Can't repeat adding credential after the failure

[alevkon]

How to reproduce:

1. Try to add the credential
2. Turn off the server for the time of server request
3. After the request fails, try to add another credential – the popup won't open