lectures/_admonition/gpu.md in this repo is byte-identical to the English source — it was seeded but never translated. It is included by three lectures (autodiff, jax_intro, numpy_vs_numba_vs_jax), so the English GPU admonition renders inside three otherwise-Persian pages.
For comparison, .zh-cn has a properly translated copy, and .fr was missing the file entirely (fixed in .fr#14).
Why this needs its own issue
A strict build will not catch it. The include resolves, so there is no warning and no error — -W (added to this repo's ci.yml in #137) only catches the missing-file case, not the untranslated-content case. Nothing in the current pipeline flags an asset that exists but was never translated.
That is worth noting beyond this one file: shared assets under lectures/_admonition/ sit outside the set that translation sync moves, so they are neither synced nor reviewed. See action-translation#117 for the same class on quant-econ.bib.
Fix
Translate the admonition body into Persian, keeping the directive header and :class: warning option line unchanged, and keeping the Google Colab URL and the literal UI label intact.
Current content:
:class: warning
This lecture was built using a machine with access to a GPU --- although it will also run without one.
[Google Colab](https://colab.research.google.com/) has a free tier with GPUs
that you can access as follows:
1. Click on the "play" icon top right
2. Select Colab
3. Set the runtime environment to include a GPU
Found while enabling strict builds across the programming trio (QuantEcon/project-translation#9).
lectures/_admonition/gpu.mdin this repo is byte-identical to the English source — it was seeded but never translated. It is included by three lectures (autodiff,jax_intro,numpy_vs_numba_vs_jax), so the English GPU admonition renders inside three otherwise-Persian pages.For comparison,
.zh-cnhas a properly translated copy, and.frwas missing the file entirely (fixed in .fr#14).Why this needs its own issue
A strict build will not catch it. The include resolves, so there is no warning and no error —
-W(added to this repo'sci.ymlin #137) only catches the missing-file case, not the untranslated-content case. Nothing in the current pipeline flags an asset that exists but was never translated.That is worth noting beyond this one file: shared assets under
lectures/_admonition/sit outside the set that translation sync moves, so they are neither synced nor reviewed. See action-translation#117 for the same class onquant-econ.bib.Fix
Translate the admonition body into Persian, keeping the directive header and
:class: warningoption line unchanged, and keeping the Google Colab URL and the literal UI label intact.Current content:
Found while enabling strict builds across the programming trio (QuantEcon/project-translation#9).