Repository navigation

Improve job naming for the release workflow #9107

Job	Run time
Ruby analysis (ubuntu-latest, linked)	44s
Ruby analysis (macos-latest, nightly-latest)	1m 14s
Ruby analysis (ubuntu-latest, default)	41s
Ruby analysis (ubuntu-latest, nightly-latest)	43s
Ruby analysis (macos-latest, linked)	1m 9s
Ruby analysis (macos-latest, default)	54s
	5m 25s