Refactor Test run_check Helper to Builder Pattern

[agherzan]

The run_check helper function has 5 parameters, making test calls verbose and harder to read:
run_check(Some("all"), Some(&repo_path), Some(&base_sha), Some(&sha1), None)