LazurioEnvironmentBrowser.tsx index 18bfa816764f..ecd1ea96ac35 100644 --- a/apps/web/src/lazurio/LazurioEnvironmentBrowser.tsx +++ b/apps/web/src/lazurio/LazurioEnvironmentBrowser.tsx @@ -543,12 +543,12 @@ function LazurioEnvironmentBrowser(props: { {czech - ? "Přihlas se do prohlížeče tohoto Environmentu" + ? "Přihlaste se do prohlížeče tohoto Environmentu" : "Sign in to this Environment's browser"} {czech - ? "Přihlášení se otevře jen v samostatné záložce. Přihlas se tam a pak načti znovu." + ? "Přihlášení se otevře jen v samostatné záložce. Přihlaste se tam a pak načtěte znovu." : "Its sign-in opens only in a tab of its own. Sign in there, then reload."}