diff --git a/backend b/backend
index 8ac25d6..a9c951e 160000
--- a/backend
+++ b/backend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8ac25d65a5e1d51a3da04da04936e041f1a53011
+Subproject commit a9c951e8fe26d3da47e76245ecc584f0b20b6aa3
diff --git a/frontend b/frontend
index c6a1504..416dd6b 160000
--- a/frontend
+++ b/frontend
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit c6a15043a282957c421c7897e32bb971129d01df
+Subproject commit 416dd6b97961c339ea97d0528b68f50f96eab35b