PDF Control Panel methods for finding rems with the same PDF source

[hugomarins]

I posted this Feature Request to RemNote:

https://feedback.remnote.com/p/expose-sdk-method-to-query-all-rems-that-use-a-specific-rem-as-a-source-remshavingthisassource