Attempting to add a remote vault on the iPad, but there is no possible option to do so. I'm able to successfully add a remote vault on iPhone.
iPadOS 26.6
View in iOS -- note that I have a "Manage" button.

When I click the "Manage" button, I'm presented with the ability to add a new remote vault, which does not exist in iPadOS.

View in iPadOS; no option to manage, only to change the local vault location.

If I click the "Change", I'm simply presented with the folder picker.

Attempting to add a remote vault on the iPad, but there is no possible option to do so. I'm able to successfully add a remote vault on iPhone.
iPadOS 26.6
View in iOS -- note that I have a "Manage" button.

When I click the "Manage" button, I'm presented with the ability to add a new remote vault, which does not exist in iPadOS.

View in iPadOS; no option to manage, only to change the local vault location.

If I click the "Change", I'm simply presented with the folder picker.
