diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 029d9fb..b157a27 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -383,9 +383,9 @@ checksum = "9330f8b2ff13f34540b44e946ef35111825727b38d33286ef986142615121801"
 
 [[package]]
 name = "clap"
-version = "4.6.6"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "473c7e07f409a8d772161724aa8db6a765a2532a70f9667eeb7b49d3d02fbdca"
+checksum = "aa8876b300ab35ba921adea3dfd70157a46249b33f95c9084ae5709785478946"
 dependencies = [
  "clap_builder",
  "clap_derive",
@@ -393,9 +393,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_builder"
-version = "4.6.6"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7b48fea5a88e9ae728a2dcbedbfc0e730f7d60da42e1cb049a83c9fb8b789889"
+checksum = "ec0797fb7aeb1406c84efac526901f7ec3ead2124f946b494e72879d4b54704d"
 dependencies = [
  "anstream",
  "anstyle",
@@ -405,9 +405,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clap_derive"
-version = "4.6.4"
+version = "4.6.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d012d2b9d65aca7f18f4d9878a045bc17899bba951561ba5ec3c2ba1eed9a061"
+checksum = "f9c751b79415d4e559e3d1fcf128e09e720eb673a06d26cf6f392d37d75b66e0"
 dependencies = [
  "heck",
  "proc-macro2",
@@ -727,12 +727,13 @@ checksum = "1d674e81391d1e1ab681a28d99df07927c6d4aa5b027d7da16ba32d1d21ecd99"
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.1.9"
+version = "1.1.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "843fba2746e448b37e26a819579957415c8cef339bf08564fe8b7ddbd959573c"
+checksum = "6e634e2e0ebac1ee034020da1ca582e17ffe4e0f5e985823721e168928136dcb"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "miniz_oxide",
+ "zlib-rs",
 ]
 
 [[package]]
@@ -969,9 +970,9 @@ checksum = "df3b46402a9d5adb4c86a0cf463f42e19994e3ee891101b1841f30a545cb49a9"
 
 [[package]]
 name = "hyper"
-version = "1.11.0"
+version = "1.11.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d22053281f852e11534f5198498373cbb59295120a20771d90f7ed1897490a72"
+checksum = "27b501faa50e7a26c3d3560ca625132f4078a17771f4810baf70475ae48cbe43"
 dependencies = [
  "atomic-waker",
  "bytes",
@@ -991,9 +992,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-rustls"
-version = "0.27.9"
+version = "0.27.10"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "33ca68d021ef39cf6463ab54c1d0f5daf03377b70561305bb89a8f83aab66e0f"
+checksum = "dfa8e654703247911e29c23fbeaa261834bd9bb74efba2f9acddc37bfb127f53"
 dependencies = [
  "http",
  "hyper",
@@ -1007,15 +1008,16 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "hyper-util"
-version = "0.1.20"
+version = "0.1.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "96547c2556ec9d12fb1578c4eaf448b04993e7fb79cbaad930a656880a6bdfa0"
+checksum = "ddc03d96684f9226b8a787cdb71488417b53ab5ea8fdb1dac946cb9431cc8bff"
 dependencies = [
  "bytes",
  "futures-channel",
  "futures-util",
  "http",
  "http-body",
+ "httparse",
  "hyper",
  "libc",
  "pin-project-lite",
@@ -1166,9 +1168,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "indexmap"
-version = "2.14.0"
+version = "2.14.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d466e9454f08e4a911e14806c24e16fba1b4c121d1ea474396f396069cf949d9"
+checksum = "cc4e190f5d26ca7051642629da2c52fc03bde85a03197c99408dcd291734c855"
 dependencies = [
  "equivalent",
  "hashbrown 0.17.1",
@@ -1330,9 +1332,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.8.9"
+version = "0.9.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1fa76a2c86f704bdb222d66965fb3d63269ce38518b83cb0575fca855ebb6316"
+checksum = "b63fbc4a50860e98e7b2aa7804ded1db5cbc3aff9193adaff57a6931bf7c4b4c"
 dependencies = [
  "adler2",
  "simd-adler32",
@@ -2064,9 +2066,9 @@ checksum = "6b1e7f9a428571be2dc5bc0505c13fb6bf936822b894ec87abf8a08a4e51742d"
 
 [[package]]
 name = "rustix"
-version = "1.1.4"
+version = "1.1.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b6fe4565b9518b83ef4f91bb47ce29620ca828bd32cb7e408f0062e9930ba190"
+checksum = "891efababe418670775f199f0d233d84843c227a0949a883ce15b37c78d6629d"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "errno",
@@ -2077,9 +2079,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "rustls"
-version = "0.23.43"
+version = "0.23.45"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0283386ce02abc0151e1761d08802dfe86c173b0b494af5cbc086574e453da06"
+checksum = "0d41d731c7d2f962d1ccc364cec258de3c0e93b38c2fb3ba97ac74513048d634"
 dependencies = [
  "once_cell",
  "ring",
@@ -2388,7 +2390,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "32497e9a4c7b38532efcdebeef879707aa9f794296a4f0244f6f69e9bc8574bd"
 dependencies = [
  "fastrand",
- "getrandom 0.4.3",
+ "getrandom 0.3.4",
  "once_cell",
  "rustix",
  "windows-sys 0.61.2",
@@ -2405,18 +2407,18 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "thiserror"
-version = "2.0.20"
+version = "2.0.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "ec86235f5fcc2a73650310756d2ac5b138a5780bbbdfae3eeccec992c435ba4f"
+checksum = "09e52cb86a36cede5cb101bf8908837b3e4c6e5e59fe7fd85c23fb56200d189e"
 dependencies = [
  "thiserror-impl",
 ]
 
