Unable to restore tools with Tye in Azure DevOps since .NET 8 RC2

[Kralizek]

Describe the bug

Starting today, 2023-10-11, my ADO pipeline is failing when executing dotnet tool restore with Tye 0.11 in the config file.

The command runs correctly locally.

To Reproduce

I didn't try the repo myself.

But I guess a pipeline as simple as the following should suffice

pr:
  branches:
    include:
      - '*'
  paths:
    include:
      - backend

trigger:
  branches:
    include:
      - '*'
  paths:
    include:
      - backend
  tags:
    include:
      - '*'

pool:
  vmImage: 'ubuntu-latest'

steps:

  - task: UseDotNet@2
    displayName: Install .NET 8 SDK
    inputs:
      packageType: 'sdk'
      version: '8.x'
      installationPath: $(Agent.ToolsDirectory)/dotnet
      includePreviewVersions: true
  
  - script: dotnet --version
    displayName: Show installed .NET SDK version

  - script: dotnet tool restore
    displayName: Restore tools

This is the log of the ADO step

Starting: Restore tools
==============================================================================
Task         : Command line
Description  : Run a command line script using Bash on Linux and macOS and cmd.exe on Windows
Version      : 2.212.0
Author       : Microsoft Corporation
Help         : https://docs.microsoft.com/azure/devops/pipelines/tasks/utility/command-line
==============================================================================
Generating script.
Script contents:
dotnet tool restore
========================== Starting Command Output ===========================
/usr/bin/bash --noprofile --norc /home/vsts/work/_temp/a74834fe-976a-4ea1-bf1a-9a021056d43a.sh
Skipping NuGet package signature verification.
Unhandled exception: System.AggregateException: One or more errors occurred. (microsoft.tye::[*, ) is not found in NuGet feeds [https://api.nuget.org/v3/index.json".](https://api.nuget.org/v3/index.json%22.))
 ---> Microsoft.DotNet.Cli.NuGetPackageDownloader.NuGetPackageNotFoundException: microsoft.tye::[*, ) is not found in NuGet feeds [https://api.nuget.org/v3/index.json".](https://api.nuget.org/v3/index.json%22.)
   at Microsoft.DotNet.Cli.NuGetPackageDownloader.NuGetPackageDownloader.GetMatchingVersionInternalAsync(String packageIdentifier, IEnumerable`1 packageSources, VersionRange versionRange, CancellationToken cancellationToken)
   at Microsoft.DotNet.Cli.NuGetPackageDownloader.NuGetPackageDownloader.GetBestPackageVersionAsync(PackageId packageId, VersionRange versionRange, PackageSourceLocation packageSourceLocation)
   at Microsoft.DotNet.Cli.ToolPackage.ToolPackageDownloader.<>c__DisplayClass8_0.<InstallPackage>b__0()
   at Microsoft.DotNet.Cli.TransactionalAction.Run[T](Func`1 action, Action commit, Action rollback)
   at Microsoft.DotNet.Tools.Tool.Restore.ToolRestoreCommand.InstallPackages(ToolManifestPackage package, Nullable`1 configFile)
   at System.Linq.Parallel.SelectQueryOperator`2.SelectQueryOperatorResults.GetElement(Int32 index)
   at System.Linq.Parallel.QueryResults`1.get_Item(Int32 index)
   at System.Linq.Parallel.PartitionedDataSource`1.ListContiguousIndexRangeEnumerator.MoveNext(T& currentElement, Int32& currentKey)
   at System.Linq.Parallel.StopAndGoSpoolingTask`2.SpoolingWork()
   at System.Linq.Parallel.SpoolingTaskBase.Work()
   at System.Linq.Parallel.QueryTask.BaseWork(Object unused)
   at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
--- End of stack trace from previous location ---
   at System.Threading.ExecutionContext.RunInternal(ExecutionContext executionContext, ContextCallback callback, Object state)
   at System.Threading.Tasks.Task.ExecuteWithThreadLocal(Task& currentTaskSlot, Thread threadPoolThread)
   --- End of inner exception stack trace ---
   at System.Linq.Parallel.QueryTaskGroupState.QueryEnd(Boolean userInitiatedDispose)
   at System.Linq.Parallel.SpoolingTask.SpoolStopAndGo[TInputOutput,TIgnoreKey](QueryTaskGroupState groupState, PartitionedStream`2 partitions, SynchronousChannel`1[] channels, TaskScheduler taskScheduler)
   at System.Linq.Parallel.DefaultMergeHelper`2.System.Linq.Parallel.IMergeHelper<TInputOutput>.Execute()
   at System.Linq.Parallel.MergeExecutor`1.Execute()
   at System.Linq.Parallel.MergeExecutor`1.Execute[TKey](PartitionedStream`2 partitions, Boolean ignoreOutput, ParallelMergeOptions options, TaskScheduler taskScheduler, Boolean isOrdered, CancellationState cancellationState, Int32 queryId)
   at System.Linq.Parallel.PartitionedStreamMerger`1.Receive[TKey](PartitionedStream`2 partitionedStream)
   at System.Linq.Parallel.UnaryQueryOperator`2.UnaryQueryOperatorResults.GivePartitionedStream(IPartitionedStreamRecipient`1 recipient)
   at System.Linq.Parallel.QueryOperator`1.ExecuteAndGetResultsAsArray()
   at System.Linq.ParallelEnumerable.ToArray[TSource](ParallelQuery`1 source)
   at Microsoft.DotNet.Tools.Tool.Restore.ToolRestoreCommand.Execute()
   at System.CommandLine.Invocation.InvocationPipeline.Invoke(ParseResult parseResult)
   at Microsoft.DotNet.Cli.Program.ProcessArgs(String[] args, TimeSpan startupTime, ITelemetry telemetryClient)
##[error]Bash exited with code '1'.
Finishing: Restore tools

Further technical details

$ dotnet --version    
8.0.100-rc.2.23502.2

$ dotnet tye --version
0.11.0-alpha.22111.1+3edef5428949c518c078844d6438e5ba86fce600

dotnet-tools.json:

{
  "version": 1,
  "isRoot": true,
  "tools": {
    "dotnet-coverage": {
      "version": "17.8.6",
      "commands": [
        "dotnet-coverage"
      ]
    },
    "microsoft.tye": {
      "version": "0.11.0-alpha.22111.1",
      "commands": [
        "tye"
      ]
    }
  }
}

[Kralizek]

Feels related to dotnet/sdk#35566