From 19bfc67a2253395a8fb8e26b0179c71e9fad2f27 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: greyoak111 Date: Sun, 22 Nov 2026 04:28:25 +0800 Subject: [PATCH] Add Xiaomi native Super Island work status Co-Authored-By: Claude Code --- .github/workflows/apk.yml | 4 +- android/AndroidManifest.xml | 2 + android/assets/i18n/java-en.json | 2 +- android/java/cc/codroid/GatewayService.java | 1 + android/java/cc/codroid/MainActivity.java | 3 + android/java/cc/codroid/Notify.java | 159 ++++++++++++- .../cc/codroid/WorkIslandNotifications.java | 213 ++++++++++++++++++ android/java/cc/codroid/XiaomiWorkIsland.java | 142 ++++++++++++ docs/work-island.zh-CN.md | 6 + gateway/gw/bus.mjs | 31 ++- gateway/gw/queue.mjs | 11 +- gateway/gw/run.mjs | 17 +- gateway/gw/settings-store.mjs | 2 + gateway/gw/settings.mjs | 20 +- gateway/gw/work-island-core.mjs | 70 +++++- gateway/gw/work-island-reply.mjs | 94 ++++++++ gateway/gw/work-island.mjs | 39 +++- gateway/tests/a0610-main-sse.test.mjs | 2 +- gateway/tests/work-island-reply.test.mjs | 167 ++++++++++++++ gateway/tests/work-island.test.mjs | 69 ++++++ gateway/web/app/12-model-caps.js | 12 +- gateway/web/app/13-nav-menus.js | 9 + gateway/web/index.html | 6 +- gateway/web/lang-en.js | 7 + gateway/web/theme.js | 2 +- scripts/build.sh | 20 ++ 26 files changed, 1069 insertions(+), 41 deletions(-) create mode 100644 android/java/cc/codroid/WorkIslandNotifications.java create mode 100644 android/java/cc/codroid/XiaomiWorkIsland.java create mode 100644 gateway/gw/work-island-reply.mjs create mode 100644 gateway/tests/work-island-reply.test.mjs diff --git a/.github/workflows/apk.yml b/.github/workflows/apk.yml index c00475cc..b6456f8b 100644 --- a/.github/workflows/apk.yml +++ b/.github/workflows/apk.yml @@ -50,8 +50,8 @@ jobs: # 测试失败后整个运行要挂几十分钟才收尾(PR #204:20:23 就失败了,21:00 运行才结束)。 environment: ${{ (github.ref == 'refs/heads/main' && github.event_name != 'pull_request') && 'apk-release' || 'apk-ci' }} env: - BUILD_TOOLS: "35.0.0" - PLATFORM: "android-35" + BUILD_TOOLS: "36.0.0" + PLATFORM: "android-36.1" NDK: "27.2.12479018" steps: - uses: actions/checkout@11d5960a326750d5838078e36cf38b85af677262 # v4.4.0 diff --git a/android/AndroidManifest.xml b/android/AndroidManifest.xml index 314572f2..f2859190 100644 --- a/android/AndroidManifest.xml +++ b/android/AndroidManifest.xml @@ -16,6 +16,7 @@ + + diff --git a/android/assets/i18n/java-en.json b/android/assets/i18n/java-en.json index 4b003db2..aeb37942 100644 --- a/android/assets/i18n/java-en.json +++ b/android/assets/i18n/java-en.json @@ -1 +1 @@ -{"读不到签名":"Couldn't read the signature","后退":"Back","前进":"Forward","刷新":"Reload","网址,或 127.0.0.1:端口":"URL, or 127.0.0.1:port","用系统浏览器打开":"Open in system browser","关闭":"Close","没有能打开它的应用:":"No app can open this: ","安装 Shizuku":"Install Shizuku","安装 cccodroid 新版本":"Install the new cccodroid","点此确认安装":"Tap to confirm the install","取消了":"Cancelled","后台运行":"Background","保持网关与正在进行的任务在后台运行":"Keeps the gateway and running tasks alive in the background","正在启动…":"Starting…","正在更新开发工具包…":"Updating the devkit…","工具链未安装":"Toolchain not installed","运行中 · 127.0.0.1:":"Running · 127.0.0.1:","网关已退出,{0} 秒后重启":"Gateway exited; restarting in {0}s","停止":"Stop","获取工具包清单:":"Fetching devkit manifest: ","下载开发工具包 %.0f MB%s…":"Downloading devkit, %.0f MB%s…","(续传,已有 %.0f MB)":" (resuming, %.0f MB already)","网络中断({0}),{1} 秒后续传…":"Network dropped ({0}); resuming in {1}s…","校验 sha256…":"Checking sha256…","sha256 不符(期望 {0}…,实得 {1}…)":"sha256 mismatch (expected {0}…, got {1}…)","换名失败: ":"Rename failed: ","没有可用的下载地址":"No download URL available","存储空间不够:安装需要约 %.1f GB,手机里目前只剩 %.1f GB。清理出空间后点「重试」即可(已下载的部分会保留)。":"Not enough storage: installing needs about %.1f GB and only %.1f GB is free. Free up space, then tap Retry (what’s already downloaded is kept).","GitHub 下载不顺({0}),改从 cccodroid.net 镜像续传…":"GitHub download struggling ({0}); resuming from the cccodroid.net mirror…","计算工具包校验和…":"Computing devkit checksum…","解包开发工具包…":"Unpacking the devkit…","解包失败,旧工具包未改动:":"Unpacking failed; the old devkit is untouched: ","解出来的内容与清单不符(tar sha256 期望 {0}…,实得 {1}…),旧工具包未改动":"Unpacked content doesn’t match the manifest (tar sha256 expected {0}…, got {1}…); the old devkit is untouched","首次运行配置…":"First-run setup…","(first-run 返回 {0},不影响使用)":"(first-run returned {0}; nothing to worry about)","清理旧版本…":"Cleaning up the old version…","两次换名之间被打断:把已校验的新版换上":"Interrupted between the two renames: switched in the verified new version","上次的开发工具包更新被打断了,接着完成…":"The last devkit update was interrupted; finishing it…",";":"; ","上次更新在收尾阶段被打断:重跑首次配置并写好校验基线":"The last update was interrupted while finishing: re-ran first-run setup and recorded the check baseline","新版没换上:退回旧版":"The new version didn’t go in: rolled back to the old one","删掉解到一半的新版":"Removed a half-unpacked new version","(首次配置删掉 {0} 个、改写 {1} 个文件,校验基线已按实际情况记下)":"(first-run setup removed {0} and rewrote {1} files; the check baseline reflects that)","(校验基线没写成:{0})":"(couldn’t write the check baseline: {0})","缺失 ":"Missing ","改动 ":"Changed ","保留了你自己装进工具包的 {0} 项(pip / npm -g 等)":"Kept {0} things you installed into the devkit yourself (pip / npm -g, etc.)","从官方渠道下载 Claude Code…":"Downloading Claude Code from the official source…","Claude Code 安装失败(rc={0})":"Claude Code install failed (rc={0})","越界条目: ":"Entry outside the target: ","tar 截断":"tar truncated","✓ 开发工具包已恢复到一致状态":"✓ Devkit restored to a consistent state","收拾了上次中断留下的目录":"Cleaned up folders left by the last interruption","启动时恢复失败:":"Recovery at startup failed: ","开发工具包来源:":"Devkit source: ","✓ 开发工具包就绪":"✓ Devkit ready","首次安装开发工具包":"Installed the devkit for the first time","✓ Claude Code 就绪":"✓ Claude Code ready","安装已下载的开发工具包更新…":"Installing the downloaded devkit update…","✓ 开发工具包已更新":"✓ Devkit updated","开发工具包更新已下载;有任务在跑,等空闲时再装(也可在设置页手动装)":"Devkit update downloaded; a task is running, so it will install when idle (or install it from Settings)","等待网关…":"Waiting for the gateway…","(下载过的部分都留着。