From 6b5f87a9e36e2dea91eaa0fec163657837a79dd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: franm Date: Thu, 13 Aug 2026 11:43:07 -0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=F0=9F=8C=90=20app:=20fix=20literal=20ramp=20tr?= =?UTF-8?q?anslations?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- .changeset/soft-ravens-lie.md | 5 +++++ src/i18n/es-AR.json | 14 +++++++------- src/i18n/es.json | 22 +++++++++++----------- src/i18n/pt.json | 12 ++++++------ 4 files changed, 29 insertions(+), 24 deletions(-) create mode 100644 .changeset/soft-ravens-lie.md diff --git a/.changeset/soft-ravens-lie.md b/.changeset/soft-ravens-lie.md new file mode 100644 index 0000000000..3c486ff320 --- /dev/null +++ b/.changeset/soft-ravens-lie.md @@ -0,0 +1,5 @@ +--- +"@exactly/mobile": patch +--- + +🌐 fix literal ramp translations diff --git a/src/i18n/es-AR.json b/src/i18n/es-AR.json index 5c03b6f860..99b0a713a5 100644 --- a/src/i18n/es-AR.json +++ b/src/i18n/es-AR.json @@ -40,19 +40,19 @@ "Deposit {{symbol}} into your Exa App wallet": "Depositá {{symbol}} en tu billetera de Exa App", "Deposit assets to start swapping.": "Depositá activos para empezar a intercambiar.", "Double-check your address before sending funds to avoid losing them.": "Verificá tu dirección antes de enviar fondos para evitar perderlos.", - "Enter a lower amount to swap": "Introducí una cantidad menor para intercambiar", + "Enter a lower amount to swap": "Ingresá una cantidad menor para intercambiar", "Enter a purchase amount": "Ingresá un monto de compra", "Enter address": "Ingresá la dirección", - "Enter amount": "Introducí el monto", + "Enter amount": "Ingresá el monto", "Enter bank name": "Ingresá el nombre del banco", "Enter beneficiary's full name": "Ingresá el nombre completo del beneficiario", "Enter business name": "Ingresá el nombre de la empresa", "Enter city": "Ingresá la ciudad", "Enter PIX key": "Ingresá la clave PIX", - "Enter receiver address": "Introducí la dirección del receptor", - "Enter {{chain}} address": "Introducí la dirección de {{chain}}", + "Enter receiver address": "Ingresá la dirección del receptor", + "Enter {{chain}} address": "Ingresá la dirección de {{chain}}", "Enter beneficiary's 18-digit CLABE": "Ingresá la CLABE de 18 dígitos del beneficiario", - "Enter beneficiary's 6-digit sort code": "Ingresá el sort code de 6 dígitos del beneficiario", + "Enter beneficiary's 6-digit sort code": "Ingresá el código de sucursal de 6 dígitos del beneficiario", "Enter beneficiary's 8-digit account number": "Ingresá el número de cuenta de 8 dígitos del beneficiario", "Enter beneficiary's account number": "Ingresá el número de cuenta del beneficiario", "Enter beneficiary's BIC": "Ingresá el BIC del beneficiario", @@ -61,8 +61,8 @@ "Enter beneficiary's first name": "Ingresá el nombre del beneficiario", "Enter beneficiary's IBAN": "Ingresá el IBAN del beneficiario", "Enter beneficiary's last name": "Ingresá el apellido del beneficiario", - "Enter beneficiary's routing number": "Ingresá el número de ruta del beneficiario", - "Enter routing number": "Ingresá el número de ruta", + "Enter beneficiary's routing number": "Ingresá el número de identificación bancaria del beneficiario", + "Enter routing number": "Ingresá el número de identificación bancaria", "Enter the beneficiary's complete new address. This replaces the current one.": "Ingresá la nueva dirección completa del beneficiario. Reemplazá la actual.", "Enter zip code": "Ingresá el código postal", "Error loading account details. Please try again later.": "Error al cargar los datos de la cuenta. Intentá de nuevo más tarde.", diff --git a/src/i18n/es.json b/src/i18n/es.json index 35529bfa90..76a97e6e8d 100644 --- a/src/i18n/es.json +++ b/src/i18n/es.json @@ -193,7 +193,7 @@ "Connect wallet to LI.FI": "Conectar billetera a LI.FI", "Connect your wallet to Exactly Protocol": "Conecta tu billetera a Exactly Protocol", "Connect your wallet to LI.FI": "Conecta tu billetera a LI.FI", - "Contact added": "Contacto añadido", + "Contact added": "Contacto agregado", "Contact created, but its details need review before you can send.": "Contacto creado, pero sus datos necesitan revisión antes de poder enviar.", "Contact deleted": "Contacto eliminado", "Contact removed": "Contacto eliminado", @@ -234,8 +234,8 @@ "Debt": "Deuda", "DeFi": "DeFi", "Delete contact": "Eliminar contacto", - "Delivery time: {{details}}": "Tiempo de entrega: {{details}}", - "Delivery time": "Tiempo de entrega", + "Delivery time: {{details}}": "Tiempo de acreditación: {{details}}", + "Delivery time": "Tiempo de acreditación", "Deposit": "Depósito", "Deposit {{crypto}} via {{network}}": "Depositar {{crypto}} vía {{network}}", "Deposit {{symbol}} directly to an external wallet": "Deposita {{symbol}} directamente en una billetera externa", @@ -265,19 +265,19 @@ "Early repayment discount": "Descuento por pago anticipado", "Edit contact": "Editar contacto", "Edit beneficiary": "Editar beneficiario", - "Enter {{chain}} address": "Introduce la dirección de {{chain}}", - "Enter