diff --git a/k8s/bases/apps/homepage/config-map.yaml b/k8s/bases/apps/homepage/config-map.yaml
index ce34e48d68..a103d31afa 100644
--- a/k8s/bases/apps/homepage/config-map.yaml
+++ b/k8s/bases/apps/homepage/config-map.yaml
@@ -142,6 +142,8 @@ data:
         icon: mdi-shield-search
       Package Registries:
         icon: mdi-package-variant-closed
+      Marketplaces:
+        icon: mdi-storefront-outline
       Learning & Reference:
         icon: mdi-school
       Streaming:
@@ -192,6 +194,27 @@ data:
             icon: si-githubactions-#2088FF
             href: https://github.com/orgs/devantler-tech/actions/metrics/performance
             description: Actions run times, queue times and failure rates.
+        - GitHub Ruleset Dashboard:
+            icon: si-github-#181717
+            href: https://github.com/organizations/devantler-tech/settings/rules/dashboard
+            description: Organization-wide rule evaluation trends and bypasses.
+        - GitHub Ruleset Insights:
+            icon: si-github-#181717
+            href: https://github.com/organizations/devantler-tech/settings/rules/insights
+            description: Detailed rule evaluations across organization repositories.
+    - Governance:
+        - GitHub Rulesets:
+            icon: si-github-#181717
+            href: https://github.com/organizations/devantler-tech/settings/rules
+            description: Organization-wide repository rules.
+        - GitHub Repository Properties:
+            icon: si-github-#181717
+            href: https://github.com/organizations/devantler-tech/settings/custom-properties
+            description: Organization-wide repository metadata.
+        - GitHub Audit Log:
+            icon: si-github-#181717
+            href: https://github.com/organizations/devantler-tech/settings/audit-log
+            description: Organization activity and configuration history.
     - Cloud:
         - Hetzner Cloud:
             icon: hetzner
@@ -299,6 +322,9 @@ data:
         - GitHub Security:
             - icon: si-github-#181717
               href: https://github.com/orgs/devantler-tech/security/overview
+        - GitHub Code Quality:
+            - icon: si-github-#181717
+              href: https://github.com/orgs/devantler-tech/security/quality
         - Codex Findings:
             - icon: si-openai-#412991
               href: https://chatgpt.com/codex/cloud/security/findings
@@ -336,6 +362,10 @@ data:
         - skills.sh:
             - icon: mdi-certificate-outline
               href: https://skills.sh
+    - Marketplaces:
+        - GitHub Marketplace:
+            - icon: si-github-#181717
+              href: https://github.com/marketplace
     - Learning & Reference:
         - KodeKloud:
             - icon: mdi-school-outline
diff --git a/scripts/private-mail-config/bootstrap_test.go b/scripts/private-mail-config/bootstrap_test.go
index 84aad30b57..479f28f033 100644
--- a/scripts/private-mail-config/bootstrap_test.go
+++ b/scripts/private-mail-config/bootstrap_test.go
@@ -67,7 +67,13 @@ func TestOwnedBootstrapChild(t *testing.T) {
 	if err := os.WriteFile(os.Args[len(os.Args)-1]+".port", []byte(os.Getenv("STALWART_RECOVERY_MODE_PORT")), 0600); err != nil {
 		os.Exit(3)
 	}
-	if err := os.WriteFile(os.Args[len(os.Args)-1], []byte(strconv.Itoa(os.Getpid())), 0600); err != nil {
+	// Publish only the complete PID: the parent may observe a newly created
+	// file before WriteFile has filled it.
+	pidFile := os.Args[len(os.Args)-1]
+	if err := os.WriteFile(pidFile+".tmp", []byte(strconv.Itoa(os.Getpid())), 0600); err != nil {
+		os.Exit(3)
+	}
+	if err := os.Rename(pidFile+".tmp", pidFile); err != nil {
 		os.Exit(3)
 	}
 	ch := make(chan os.Signal, 1)