处理好之后点「重试」,会从这一步接着来)":"(Everything downloaded so far is kept. Once it’s sorted, tap Retry to continue from this step.)","存储空间不够,写到一半满了。清理出 3 GB 左右的空间后点「重试」。":"Storage filled up partway through. Free up about 3 GB, then tap Retry.","连不上网络(找不到服务器)。检查 Wi-Fi / 移动数据是否能上网;开着 VPN 或代理的话,试试关掉或换个节点。":"Can’t reach the network (server not found). Check that Wi‑Fi or mobile data works; if you use a VPN or proxy, try turning it off or switching servers.","网络不稳,下载中断了({0})。换个网络或稍后点「重试」,已下载的部分会接着续传。":"The network is unstable and the download stopped ({0}). Switch networks or tap Retry later; it will resume where it left off.","下载的文件没通过校验(可能被网络或代理改了内容),坏的那份已经删掉。点「重试」会重新下载。":"The downloaded file failed verification (the network or a proxy may have altered it); the bad copy was deleted. Tap Retry to download again.","下载服务器暂时拒绝了请求({0}),多半是访问太频繁。过几分钟再点「重试」。":"The download server refused the request for now ({0}), probably too many requests. Wait a few minutes, then tap Retry.","有任务正在跑,等它结束再更新开发工具包":"A task is running; the devkit will update after it finishes","更新开发工具包…":"Updating the devkit…","✓ 开发工具包已更新,等待网关…":"✓ Devkit updated; waiting for the gateway…","(旧的工具包已经不在了的话,划掉应用重新打开会重新安装)":"(If the old devkit is already gone, swipe the app away and reopen it to reinstall.)","部署界面与网关 ":"Deploying UI and gateway ","开启通知":"Turn on notifications","cccodroid 在后台跑任务时靠一条常驻通知保活;任务完成或需要你确认时也通过通知提醒。\n\n系统目前屏蔽了本应用的通知,去设置里打开吧。":"cccodroid keeps tasks alive in the background with an ongoing notification, and notifies you when a task finishes or needs your confirmation.\n\nNotifications for this app are currently blocked. Turn them on in Settings.","去开启":"Open settings","以后再说":"Not now","重试":"Retry","— 重试 —":"— retry —","我卡住了:分享诊断":"I’m stuck: share diagnostics","打包诊断信息":"Package diagnostics","打包并分享":"Package and share","✗ 诊断包没打成:":"✗ Couldn’t build the diagnostics bundle: ","取消":"Cancel","剩约 {0} 分":"about {0} min left","剩约 {0} 秒":"about {0}s left","没有可用的浏览器:":"No browser available: ","openOutputStream 返回 null":"openOutputStream returned null","任务完成":"Task finished","应用在后台时,一轮任务跑完提醒一下":"When the app is in the background, tells you a turn has finished","等你确认":"Waiting for you","应用在后台时,Claude 等你批准命令、计划或回答问题":"When the app is in the background, Claude is waiting for you to approve a command or plan, or answer a question","出错了":"Something went wrong","已完成":"Done","这一轮跑完了":"This turn is finished","计划待批准":"Plan awaiting approval","Claude 想问你":"Claude has a question","需要确认:":"Needs confirmation: ","拒绝":"Deny","打开查看":"Open","回到应用":"Back to the app","点此回到 cccodroid":"Tap to return to cccodroid","[失败] ":"[failed] ","[失败] 写不进 ":"[failed] can’t write to ","cccodroid 已更新到 v{0}(系统不让它在后台自己启动)":"cccodroid updated to v{0} (Android won’t let it restart itself in the background)","点此打开即可继续使用":"Tap to open and carry on","打开 cccodroid 即可继续使用":"Open cccodroid to carry on","Shizuku 未就绪或未授权":"Shizuku isn’t ready or isn’t authorized","幽灵进程上限":"Phantom process limit","关闭幽灵进程监控":"Turn off phantom process monitor","电池白名单":"Battery allowlist","允许后台运行":"Allow background running","待机分组设为活跃":"Set standby bucket to active","恢复幽灵进程上限":"Restore phantom process limit","恢复幽灵进程监控":"Restore phantom process monitor","Shizuku 没在运行":"Shizuku isn’t running","已授权":"Authorized","已弹出授权请求":"Authorization request shown","未知操作 ":"Unknown operation ","Shizuku 还没授权给 cccodroid(设置 → Shizuku 里点授权)":"Shizuku hasn’t authorized cccodroid yet (Settings → Shizuku, tap Authorize)","Shizuku 没在运行,先打开 Shizuku 启动服务":"Shizuku isn’t running; open Shizuku and start the service first","没装 Shizuku(https://shizuku.rikka.app/)":"Shizuku isn’t installed (https://shizuku.rikka.app/)","起进程失败:":"Failed to start process: ","这个文件不能分享:":"This file can’t be shared: ","包里有:\n":"What’s in the bundle:\n","· 版本与设备:cccodroid / Android 版本、机型、芯片、剩余空间\n":"· Versions and device: cccodroid / Android version, model, chip, free space\n","· 开发工具包:装的是哪一版(校验哈希)、更新与自检状态\n":"· Devkit: which version is installed (checksums), update and self-check status\n","· 最近的日志:本应用的系统日志、网关日志的最后一段\n":"· Recent logs: this app’s system log and the tail of the gateway log\n","· 修复账本:安装、校验、修复做过哪些、成没成\n":"· Repair ledger: what installs, checks and repairs were done, and whether they worked\n","\n已经去掉:\n":"\nRemoved:\n","· 密钥、令牌、登录凭据、邮箱\n":"· Keys, tokens, login credentials, email addresses\n","· 你发给 Claude 的消息内容(日志里只留「提问了一次」)\n":"· The content of your messages to Claude (logs only note that a question was asked)\n","· 会话记录本身不在包里\n":"· Conversation