diff --git a/README.md b/README.md
index 76fd977..da8bf2a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -608,7 +608,7 @@ erDiagram
 - **Indexes:** scans, landmarks, objects and rejections by home; observations and set-asides by object; audit events
   by time and by action; the answer log by home and time.
 - **The job queue** is a separate SQLite file (`data/jobs.db`, Huey) that holds only queued scan jobs.
-- **Not in SQL:** the scan files (`data/blobs` on the Mac, or Cloudflare R2), and each scan's `place_index.npz` beside
+- **Not in SQL:** the scan files (`data/blobs` on the Mac), and each scan's `place_index.npz` beside
   them (ORB descriptors of the keyframes and their 3D points, for the photo matcher; built by the pipeline, or
   `make place-index`). On the iPhone there is no database:
   scans are folders in Application Support, the device key is in the Keychain, and the Mac's address is in
diff --git a/THIRD_PARTY.md b/THIRD_PARTY.md
index b9cc2c3..f453bf2 100644
--- a/THIRD_PARTY.md
+++ b/THIRD_PARTY.md
@@ -27,8 +27,8 @@ Library versions are pinned in the lockfiles (`pnpm-lock.yaml`, `uv.lock`).
 |---|---|---|
 | Baseten | Hosts Muse Spark Open | Baseten terms of service |
 | LM Studio | Runs Muse Glimmer locally | LM Studio terms |
-| Cloudflare R2, Cloudflare Tunnel | Scan storage; reaching the Mac from the phone | Cloudflare terms of service |
-| Vercel | Hosts the web app (optional) | Vercel terms of service |
+| Tailscale | Reaching the Mac from the phone | Tailscale terms of service |
+| Vercel | Hosts the website | Vercel terms of service |
 
 ## Libraries