diff --git a/weblate_language_data/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po b/weblate_language_data/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
index 8790b151f..2128caf58 100644
--- a/weblate_language_data/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/weblate_language_data/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,13 +7,15 @@
 # Ecron <ecron_89@hotmail.com>, 2020, 2023, 2025, 2026.
 # Maite Guix <maite.guix@gmail.com>, 2022.
 # Nahil4 <nahil82466@gmail.com>, 2025.
+# Eduard Ereza Martínez <ereza@users.noreply.hosted.weblate.org>, 2026.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 4.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/WeblateOrg/language-data/issues/\n"
 "POT-Creation-Date: 2026-09-30 14:34+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-08-16 18:43+0000\n"
-"Last-Translator: Eduard Ereza Martínez <eduard@ereza.cat>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-10-16 23:51+0000\n"
+"Last-Translator: Eduard Ereza Martínez "
+"<ereza@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
 "languages/ca/>\n"
 "Language: ca\n"
@@ -21,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.11.dev0\n"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "aa". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -531,7 +533,7 @@ msgstr "bengalí"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Bengali (Bangladesh)"
-msgstr "bengalí (Bangla Desh)"
+msgstr "bengalí (Bangladesh)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "bn_IN". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -543,7 +545,7 @@ msgstr "bengalí (Índia)"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "Bantu (Other)"
-msgstr "bantu (altra)"
+msgstr "bantu (altres)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "bo". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
@@ -3729,7 +3731,7 @@ msgstr "iacut"
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)
 #. or other variant.
 msgid "South American Indian (Other)"
-msgstr "llengua ameríndia d’Amèrica del Sud (altra)"
+msgstr "llengua ameríndia d’Amèrica del Sud (altres)"
 
 #. Translators: Language name for ISO code "sam". The parenthesis clarifies
 #. variant of the language. It could contain a region, age (Old, Middle, ...)