history itself isn’t included\n","cccodroid 诊断包(「我卡住了」)\n\n":"cccodroid diagnostics bundle (“I’m stuck”)\n\n","打包日志用于分享(压缩后 {0} KB)":"Packaged logs for sharing ({0} KB compressed)","Shizuku 激活":"Shizuku activation","无线调试配对码输入框、激活结果":"Wireless debugging pairing code input and activation results","Shizuku(静默)":"Shizuku (silent)","获取 Shizuku 最新版…":"Getting the latest Shizuku…","Shizuku {0} 里没有 APK":"Shizuku {0} has no APK","下载 Shizuku {0}…":"Downloading Shizuku {0}…","下载的不是 Shizuku 安装包":"The download isn’t a Shizuku package","Shizuku 安装包的签名不是官方的,拒绝安装":"The Shizuku package isn’t signed by the official key; refusing to install","在系统弹窗里点「安装」(第一次需要先允许 cccodroid 安装应用)":"Tap Install in the system dialog (the first time, allow cccodroid to install apps)","装 Shizuku 失败:":"Installing Shizuku failed: ","。也可以去 https://shizuku.rikka.app/download/ 手动下载":". You can also download it manually from https://shizuku.rikka.app/download/","没装上:":"Not installed: ","✓ Shizuku 已安装":"✓ Shizuku installed","安卓 11 以下没有无线调试,需要用电脑执行一次:adb shell ":"Android below 11 has no wireless debugging; run this once from a computer: adb shell ","先打开「开发者选项」:设置 → 关于手机 → 连点「版本号」7 次。开好后回来再点一次「激活」":"Turn on Developer options first: Settings → About phone → tap Build number 7 times. Then come back and tap Activate again","无线调试要连着 Wi‑Fi 才能用(不需要能上网)。连上 Wi‑Fi 后再点「激活」":"Wireless debugging needs Wi‑Fi (internet access isn’t required). Connect to Wi‑Fi, then tap Activate","打开无线调试…":"Turning on wireless debugging…","寻找本机的无线调试端口…":"Looking for this device’s wireless debugging port…","在无线调试里点「使用配对码配对设备」,然后点下面的「填配对码」":"In Wireless debugging, tap Pair device with pairing code, then tap Enter code below","配对码是 6 位数字,再填一次":"The pairing code is 6 digits; enter it again","配对码是 6 位数字":"The pairing code is 6 digits","配对中…":"Pairing…","配对没成功({0})。码可能过期了:重新点「使用配对码配对设备」,填新码":"Pairing failed ({0}). The code may have expired: tap Pair device with pairing code again and enter the new code","配对没成功,填新的配对码":"Pairing failed; enter a new code","✓ 已重新配对。重启手机后会自动激活(需连着 Wi‑Fi)":"✓ Paired again. It will activate automatically after a reboot (needs Wi‑Fi)","✓ 配对成功,正在启动 Shizuku…":"✓ Paired; starting Shizuku…","已配对,但连不上无线调试:确认「无线调试」开关开着,再点「激活」":"Paired, but can’t connect to wireless debugging: make sure Wireless debugging is on, then tap Activate","配对出错:":"Pairing error: ","启动 Shizuku 服务…":"Starting the Shizuku service…","Shizuku 没起来:":"Shizuku didn’t start: ","Shizuku 已启动:在弹窗里点「允许」":"Shizuku started: tap Allow in the dialog","请求授权失败:":"Authorization request failed: ","Shizuku 授权被拒绝了。再点「授权」重试":"Shizuku authorization was denied. Tap Authorize to try again","✓ 已激活。重启手机后会自动重新激活(需连着 Wi‑Fi)":"✓ Activated. It will reactivate automatically after a reboot (needs Wi‑Fi)","✓ 已激活":"✓ Activated","没连 Wi‑Fi,Shizuku 没能自动激活。连上 Wi‑Fi 后点此重试":"Not on Wi‑Fi, so Shizuku couldn’t activate automatically. Connect to Wi‑Fi, then tap here to retry","Shizuku 自动激活没成功,点此重试":"Shizuku didn’t activate automatically; tap here to retry","Shizuku 自动激活失败:":"Shizuku auto-activation failed: ","安卓 11 以下没有无线调试":"Android below 11 has no wireless debugging","无线调试要连着 Wi‑Fi 才能用。连上 Wi‑Fi 后再点「重新配对」":"Wireless debugging needs Wi‑Fi. Connect to Wi‑Fi, then tap Re-pair","Shizuku 无线调试配对":"Shizuku wireless debugging pairing","填配对码":"Enter code","开发工具包":"Devkit","更新":"Updates","新版本已下载、等你点一下安装":"A new version is downloaded and waiting for you to install it","连不上 downloads.claude.ai:":"Can’t reach downloads.claude.ai: ","本地安装":"local install","未知":"unknown","连不上 GitHub:":"Can’t reach GitHub: ","来自 cccodroid.net 镜像":"from the cccodroid.net mirror"," · 来自 cccodroid.net 镜像":" · from the cccodroid.net mirror","预览版":"preview","v{0} 里没有 cccodroid.apk":"v{0} has no cccodroid.apk","{0} 需要更新版本的 cccodroid":"{0} needs a newer cccodroid"," · 无法确认已装的是哪一版,建议更新一次":" · can’t tell which version is installed; updating once is recommended","版本号不对:":"Invalid version: ","latest 渠道":"latest channel","切回 {0} 渠道:将换成 {1}(比当前的 {2} 旧)":"Back to the {0} channel: will switch to {1} (older than the current {2})","未知项 ":"Unknown item ","进行中":"In progress","先检查更新":"Check for updates first","开始更新 Claude Code":"Updating Claude Code","没有可用的更新,先检查":"No update available; check first","正在安装":"Installing","正在替换开发工具包":"Replacing the devkit","已下载,等待安装":"Downloaded, waiting to install","开始下载":"Download started","空间不够:需要约 %.1f GB,只剩 %.1f GB":"Not enough space: about %.1f GB needed, only %.1f GB free","下载的不是 cccodroid 安装包":"The download isn’t a cccodroid package","安装包签名与本应用不一致,拒绝安装":"The package signature doesn’t match this app; refusing to install","等开发工具包装完再装,免得把它打断":"Will install after the devkit finishes installing, so it isn’t interrupted","等开发工具包下完再装,免得把它打断":"Will install after the devkit finishes downloading, so it isn’t interrupted","安装包不见了,重新检查更新":"The package is gone; check for updates again","静默安装失败({0}),点安装走系统确认":"Silent install failed ({0}); tap Install to confirm through the system","安装失败:":"Install failed: ","install-claude.sh 返回 ":"install-claude.sh returned ","已更新到 {0}(下一轮对话起生效)":"Updated to {0} (takes effect from the next turn)","有任务正在跑,等它结束再装":"A task is running; will install after it finishes","核对已下载的工具包…":"Checking the downloaded devkit…","已下载的工具包校验不通过,已删除;重新检查更新会再下一次":"The downloaded