a lower amount to swap": "Introduce una cantidad menor para intercambiar", + "Enter {{chain}} address": "Ingresa la dirección de {{chain}}", + "Enter a lower amount to swap": "Ingresa una cantidad menor para intercambiar", "Enter a purchase amount": "Ingresa un monto de compra", "Enter address": "Ingresa la dirección", - "Enter amount": "Introduce el monto", + "Enter amount": "Ingresa el monto", "Enter bank name": "Ingresa el nombre del banco", "Enter beneficiary's full name": "Ingresa el nombre completo del beneficiario", "Enter business name": "Ingresa el nombre de la empresa", "Enter city": "Ingresa la ciudad", "Enter PIX key": "Ingresa la clave PIX", - "Enter receiver address": "Introduce la dirección del receptor", + "Enter receiver address": "Ingresa la dirección del receptor", "Enter beneficiary's 18-digit CLABE": "Ingresa la CLABE de 18 dígitos del beneficiario", - "Enter beneficiary's 6-digit sort code": "Ingresa el sort code de 6 dígitos del beneficiario", + "Enter beneficiary's 6-digit sort code": "Ingresa el código de sucursal de 6 dígitos del beneficiario", "Enter beneficiary's 8-digit account number": "Ingresa el número de cuenta de 8 dígitos del beneficiario", "Enter beneficiary's account number": "Ingresa el número de cuenta del beneficiario", "Enter beneficiary's BIC": "Ingresa el BIC del beneficiario", @@ -286,8 +286,8 @@ "Enter beneficiary's first name": "Ingresa el nombre del beneficiario", "Enter beneficiary's IBAN": "Ingresa el IBAN del beneficiario", "Enter beneficiary's last name": "Ingresa el apellido del beneficiario", - "Enter beneficiary's routing number": "Ingresa el número de ruta del beneficiario", - "Enter routing number": "Ingresa el número de ruta", + "Enter beneficiary's routing number": "Ingresa el número de identificación bancaria del beneficiario", + "Enter routing number": "Ingresa el número de identificación bancaria", "Enter the beneficiary's complete new address. This replaces the current one.": "Ingresa la nueva dirección completa del beneficiario. Reemplaza la actual.", "Enter zip code": "Ingresa el código postal", "Error activating card": "Error al activar la tarjeta", @@ -617,7 +617,7 @@ "Rollover failed": "El refinanciamiento falló", "Rollover interest": "Interés del refinanciamiento", "Rollover": "Refinanciar", - "Routing number": "Número de ruta", + "Routing number": "Número de identificación bancaria", "Safe from phishing.": "Seguro ante phishing.", "Safe from server leaks.": "Seguro ante filtraciones del servidor.", "Same business day": "Mismo día hábil", diff --git a/src/i18n/pt.json b/src/i18n/pt.json index d7234b3ea1..16e81963a2 100644 --- a/src/i18n/pt.json +++ b/src/i18n/pt.json @@ -234,8 +234,8 @@ "Debt": "Dívida", "DeFi": "DeFi", "Delete contact": "Excluir contato", - "Delivery time: {{details}}": "Tempo de entrega: {{details}}", - "Delivery time": "Tempo de entrega", + "Delivery time: {{details}}": "Prazo de recebimento: {{details}}", + "Delivery time": "Prazo de recebimento", "Deposit": "Depósito", "Deposit {{crypto}} via {{network}}": "Depositar {{crypto}} via {{network}}", "Deposit {{symbol}} directly to an external wallet": "Deposite {{symbol}} diretamente em uma carteira externa", @@ -277,7 +277,7 @@ "Enter PIX key": "Insira a chave PIX", "Enter receiver address": "Insira o endereço do destinatário", "Enter beneficiary's 18-digit CLABE": "Insira a CLABE de 18 dígitos do beneficiário", - "Enter beneficiary's 6-digit sort code": "Insira o sort code de 6 dígitos do beneficiário", + "Enter beneficiary's 6-digit sort code": "Insira o código de agência de 6 dígitos do beneficiário", "Enter beneficiary's 8-digit account number": "Insira o número da conta de 8 dígitos do beneficiário", "Enter beneficiary's account number": "Insira o número da conta do beneficiário", "Enter beneficiary's BIC": "Insira o BIC do beneficiário", @@ -286,8 +286,8 @@ "Enter beneficiary's first name": "Insira o nome do beneficiário", "Enter beneficiary's IBAN": "Insira o IBAN do beneficiário", "Enter beneficiary's last name": "Insira o sobrenome do beneficiário", - "Enter beneficiary's routing number": "Insira o número de roteamento do beneficiário", - "Enter routing number": "Insira o número de roteamento", + "Enter beneficiary's routing number": "Insira o número de identificação bancária do beneficiário", + "Enter routing number": "Insira o número de identificação bancária", "Enter the beneficiary's complete new address. This replaces the current one.": "Insira o novo endereço completo do beneficiário. Isso substitui o atual.", "Enter zip code": "Insira o código postal", "Error activating card": "Erro ao ativar o cartão", @@ -617,7 +617,7 @@ "Rollover failed": "O refinanciamento falhou", "Rollover interest": "Juros do refinanciamento", "Rollover": "Refinanciar", - "Routing number": "Número de roteamento", + "Routing number": "Número de identificação bancária", "Safe from phishing.": "Seguro contra phishing.", "Safe from server leaks.": "Seguro contra vazamentos do servidor.", "Same business day": "Mesmo dia útil",