diff --git a/infrastructures/kubernetes/src/main/java/org/eclipse/che/workspace/infrastructure/kubernetes/server/secure/jwtproxy/AbstractJwtProxyProvisioner.java b/infrastructures/kubernetes/src/main/java/org/eclipse/che/workspace/infrastructure/kubernetes/server/secure/jwtproxy/AbstractJwtProxyProvisioner.java
index 8eb56cc322..fa386df3d3 100644
--- a/infrastructures/kubernetes/src/main/java/org/eclipse/che/workspace/infrastructure/kubernetes/server/secure/jwtproxy/AbstractJwtProxyProvisioner.java
+++ b/infrastructures/kubernetes/src/main/java/org/eclipse/che/workspace/infrastructure/kubernetes/server/secure/jwtproxy/AbstractJwtProxyProvisioner.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright (c) 2012-2025 Red Hat, Inc.
+ * Copyright (c) 2012-2026 Red Hat, Inc.
  * This program and the accompanying materials are made
  * available under the terms of the Eclipse Public License 2.0
  * which is available at https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0/
@@ -36,7 +36,7 @@
 import io.fabric8.kubernetes.api.model.ServicePort;
 import io.fabric8.kubernetes.api.model.ServicePortBuilder;
 import io.fabric8.kubernetes.api.model.VolumeBuilder;
-import io.fabric8.kubernetes.api.model.VolumeMount;
+import io.fabric8.kubernetes.api.model.VolumeMountBuilder;
 import java.security.KeyPair;
 import java.util.HashMap;
 import java.util.HashSet;
@@ -306,14 +306,11 @@ private Pod createJwtProxyPod() {
                 .withName(containerName)
                 .withImage(jwtProxyImage)
                 .withVolumeMounts(
-                    new VolumeMount(
-                        JWT_PROXY_CONFIG_FOLDER + "/",
-                        null,
-                        "che-jwtproxy-config-volume",
-                        false,
-                        null,
-                        null,
-                        null))
+                    new VolumeMountBuilder()
+                        .withMountPath(JWT_PROXY_CONFIG_FOLDER + "/")
+                        .withName("che-jwtproxy-config-volume")
+                        .withReadOnly(false)
+                        .build())
                 .withArgs("-config", JWT_PROXY_CONFIG_FOLDER + "/" + JWT_PROXY_CONFIG_FILE)
                 .addNewEnv()
                 .withName("XDG_CONFIG_HOME")
diff --git a/infrastructures/kubernetes/src/main/java/org/eclipse/che/workspace/infrastructure/kubernetes/wsplugins/brokerphases/BrokerEnvironmentFactory.java b/infrastructures/kubernetes/src/main/java/org/eclipse/che/workspace/infrastructure/kubernetes/wsplugins/brokerphases/BrokerEnvironmentFactory.java
index e402c52ecc..b73ef4ce28 100644
--- a/infrastructures/kubernetes/src/main/java/org/eclipse/che/workspace/infrastructure/kubernetes/wsplugins/brokerphases/BrokerEnvironmentFactory.java
+++ b/infrastructures/kubernetes/src/main/java/org/eclipse/che/workspace/infrastructure/kubernetes/wsplugins/brokerphases/BrokerEnvironmentFactory.java
@@ -29,7 +29,7 @@
 import io.fabric8.kubernetes.api.model.PodBuilder;
 import io.fabric8.kubernetes.api.model.Volume;
 import io.fabric8.kubernetes.api.model.VolumeBuilder;
-import io.fabric8.kubernetes.api.model.VolumeMount;
+import io.fabric8.kubernetes.api.model.VolumeMountBuilder;
 import java.util.ArrayList;
 import java.util.Arrays;
 import java.util.Collection;
@@ -199,7 +199,11 @@ private Container newContainer(
             .withEnv(envVars);
     if (brokerVolumeName != null) {
       cb.withVolumeMounts(
-          new VolumeMount(CONF_FOLDER + "/", null, brokerVolumeName, true, null, null, null));
+          new VolumeMountBuilder()
+              .withMountPath(CONF_FOLDER + "/")
+              .withName(brokerVolumeName)
+              .withReadOnly(true)
+              .build());
       cb.addToArgs("--metas", CONF_FOLDER + "/" + CONFIG_FILE);
     }
     Container container = cb.build();
diff --git a/pom.xml b/pom.xml
index d856bbfcd6..941fcf62ba 100644
--- a/pom.xml
+++ b/pom.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
         <grpc-api.version>1.78.0</grpc-api.version>
         <integration.mysql.db.image>quay.io/eclipse/che--centos--mysql-57-centos7:latest-e08ee4d43b7356607685b69bde6335e27cf20c020f345b6c6c59400183882764</integration.mysql.db.image>
         <integration.postgresql.db.image>quay.io/eclipse/che--centos--postgresql-13-centos7:1-71b24684d64da46f960682cc4216222a7e4ed8b1a31dd5a865b3e71afdea20d2</integration.postgresql.db.image>
-        <io.fabric8.kubernetes-client.version>7.8.0</io.fabric8.kubernetes-client.version>
+        <io.fabric8.kubernetes-client.version>7.9.0</io.fabric8.kubernetes-client.version>
         <io.github.mweirauch.micrometer-jvm-extras.version>0.2.2</io.github.mweirauch.micrometer-jvm-extras.version>
         <io.jaegertracing.micrometer.version>1.8.1</io.jaegertracing.micrometer.version>
         <io.jaegertracing.version>1.8.1</io.jaegertracing.version>