devkit failed verification and was deleted; checking for updates again will redownload it","修复完成:重装 ":"Repair done: reinstalled ","已装上 ":"Installed ","修复失败:":"Repair failed: ","开发工具包还没装好":"The devkit isn’t installed yet","逐个文件核对哈希":"Checking every file’s hash","完整校验":"Full check","快速自检":"Quick self-check",":":": ","没有文件清单,无法核对":"No file manifest, so nothing to check against","{0} 个文件完好":"{0} files intact","缺 {0} 个、内容不对 {1} 个":"{0} missing, {1} changed","这一版工具包没带文件清单,没法逐个核对;可以修复(重装同一版本)":"This devkit version has no file manifest, so files can’t be checked one by one; you can repair it (reinstall the same version)","已核对 {0} 个文件,全部完好":"Checked {0} files; all intact","缺 {0} 个文件":"{0} files missing","{0} 个文件内容不对":"{0} files changed",",点修复重装同一版本":"; tap Repair to reinstall the same version","校验失败:":"Check failed: ","开始逐个核对(一两分钟)":"Checking every file (a minute or two)","开始核对":"Check started","{0} 与本版 cccodroid 不兼容":"{0} isn’t compatible with this cccodroid","修复:重装 ":"Repair: reinstall ","开始修复:重新下载 ":"Repair started: redownloading ","开始下载 {0} 用于修复":"Downloading {0} for the repair","修复没开始:":"Repair didn’t start: ","开发工具包缺了 {0} 个文件。点此打开设置修复(重装同一版本,你自己装的 pip / npm 包会保留)":"The devkit is missing {0} files. Tap to open Settings and repair it (reinstalls the same version; pip / npm packages you installed are kept)","开发工具包不完整":"The devkit is incomplete","新版本 v{0} 已下载,点此安装":"New version v{0} downloaded; tap to install","开发工具包 {0} 已下载。点此安装(约 1–2 分钟,期间暂停服务);不点的话下次打开应用且空闲时自动装":"Devkit {0} downloaded. Tap to install (about 1–2 minutes; the service pauses meanwhile). Otherwise it installs automatically next time you open the app while idle","{0} 有更新":"{0} update available","没找到唯一一台开了 USB 调试的设备;用 usb-adb list 看看,再用 --name 指定":"Didn’t find exactly one device with USB debugging on; run usb-adb list, then pick one with --name","USB 授权被拒绝或超时(请在弹出的系统对话框里点「确定」)":"USB permission denied or timed out (tap OK in the system dialog)","openDevice 失败(设备被别的应用占着?)":"openDevice failed (is another app using the device?)","✗ cccodroid 只能装在手机的主空间里。":"✗ cccodroid can only be installed in the phone’s main space.","分身、第二空间、安全文件夹、工作资料里的应用目录路径不同,开发工具包跑不起来(Termux 也有同样的限制)。请卸载这里的 cccodroid,在主空间安装。":"App clones, second spaces, Secure Folder and work profiles use a different app directory path, so the dev toolkit can’t run there (Termux has the same limitation). Please uninstall cccodroid here and install it in the main space.","APK 里的工具包清单坏了":"The toolkit manifest inside the APK is damaged","下载来源:":"Download source: ","✓ sha256 与清单一致":"✓ sha256 matches the manifest","{0} 下载不顺({1}),改从 {2} 续传…":"{0} isn't downloading well ({1}); resuming from {2}…","核对文件…":"Checking the file…","文件太小,不是工具包":"The file is too small to be a toolkit","没选文件":"No file chosen","开发工具包约 {0} MB(解开后约 {1} GB),从哪里装?":"The dev toolkit is about {0} MB ({1} GB once unpacked). Where should it come from?","已经下了 {0} MB,两个下载源都能接着续传。":"{0} MB already downloaded; either download source can resume it.","从 GitHub 下载":"Download from GitHub","海外网络一般最快":"Usually fastest outside mainland China","从 cccodroid.net 镜像下载":"Download from the cccodroid.net mirror","GitHub 慢或连不上时用;文件与 GitHub 上的一致,照样核对 sha256":"Use when GitHub is slow or unreachable; same file as on GitHub, still checked by sha256","选择本地文件…":"Choose a local file…","已经下好的 devkit-cc.codroid.tar.gz(或 .tar);装之前核对是不是发布版":"An already downloaded devkit-cc.codroid.tar.gz (or .tar); checked against the published releases before installing","用共享目录里的文件":"Use the file in shared storage","上次选的":"last choice","读不了这个文件":"Can't read this file","对照已发布的工具包…":"Comparing with published toolkits…","这个文件不是已发布的工具包(也可能是现在没网、查不到清单)。\n\nsha256 前 12 位:{0}\n\n只在它是你自己构建的、或者确定来源可靠时才继续:工具包里的程序能读写 cccodroid 里的一切。":"This file isn't a published toolkit (or there's no network right now to look up the manifests).\n\nFirst 12 characters of sha256: {0}\n\nOnly continue if you built it yourself or trust where it came from: programs in the toolkit can read and write everything in cccodroid.","仍然安装":"Install anyway","已取消":"Cancelled","没核对上来源,按你的确认继续":"Source not verified; continuing as you confirmed","✓ 是已发布的 {0}":"✓ This is the published {0}","从本地文件安装开发工具包…":"Installing the dev toolkit from a local file…","工具包正在下载或安装,等它结束再试":"The toolkit is downloading or installing; try again when it's done","本地文件(未核对来源)":"Local file (source not verified)","从本地文件装上 ":"Installed from a local file: ","本地安装失败:":"Local install failed: ","分享的文件没收下:{0}":"Couldn’t receive the shared file: {0}","这一版与官方清单的 sha256 对不上,点更新重新下载":"This build doesn’t match the SHA-256 in the official manifest. Tap Update to download it again","正在重新检查更新":"Checking for updates again","Claude 发的通知":"Notifications from Claude","Claude 想打开:":"Claude wants to open: ","分享文字":"Share text","无障碍没开。到 设置 → 设备工具 里打开(要先激活 Shizuku),或自己去系统的无障碍设置里打开 cccodroid":"Accessibility is off. Turn it on in Settings → Device tools (activate Shizuku first), or enable cccodroid in the system accessibility settings.","页面没有响应,点什么都没反应?重新载入一下就好,正在进行的回复不受影响。":"The page isn't responding to taps? Reloading fixes it; a reply in progress keeps going.","重新载入":"Reload","再等等":"Wait","模块清单坏了":"The module list is corrupted","模块清单里没有:{0}":"Not in the module list: {0}","模块依赖成环:{0}":"Circular module dependency: {0}","下载模块「{0}」{1} MB…":"Downloading module “{0}” ({1} MB)…","解包「{0}」…":"Unpacking “{0}”…","「{0}」首次配置…":"Setting up “{0}”…","开发工具包按用途分成了模块。