Feature: Generic LLM Provider Trait & Multi-Model Support

[rodrigorodriguez]

Create an agnostic LLMProvider trait to replace the hardcoded AzureOpenAIClient. This should easily allow plugging in models like Claude, GLM, and Minimax via native tool calling.