Add deterministic issue templates

## Overview
Provide standardized issue templates that agents can rely on for consistent output.

## Templates

### Bug Template
```markdown
## Bug Report

**Describe the bug**
[description]

**To Reproduce**
1. Step one
2. Step two

**Expected behavior**
[expected]

**Environment**
- OS: [os]
- Version: [version]