勾上要装的,以后也可以在「扩展」页随时加装或卸载。":"The developer toolkit is split into modules by purpose. Tick the ones you want — you can add or remove modules any time on the Extensions page.","合计下载约 {0} MB,装好后约 {1} GB":"About {0} MB to download, about {1} GB once installed","必装":"Required","约 {0} MB":"about {0} MB","开始安装":"Start installing","删除开发工具包文件…":"Deleting development kit files…","有任务正在跑,等它结束再卸载":"A task is running; uninstall after it finishes","卸载开发工具包…":"Uninstalling the development kit…","卸载 Claude Code…":"Uninstalling Claude Code…","卸载开发工具包":"Uninstalled the development kit","卸载 Claude Code":"Uninstalled Claude Code","✓ 已卸载。接下来重新安装开发工具包:":"✓ Uninstalled. Now reinstalling the development kit:","已卸载 Claude Code。要用时到 设置 → 更新 里点「安装…」":"Claude Code uninstalled. To use it again, go to Settings → Updates and tap \"Install…\"","版本号不对:{0}(填 stable、latest 或 2.1.100 这样的版本号)":"Invalid version: {0} (enter stable, latest or a version number like 2.1.100)","开始安装 Claude Code {0}":"Installing Claude Code {0}","已固定 {0} · stable 已到 {1}":"Pinned {0} · stable is now {1}","已固定 {0}":"Pinned {0}","固定到 {0}":"Pin to {0}","已是本应用配套的版本(GitHub 连不上,暂时查不了更新的)":"This is the version that ships with the app (GitHub is unreachable, so newer versions can't be checked right now)","连不上 GitHub,{0} 的整包清单没法核实;过会儿再检查更新":"Can't reach GitHub, so the full-package manifest for {0} can't be verified. Check for updates again later","GitHub 和 cccodroid.net 镜像都连不上:":"Can't reach GitHub or the cccodroid.net mirror: ","cccodroid 已更新到 v{0}":"cccodroid updated to v{0}","允许访问共享存储":"Allow shared storage access","cccodroid 和其他应用交换文件(交付的 APK、截图、离线工具包)用的是 /sdcard/cccodroid。这个版本的安卓要你在设置里打开「所有文件访问」才能读写它。\n\n不开也能用,只是这些文件只留在应用私有目录里。":"cccodroid exchanges files with other apps (delivered APKs, screenshots, offline toolkits) through /sdcard/cccodroid. On this Android version you need to turn on “All files access” in Settings before it can read and write there.\n\nIt still works without it; those files just stay in the app’s private folder.","未知的安装包方案":"Unknown package type","这台机器的系统已经不让装 targetSdk 28 的版本,切过去会装不上,所以没有切换。":"This phone’s system no longer installs targetSdk 28 builds; switching would fail to install, so nothing was changed.","换成 targetSdk {0} 的安装包":"switch to the targetSdk {0} package","下载的是 targetSdk {0} 的安装包,要的是 {1}":"Downloaded a targetSdk {0} package, but {1} was wanted","v{0} 里没有 {1}":"v{0} has no {1}","打不开相机:{0}":"Couldn't open the camera: {0}","没拿到照片":"No photo came back","首次安装进行中":"First-time setup in progress","连接提前结束":"Connection ended early","{0} 有已知问题,没有自动更新:{1}":"{0} has a known issue, so it wasn't auto-updated: {1}","太慢(30 秒只下了 {0} KB)":"too slow (only {0} KB in 30 s)","{0} 很慢({1}),再试一次,还慢就换来源…":"{0} is slow ({1}); trying once more, then switching source…","{0} 很慢({1}),没有别的来源可换,接着下…":"{0} is slow ({1}); no other source left, continuing…","开发者工具":"DevTools","选取元素":"Pick element","点一下网页里的某一块,它就会放进输入框":"Tap any part of the page to put it in the message box","只有在 cccodroid 里打开的浏览器窗格能把选中的发给 Claude":"Only the browser pane inside cccodroid can send a picked element to Claude","内部文件":"Internal files","读写":"read & write","补跑了首次安装时没跑成的首次配置":"Re-ran the first-run setup that failed during installation","补跑首次配置失败:":"Re-running first-run setup failed: ","上次搬你自己装的 pip / npm 包时卡住了,这次跳过;原来的目录留在 {0}":"Moving your own pip / npm packages got stuck last time, so it was skipped this time. The old directory is kept at {0}","上次搬你自己装的 pip / npm 包时卡住了,这次跳过":"Moving your own pip / npm packages got stuck last time, so it was skipped this time",";上次搬用户自装包时卡住,这次跳过,旧目录留在 usr.old-kept":"; moving user-installed packages got stuck last time, skipped this time, old directory kept at usr.old-kept","{0} 的工具包清单没核实成(签名对不上或没取到);过会儿再检查更新":"The toolkit manifest for {0} couldn't be verified (signature mismatch or unavailable). Check for updates again later","{0} 的工具包清单没核实成(签名对不上或没取到);过会儿再试":"The toolkit manifest for {0} couldn't be verified (signature mismatch or unavailable). Try again later","一次最多收 32 个文件,其余 {0} 个没收":"Up to 32 files can be received at once; the other {0} were skipped","存储空间不够了":"Not enough storage space","端口 {0} 被别的应用占着,网关起不来。重启手机,或卸载最近装的可疑应用":"Port {0} is held by another app, so the gateway can't start. Restart your phone, or uninstall any suspicious app you installed recently","配对回了成功,但本机的无线调试不认我们的钥匙,配对可能被别的应用截了。到「无线调试」里取消多出来的配对设备,再重新配对":"Pairing reported success, but this device's wireless debugging doesn't trust our key; another app may have intercepted the pairing. In Wireless debugging, remove any extra paired devices, then pair again","配对回了成功,但连不上无线调试:确认「无线调试」开关开着再点「激活」;还不行就到「无线调试」里取消多出来的配对设备,重新配对":"Pairing reported success, but we can't connect to wireless debugging: make sure Wireless debugging is on, then tap Activate. If it still fails, remove any extra paired devices in Wireless debugging and pair again","这个地址是 cccodroid 自己用的,不能在内置浏览器里打开":"This address is used by cccodroid itself and can't be opened in the built-in browser","第一次需要配对:在打开的设置里进「无线调试」→ 打开它 →「使用配对码配对设备」。