diff --git a/vi-VN.json b/vi-VN.json index b628778..99efd5e 100644 --- a/vi-VN.json +++ b/vi-VN.json @@ -8,21 +8,21 @@ "commands.addsupport.no_members": "Bạn cần nhắc đến một thành viên hoặc một vai trò để trao quyền đại diện hỗ trợ viên", "commands.blacklist.no_members": "Bạn cần nhắc đề cập một thành viên để chuyển đổi trạng thái trong danh sách đen", "commands.blacklist.self": "Bạn không thể thêm chính mình vào danh sách đen", - "commands.claim.already_claimed": "This ticket has already been claimed by %s", + "commands.claim.already_claimed": "Phiếu hỗ trợ này đã được tiếp quản bởi %s", "commands.claim.success": "%s sẽ xử lý phiếu hỗ trợ của bạn", "commands.invite": "[Ấn vào đây](<%s>)", "commands.kb.article_not_found": "That article could not be found.", - "commands.kb.back": "Back", + "commands.kb.back": "Trở lại", "commands.kb.create_ticket": "Create Ticket", "commands.kb.feedback_helpful": "This Helped", - "commands.kb.feedback_thanks": "Thanks for your feedback!", - "commands.kb.feedback_thanks_body": "Your feedback has been recorded.", + "commands.kb.feedback_thanks": "Cảm ơn đã đánh giá!", + "commands.kb.feedback_thanks_body": "Đánh giá của bạn đã được ghi nhận.", "commands.kb.more_articles": "%d more articles not shown", - "commands.kb.no_articles_found": "No articles found.", + "commands.kb.no_articles_found": "Không tìm thấy bài viết nào.", "commands.kb.no_categories": "No knowledge base categories have been set up yet.", "commands.kb.no_description": "No description", - "commands.kb.read": "Read", - "commands.kb.search_results": "Search Results", + "commands.kb.read": "Đọc", + "commands.kb.search_results": "Kết quả tìm kiếm", "commands.kb.select_category": "Select a Category", "commands.kb.suggest_footer": "These articles might help before you open a ticket.", "commands.kb.suggest_title": "You Might Find This Helpful", @@ -222,8 +222,8 @@ "success": "Phiếu hỗ trợ này đã được chuyển sang bảng `%s' bởi <@%d>", "non_thread_to_thread": "Bạn không thể chuyển đổi bảng điều khiển sử dụng kênh chủ đề từ phiếu hỗ trợ không dùng kênh chủ đề", "claimer_no_access_title": "Chuyển đổi bảng hỗ trợ bị chặn", - "claimer_no_access": "Người tiếp nhận phiếu hỗ trợ (<@%d>) không thể truy cập bảng hỗ trợ của phiếu.", - "auto_unclaimed": "Phiếu hỗ trợ đã được đổi sang bảng hỗ trợ `%s` bởi <@%d>.\n\nPhiếu hỗ trợ sẽ tự động ở trạng thái chưa tiếp nhận do <@%d> không thể truy cập vào bảng hỗ trợ mới." + "claimer_no_access": "Người tiếp quản phiếu hỗ trợ (<@%d>) không thể truy cập bảng hỗ trợ của phiếu.", + "auto_unclaimed": "Phiếu hỗ trợ đã được đổi sang bảng hỗ trợ `%s` bởi <@%d>.\n\nPhiếu hỗ trợ sẽ tự động ở trạng thái chưa tiếp quản do <@%d> không thể truy cập vào bảng hỗ trợ mới." }, "blacklist": { "staff": "Quản lí không thể bị cho vào danh sách đen",