 [[package]]
 name = "thiserror-impl"
-version = "2.0.20"
+version = "2.0.21"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "bc04cd3e1236dd4a98afca4569f2deb3f120e5422a4023be2cb683f8486292af"
+checksum = "fe5197923287db20a58125f0bc85c062f7f2c892de97b18c356f9efb14b28524"
 dependencies = [
  "proc-macro2",
  "quote",
@@ -2472,9 +2474,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tokio-rustls"
-version = "0.26.4"
+version = "0.26.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "1729aa945f29d91ba541258c8df89027d5792d85a8841fb65e8bf0f4ede4ef61"
+checksum = "b0c85f2c3ef0b1cd58b36682f4b17aaa995f0e5db534d85692b4903abce21f67"
 dependencies = [
  "rustls",
  "tokio",
@@ -2684,9 +2686,9 @@ checksum = "06abde3611657adf66d383f00b093d7faecc7fa57071cce2578660c9f1010821"
 
 [[package]]
 name = "uuid"
-version = "1.24.1"
+version = "1.26.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "2cefc03fd367c0c6d4305de1b312cf00248c4114f4a0418ce6a6af769e3b0bd9"
+checksum = "2ef6dac1e96601b4fb3acccccff2139741fcb757cb9a36089bf5be91cfb285ce"
 dependencies = [
  "getrandom 0.4.3",
  "js-sys",
@@ -2793,12 +2795,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasm-encoder"
-version = "0.257.1"
+version = "0.260.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "7d8ad9f0a39050867bda22e6486c316e2e52d20a42154d5bc433934bf738d085"
+checksum = "e1e9692da9ef627c5ee12b45378f68ac2689ce306f88078f5cf849b7c3444ed8"
 dependencies = [
  "leb128fmt",
- "wasmparser 0.257.1",
+ "wasmparser 0.260.0",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2816,9 +2818,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wasmparser"
-version = "0.257.1"
+version = "0.260.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d92fc335fb6d48f46bda1d8b26b69e28320c15ac3272208333833d6e217e2b4a"
+checksum = "4c94519d78304dc4a4bb5925eda6ff153bf06167467cff9233dc9593bae28fdd"
 dependencies = [
  "bitflags",
  "indexmap",
@@ -3016,22 +3018,22 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "wast"
-version = "257.0.1"
+version = "260.0.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "3c416ee8044cf88c5280e3d87c322b009525eb25142cf7428f0a90ea88febc3b"
+checksum = "17573754cde137d26852892330414efb6d1d33480adcd10e8825d092b2132229"
 dependencies = [
  "bumpalo",
  "leb128fmt",
  "memchr",
  "unicode-width",
- "wasm-encoder 0.257.1",
+ "wasm-encoder 0.260.0",
 ]
 
 [[package]]
 name = "wat"
-version = "1.257.1"
+version = "1.260.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "672e5495f00c5fc6c6b502205bae4708aa4dd13d969754438743afe0a8af0f1d"
+checksum = "5f56de9341c410d04121da51dd16c11d095cb6a914bd2b2850cd3c60558c0c15"
 dependencies = [
  "wast",
 ]
@@ -3324,6 +3326,12 @@ dependencies = [
  "syn 2.0.119",
 ]
 
+[[package]]
+name = "zlib-rs"
+version = "0.6.8"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "b268e58e7c693d7c271f93ffc4ba3b380412554231c85bf61ca7af91042a4112"
+
 [[package]]
 name = "zmij"
 version = "1.0.23"
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 18d2ff2..ded88b7 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -14,23 +14,23 @@ anyhow = "1.0"
 arc-swap = "1.7"
 base64 = "0.22"
 bytes = "1.10"
-clap = { version = "=4.6.6", features = ["derive"] }
+clap = { version = "=4.6.7", features = ["derive"] }
 flate2 = "1.0"
 futures-util = { version = "0.3", default-features = false, features = ["sink", "std"] }
 http = "1.2"
 http-body = "1.0"
 http-body-util = "0.1"
 hyper = { version = "1.6", features = ["http1", "http2", "server"] }
-hyper-rustls = { version = "=0.27.9", default-features = false, features = ["http1", "http2", "native-tokio", "ring", "tls12"] }
+hyper-rustls = { version = "=0.27.10", default-features = false, features = ["http1", "http2", "native-tokio", "ring", "tls12"] }
 hyper-util = { version = "0.1", features = ["client-legacy", "http1", "http2", "server-auto", "tokio"] }
-indexmap = { version = "=2.14.0", features = ["serde"] }
+indexmap = { version = "=2.14.2", features = ["serde"] }
 keyring = { version = "=3.6.3", default-features = false }
 prost = "0.14"
 prost-build = "0.14"
 prost-types = "0.14"
 protoc-bin-vendored = "3"
 ring = "0.17"
-rustls = { version = "=0.23.43", default-features = false, features = ["ring", "std", "tls12"] }
+rustls = { version = "=0.23.45", default-features = false, features = ["ring", "std", "tls12"] }
 rustls-native-certs = "=0.8.4"
 rusqlite = { version = "0.32.1", features = ["backup", "bundled"] }
 rustix = { version = "1.1", features = ["fs", "process"] }
@@ -43,7 +43,7 @@ serde_path_to_error = "0.1"
 serde_yml = { package = "serde_yaml_ng", version = "0.10" }
 thiserror = "2.0"
 tokio = { version = "1.43", features = ["full"] }
-tokio-rustls = { version = "=0.26.4", default-features = false, features = ["ring", "tls12"] }
+tokio-rustls = { version = "=0.26.5", default-features = false, features = ["ring", "tls12"] }
 tokio-util = "0.7"
 tempfile = "=3.27.0"
 tokio-tungstenite = { version = "=0.27.0", default-features = false, features = ["connect", "handshake", "rustls-tls-native-roots"] }