diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 28e5334..8206249 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -30,6 +30,9 @@ Formato basado en [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/es-ES/1.1.0/).
o con red lenta, arranca desde caché (#5).
### Corregido
+- El banner de instalación ya no tapa el último botón en pantallas largas
+ (el contenido reserva su altura mientras se ve) y se puede cerrar con ✕;
+ el cierre se recuerda en este navegador (#34).
- Correcciones menores (#22): la ronda 3 ya no propone "La vuestra (con
todo)" cuando una receta tiene exactamente esos ingredientes; los nombres
vacíos pasan a "Jugador N" y los guardados se recortan a `maxPlayers`
diff --git a/css/style.css b/css/style.css
index 58afcd2..aab8180 100644
--- a/css/style.css
+++ b/css/style.css
@@ -103,13 +103,17 @@ button { font-family: inherit; }
.error-box { color: #EE5C3F; background: #241A15; border: 1px solid rgba(225,71,43,0.4); border-radius: 12px; padding: 14px; font-size: 13px; text-align: center; }
.install-banner {
- position: fixed; left: 16px; right: 16px; bottom: 16px; max-width: 380px; margin: 0 auto;
+ position: fixed; left: 16px; right: 16px; bottom: max(16px, env(safe-area-inset-bottom)); max-width: 380px; margin: 0 auto;
background: #241A15; border: 1px solid rgba(232,163,61,0.35); border-radius: 14px; padding: 12px 14px;
display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 10px; z-index: 50;
box-shadow: 0 10px 30px rgba(0,0,0,0.4);
}
-.install-banner span { font-size: 13px; }
+.install-banner[hidden] { display: none; }
+.install-banner > span { font-size: 13px; flex: 1; }
.install-banner button { background: #E8A33D; color: #1B1410; border: none; border-radius: 8px; padding: 8px 12px; font-weight: 600; font-size: 13px; cursor: pointer; white-space: nowrap; }
+.install-banner .install-close { background: transparent; color: #F7EDDD; border: 1px solid rgba(247,237,221,0.25); min-width: 36px; min-height: 36px; padding: 0; }
+/* Mientras el banner (fixed) está visible, reservar su altura para que no tape el final. */
+body.has-install-banner { padding-bottom: calc(var(--install-banner-h, 64px) + 32px + env(safe-area-inset-bottom)); }
/* Admin-specific */
.admin-wrap { max-width: 640px; align-items: stretch; }
diff --git a/index.html b/index.html
index a497caa..2e6a90d 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -20,9 +20,10 @@
-