屏幕顶部会一直悬着 cccodroid 的通知,点「填配对码」,把 6 位码和配对框里的端口一起填,如 123456 37285(也可以填在这里)":"First time, you need to pair: in the Settings that opened, go to Wireless debugging → turn it on → Pair device with pairing code. A cccodroid notification stays at the top of the screen; tap Enter code and type the 6-digit code together with the port shown in the dialog, e.g. 123456 37285 (or enter them here)","为防别的应用冒充配对服务,码要和端口一起填:端口是配对框里「IP 地址和端口」冒号后面那串数字,如 {0}":"To stop other apps from impersonating the pairing service, enter the code together with the port: the port is the number after the colon in “IP address & port” in the pairing dialog, e.g. {0}","码和端口一起填,如 {0}(端口在配对框里)":"Enter the code and port together, e.g. {0} (the port is in the pairing dialog)","配对框出现了:点「填配对码」,填 6 位码和配对框里的端口":"Pairing dialog detected: tap Enter code and type the 6-digit code plus the port shown in the dialog","6 位配对码 空格 端口":"6-digit code, space, port","这是 cccodroid 自己的凭据文件,不分享":"This is one of cccodroid's own credential files; it won't be shared","下载的安装包版本({0})不比已装的新,不装":"The downloaded package ({0}) isn't newer than the installed one; not installing","这是凭据或私钥文件,不分享":"This is a credential or private-key file; it won't be shared","tar 损坏:头记录大小不对":"Corrupt tar: bad header size","tar 损坏:pax 记录格式不对":"Corrupt tar: malformed pax record","响应太大,不像清单文件:":"Response too large to be a manifest: ","响应太大,不像清单文件":"Response too large to be a manifest","允许 Claude 读屏和点按?":"Let Claude read the screen and tap?","打开后,Claude 能看到屏幕上的内容(包括别的应用里的),也能替你点按、输入。cccodroid 会直接打开无障碍服务,系统不会再提示。\n\n随时可以在 设置 → 设备工具 里关掉。":"Once on, Claude can see what's on the screen (including other apps) and tap and type for you. cccodroid turns the accessibility service on directly, so the system won't ask again.\n\nYou can turn it off any time in Settings → Device tools.","允许":"Allow","请在弹出的对话框里确认":"Confirm in the dialog that just opened","不收本应用私有目录里的文件":"Files from this app's private folder aren't accepted","太长了({0} 字),剪贴板一次最多放 20 万字":"Too long ({0} characters). The clipboard holds at most 200,000 characters at a time","文件较大,正在收进工作区…":"Large file; saving it to the workspace…","「{0}」附加失败:{1}":"Couldn't attach “{0}”: {1}","不明程序":"Unknown program","允许执行这条特权命令?":"Run this privileged command?","它会以 Shizuku(shell)身份运行,能装卸应用、改权限或系统设置。不认识这条命令就拒绝。":"It runs as Shizuku (shell) and can install or remove apps and change permissions or system settings. If you don't recognize this command, deny it.","应用私有目录里的这个文件不分享":"This file is in the app's private folder and won't be shared","终端":"Terminal","要先在 cccodroid 里确认允许读屏 / 点按(应用重新启动后第一次用要确认一次)。用户点了「允许」之后再试":"Screen reading / tapping must first be approved in cccodroid (once after each app restart). Try again after the user taps “Allow”.","收到来自「{0}」的分享,发之前看一眼":"Received a share from “{0}” — check it before sending","下面是预览中的网页({0})弹出的,不是 cccodroid 在问:":"This comes from the previewed page ({0}), not from cccodroid:","让这个网页跳到外部浏览器?":"Open this page in an external browser?","预览中的网页没有开「联网」。跳过去会把上面这个地址交给浏览器,地址里可能夹带它读到的内容。":"The previewed page doesn't have “Online” turned on. Opening it hands the address above to the browser, and the address may carry content the page has read.","打开":"Open","不打开":"Don't open","发起方(自报,仅供参考):":"Requested by (self-reported, for reference only): ","允许,这条命令 10 分钟内不再问":"Allow, and don't ask again for this command for 10 minutes","cccodroid 正在等用户确认一条特权命令,这会儿不能操作屏幕,稍后再试":"cccodroid is waiting for the user to confirm a privileged command, so the screen can't be operated right now. Try again later.","这条特权命令要你在 cccodroid 里点「允许」才会执行(只有 dumpsys、pm list、settings get、logcat 这类查看命令不用问)。这次没有允许,没有执行。cccodroid 不在前台、或者已经有一条在等确认时,会直接拒绝。":"This privileged command only runs after you tap “Allow” in cccodroid (only read-only commands like dumpsys, pm list, settings get and logcat skip the question). It wasn't allowed this time, so nothing ran. If cccodroid isn't in the foreground, or another command is already waiting for confirmation, the request is refused right away.","这个文件有多个硬链接,不分享":"This file has more than one hard link, so it won't be shared","打开设备工具?":"Turn on device tools?","打开后,Claude 能读写剪贴板、发通知、打开应用、列出已装应用、分享文件。\n\n随时可以在 设置 → 设备工具 里关掉。":"Once on, Claude can read and write the clipboard, post notifications, open apps, list installed apps and share files.\n\nYou can turn this off any time in Settings → Device tools.","打开后台保活增强:":"Turn on background keep-alive boost:","没有允许,保活增强没有打开":"Not allowed, so the keep-alive boost wasn't turned on","设备工具:读取剪贴板":"Device tools: read the clipboard","用户没有允许读剪贴板(cccodroid 不在前台时也会直接拒绝)":"The user didn't allow reading the clipboard (it's also refused when cccodroid isn't in the foreground)","设备工具":"Device tools","允许读取剪贴板?":"Allow reading the clipboard?","剪贴板里可能有你从别的应用复制的密码、验证码。