diff --git a/apps/desktop/src/renderer/export-window.tsx b/apps/desktop/src/renderer/export-window.tsx
index 1b3b8f7c..0e7a49ed 100644
--- a/apps/desktop/src/renderer/export-window.tsx
+++ b/apps/desktop/src/renderer/export-window.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import {
   resolveCustomThemeMode
 } from '@renderer/lib/custom-themes'
 import { withExportTitle } from '@shared/export-title'
+import { rewriteWikilinkImageEmbeds } from '@shared/embed-size'
 import '@renderer/styles/index.css'
 
 const PREFS_KEY = 'zen:prefs:v2'
@@ -446,7 +447,9 @@ function ExportNoteWindow({ notePath }: { notePath: string }): JSX.Element {
       `}</style>
       <main className="export-note-shell">
         <Preview
-          markdown={withExportTitle(note.body, note.title).markdown}
+          markdown={rewriteWikilinkImageEmbeds(
+            withExportTitle(note.body, note.title).markdown
+          )}
           notePath={note.path}
           onRendered={() => setExportState('ready')}
         />
diff --git a/apps/web/src/export-window.tsx b/apps/web/src/export-window.tsx
index 02857450..37c053a9 100644
--- a/apps/web/src/export-window.tsx
+++ b/apps/web/src/export-window.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import ReactDOM from 'react-dom/client'
 import type { AssetMeta, NoteContent, NoteMeta, VaultInfo } from '@shared/ipc'
 import { LazyPreview as Preview } from '@renderer/components/LazyPreview'
 import { useStore } from '@renderer/store'
+import { rewriteWikilinkImageEmbeds } from '@shared/embed-size'
 import '@renderer/styles/index.css'
 
 const PREFS_KEY = 'zen:prefs:v2'
@@ -244,7 +245,11 @@ function ExportNoteWindow({ notePath }: { notePath: string }): JSX.Element {
         }
       `}</style>
       <main className="export-note-shell">
-        <Preview markdown={note.body} notePath={note.path} onRendered={() => void triggerPrint()} />
+        <Preview
+          markdown={rewriteWikilinkImageEmbeds(note.body)}
+          notePath={note.path}
+          onRendered={() => void triggerPrint()}
+        />
       </main>
     </>
   )
diff --git a/packages/app-core/src/lib/local-assets-vault-root.test.ts b/packages/app-core/src/lib/local-assets-vault-root.test.ts
index 906280ba..78d111f3 100644
--- a/packages/app-core/src/lib/local-assets-vault-root.test.ts
+++ b/packages/app-core/src/lib/local-assets-vault-root.test.ts
@@ -90,6 +90,20 @@ describe('#459 — vault-root wikilink embeds resolve from the root', () => {
     const img = root.querySelector<HTMLImageElement>('img')!
     expect(img.dataset.localAssetUrl).toBe('zen-asset://v/assets/image.png')
   })
+
+  it('leaves a missing image unresolved without throwing', async () => {
+    const { useStore, enhanceLocalAssetNodes } = await load()
+    useStore.setState({ assetFiles: [{ path: 'assets/other.png' }] as never })
+    const root = document.createElement('div')
+    root.innerHTML = '<p><img src="missing image.png" alt="Missing image"></p>'
+
+    expect(() =>
+      enhanceLocalAssetNodes(root, { vaultRoot: '/v', notePath: DAILY_NOTE })
+    ).not.toThrow()
+    const img = root.querySelector<HTMLImageElement>('img')!
+    expect(img.dataset.localAssetUrl).toBe('zen-asset://v/missing image.png')
+    expect(img.getAttribute('alt')).toBe('Missing image')
+  })
 })
 
 // #462: imported Obsidian vaults use per-folder `attachments/` directories and
diff --git a/packages/shared-domain/src/embed-size.test.ts b/packages/shared-domain/src/embed-size.test.ts
index ac45884c..80782e39 100644
--- a/packages/shared-domain/src/embed-size.test.ts
+++ b/packages/shared-domain/src/embed-size.test.ts
@@ -37,6 +37,14 @@ describe('rewriteWikilinkImageEmbeds', () => {
     expect(rewriteWikilinkImageEmbeds('![[chart.png|Quarter|600x400]]')).toBe('![Quarter|600x400](chart.png)')
     expect(rewriteWikilinkImageEmbeds('![[assets/my chart.png]]')).toBe('![](<assets/my chart.png>)')
   })
+  it('supports nested paths, spaces, alt text, and dimension labels used by PDF export', () => {
+    expect(rewriteWikilinkImageEmbeds('![[subfolder/team photo.png|Team photo]]')).toBe(
+      '![Team photo](<subfolder/team photo.png>)'
+    )
+    expect(rewriteWikilinkImageEmbeds('![[subfolder/team photo.png|300]]')).toBe(
+      '![|300](<subfolder/team photo.png>)'
+    )
+  })
   it('leaves note embeds and fenced code alone', () => {
     const doc = '![[Some note]]\n\n```md\n![[chart.png]]\n```\n\n![[chart.png]]'
     expect(rewriteWikilinkImageEmbeds(doc)).toBe('![[Some note]]\n\n```md\n![[chart.png]]\n```\n\n![](chart.png)')