nm3networksimulator: negative node position coords don't work in current commandline parser

[bensherlock]

Currently can't supply negative node position coordinates when using the commandline --position x,y,depth argument.