不是你让 Claude 读的就拒绝。":"The clipboard may hold passwords or verification codes you copied from other apps. If you didn't ask Claude to read it, refuse.","把 Claude Code 降级到 {0}":"Downgrade Claude Code to {0}","没有允许,Claude Code 没有降级":"Not allowed, so Claude Code wasn't downgraded","正在切换 Claude Code 的版本设置,稍后再试":"Claude Code's version setting is being switched. Try again shortly.","超时":"timed out","从 {0} 下载":"Downloaded from {0}","测速中…":"Testing download sources…","{0} 下来的文件校验不对,改从 {1} 重下…":"The file from {0} failed verification; downloading again from {1}…","· 网络:开没开 VPN,应用连不连得上几个下载源(只记结果)\n":"· Network: whether a VPN is on and whether the app can reach a few download sources (results only)\n","设备工具:写入剪贴板":"Device tools: write to clipboard","用户没有允许写剪贴板(cccodroid 不在前台时也会直接拒绝)":"The user did not allow writing to the clipboard (also refused when cccodroid is not in the foreground)","设备工具:打开":"Device tools: open","用户没有允许打开(cccodroid 不在前台时也会直接拒绝)":"The user did not allow opening it (also refused when cccodroid is not in the foreground)","共 {0} 字":"{0} characters in total","这条特权命令要你在 cccodroid 里点「允许」才会执行(只有带服务名的 dumpsys、pm list、settings get 这类查看命令不用问)。这次没有允许,没有执行。cccodroid 不在前台、或者已经有一条在等确认时,会直接拒绝。":"This privileged command only runs after you tap “Allow” in cccodroid (only read-only commands like dumpsys with a service name, pm list and settings get skip the question). It wasn't allowed this time, so nothing ran. If cccodroid isn't in the foreground, or another command is already waiting for confirmation, the request is refused right away.","写系统设置被拒绝:":"Writing system settings was denied: ","已经写了系统设置,但服务没连上(有的系统会拦,去系统的无障碍设置里看看)":"System settings were written, but the service didn't connect (some systems block it; check the system's Accessibility settings)","拿不到当前界面(锁屏、或者是不让读的安全界面)":"Can't get the current screen (locked, or a secure screen that can't be read)","太长,截断了":"Too long; truncated","找不到这个编号的元素:界面变了,先重新 screen_read":"No element with this number: the screen has changed, run screen_read again first","点不动":"Couldn't tap it","要给 node(screen_read 里的编号),或者 x、y 坐标":"Give a node (the number from screen_read), or x and y coordinates","手势被系统取消了":"The gesture was cancelled by the system","这个元素和它的上层都不能滚动":"Neither this element nor its ancestors can scroll","没找到输入框:给 node(screen_read 里带 edit 的编号),或先点一下输入框":"No input field found: give a node (a number marked edit in screen_read), or tap the input field first","这个输入框不接受直接填字":"This input field doesn't accept text being set directly","不认识的按键:":"Unknown key: ","系统没执行":"The system didn't perform it","截屏要安卓 11 以上":"Screenshots need Android 11 or later","截得太快了,隔一秒再截":"Screenshots taken too quickly; wait a second and try again","系统拒绝截屏,错误码 ":"The system refused the screenshot, error code ","截屏超时":"Screenshot timed out","截屏失败":"Screenshot failed","用户在设置里关掉了设备工具":"The user turned off device tools in Settings","没有这个设备工具:":"No such device tool: ","用户在设置里关掉了这个工具:":"The user turned off this tool in Settings: ","读屏 / 点按没开:用户要在 设置 → 设备工具 里把「无障碍」改成「用时自动开」或「常开」":"Screen reading / tapping is off: the user needs to set \"Accessibility\" to \"Turn on when used\" or \"Always on\" in Settings → Device tools","title 和 text 至少给一个":"Give at least one of title and text","系统设置里关掉了本应用的通知":"Notifications for this app are turned off in system settings","剪贴板是空的":"The clipboard is empty","安卓不让后台应用读剪贴板:要读的话,请用户先切回 cccodroid":"Android doesn't let background apps read the clipboard: to read it, ask the user to switch back to cccodroid first","url 只收 http / https":"url only accepts http / https","没装这个应用,或者它没有启动入口:":"This app isn't installed, or it has no launcher entry: ","kind 只能是 url / map / dial / email / sms / calendar_event / alarm / timer / share_text / app":"kind must be one of url / map / dial / email / sms / calendar_event / alarm / timer / share_text / app","文件不存在:":"File not found: ","这台设备上没有能处理它的应用":"No app on this device can handle it","cccodroid 在后台,安卓不让直接弹出界面:已发通知,用户点了才会打开":"cccodroid is in the background and Android won't let it open screens directly: a notification was sent, and it opens when the user taps it","下载地址被重定向到了不加密的 http,没有下载":"The download address redirected to unencrypted http; not downloaded","拒绝没送到,打开应用里处理这项确认":"The denial didn't go through; open the app to handle this confirmation","文件超过 512 MB,不分享":"File is over 512 MB; not sharing","同名文件太多了":"Too many files with the same name","特权命令不再逐条确认(风险自负)":"Stop confirming privileged commands one by one (at your own risk)","我了解风险,打开":"I understand the risks, turn it on","这个会话后面的特权命令都允许,不再逐条问(应用重启后失效)":"Allow all later privileged commands in this session without asking (until the app restarts)","文件超过 4 GB,没收":"File is over 4 GB; not received","对方 60 秒没有传数据,停止接收":"The sender sent no data for 60 seconds; stopped receiving","打开后,Claude、终端和本机其他程序发来的特权命令都不再弹框问你,直接以 Shizuku(shell)身份执行,cccodroid 在后台时也一样。这类命令能装卸应用、改权限和系统设置。":"Once on, privileged commands from Claude, the terminal and other programs on this device run as Shizuku (shell) without a prompt, even while cccodroid is in the background. Such commands can install and uninstall apps and change permissions and system settings.","命令写错、模型判断失误、或者混进来的脚本,都可能造成数据丢失、应用异常甚至需要恢复出厂设置。打开即表示你了解并自行承担这些风险,cccodroid 及其作者不对由此造成的损失负责。":"A wrong command, a model's mistake or a script that slipped in can cause data loss, broken apps or even a factory reset. By turning this on you accept these risks yourself; cccodroid and its authors are not liable for any resulting loss.","没有确认,仍然逐条询问":"Not confirmed; still asking for each command","这条特权命令要你在 cccodroid 里点「允许」才会执行(只有带服务名的 dumpsys、pm list、settings get 这类查看命令不用问)。这次没有允许,没有执行。cccodroid 不在前台、或者已经有一条在等确认时,会直接拒绝。想让任务在后台也能跑:下次确认时勾上「这个会话后面的特权命令都允许」,或者在设置 → 设备与权限里打开「特权命令不再逐条确认」。":"This privileged command runs only after you tap \"Allow\" in cccodroid (only read-only commands such as dumpsys with a service name, pm list or settings get skip the prompt). It was not allowed this time, so it did not run. It is refused outright when cccodroid is not in the foreground or another confirmation is pending. To let tasks run in the background: next time, tick \"Allow all later privileged commands in this session\" in the prompt, or turn on \"Stop confirming privileged commands one by one\" in Settings → Device & permissions.","建不了分享目录":"Couldn't create the share folder","涉及 cccodroid 自身、Shizuku / Sui 的命令会尽量拦下来再问你,但拦不住所有写法(比如藏在脚本文件里的)。随时可以在设置里关掉。":"Commands that touch cccodroid itself or Shizuku / Sui are caught and confirmed where possible, but not every way of writing them can be caught (for example, ones hidden in a script file). You can turn this off in Settings at any time.","cccodroid 网关接口(Claude 也能调用)":"cccodroid gateway API (Claude can call it too)","特权命令不再逐条确认":"Privileged commands without per-command confirmation","后台保活增强":"Enhanced background keep-alive","网页调试":"Web debugging","读屏和点按:常开":"Screen reading and tapping: always on","读屏和点按:用时自动开":"Screen reading and tapping: on when needed","没能保存「{0}」,只在这次运行有效:":"Couldn't save \"{0}\"; it only lasts for this run: ","用锁屏验证保存这项设置":"Save this setting with your screen lock","验证后,重启 cccodroid 也会保持打开。不验证的话只在这次运行有效。这样别的程序就改不了这项设置。":"Once verified, it stays on after cccodroid restarts. Without verification it only lasts for this run. This keeps other programs from changing the setting.","已保存:{0}":"Saved: {0}","保存失败,只在这次运行有效:":"Save failed; it only lasts for this run: ","没有验证,「{0}」只在这次运行有效":"Not verified; \"{0}\" only lasts for this run","弹不出锁屏验证,只在这次运行有效:":"Couldn't show the screen-lock prompt; it only lasts for this run: ","打开网页调试?":"Turn on web debugging?","发现 ~/.webdebug:有人要打开 cccodroid 界面的网页调试。打开后,连上这台设备的调试工具能看到界面里的一切,包括网关令牌。\n\n不是你自己建的这个文件,就点「取消」,并删掉它。":"Found ~/.webdebug: something wants to turn on web debugging for the cccodroid UI. Once on, debugging tools connected to this device can see everything in the UI, including the gateway token.\n\nIf you didn't create this file yourself, tap Cancel and delete it.","用户没有允许读屏和点按(cccodroid 不在前台时也会直接拒绝)":"The user did not allow screen reading and tapping (also refused automatically when cccodroid is not in the foreground)","设备工具:读屏和点按":"Device tools: screen reading and tapping","允许后,这个会话后面的读屏、点按、输入、截图不再问。":"Once allowed, later screen reads, taps, typing and screenshots in this session won't ask again.","认不出是哪个会话发起的,这次允许只管这一次。":"Can't tell which session sent this, so allowing it covers this one time only.","已下载的工具包核实不了来源,已删除;重新检查更新会再下一次":"Couldn't verify where the downloaded toolkit came from, so it was deleted; check for updates again to re-download","界面与网关的文件被改动过,已按安装包还原:":"Some UI and gateway files had been modified and were restored from the app package: ","界面与网关的文件被改动过,已按安装包还原":"UI and gateway files had been modified — restored from the app package","密码框不读原有内容,不能追加:请给出完整内容,不带 append":"Password fields aren't read, so append isn't possible: give the full text without append","24 小时后自动关闭,恢复逐条确认。":"Turns off automatically after 24 hours and goes back to asking for each command.","这几步没成功:{0}。可以再点一次开关重试。":"These steps failed: {0}. Tap the switch again to retry.","、":", ","这台设备做不了硬件密钥认证,「{0}」只在这次运行有效":"This device can’t do hardware key attestation; \"{0}\" only lasts for this run","激活 Shizuku:会临时打开无线调试,用配对过的钥匙启动 Shizuku 服务。":"Activate Shizuku: wireless debugging will be turned on for a moment and the Shizuku service started with the paired key.","没有允许,没有激活 Shizuku":"Not allowed — Shizuku was not activated","开机后自动激活 Shizuku:每次开机会临时打开无线调试,用配对过的钥匙启动 Shizuku。":"Activate Shizuku after boot: every time the device starts, wireless debugging is turned on for a moment and Shizuku is started with the paired key.","没有允许,自动激活没有打开":"Not allowed — auto-activation stays off","应用不在前台时,定时任务要「闹钟和提醒」权限才能准时拉起。点此去开":"To start scheduled tasks on time while the app isn’t in the foreground, it needs the “Alarms & reminders” permission. Tap to allow","定时任务需要闹钟权限":"Scheduled tasks need the alarms permission","v{0} 的 {1} 没有 sha256 校验值,不下载":"{1} in v{0} has no sha256 checksum; not downloading","安装包没有 sha256 校验值,不下载":"The package has no sha256 checksum; not downloading","安装包不是 cccodroid 发布证书签的,拒绝安装":"The package isn't signed with the cccodroid release certificate; refusing to install","安装包和下载时校验的不是同一份,已删掉,重新检查更新":"The package no longer matches the one verified at download time. It was deleted; check for updates again","安装包里没有网关运行库的清单(gwpin.json)":"The package has no manifest for the gateway runtime (gwpin.json)","网关运行库的清单是给 {0} 的":"The gateway runtime manifest is for {0}","网关运行库的清单坏了":"The gateway runtime manifest is corrupted","整理网关运行库失败:":"Couldn't prepare the gateway runtime: ","网关运行库有 {0} 个文件和安装包对不上":"{0} gateway runtime files don't match the package","网关运行库和安装包对不上,联网取回也没成:":"The gateway runtime doesn't match the package, and downloading it again failed: ","{0} 拷过来以后对不上":"{0} doesn't match after copying","安装包里的工具包清单没有模块表":"The devkit manifest in the package has no module list","模块表和安装包钉的对不上":"The module list doesn't match the one pinned in the package","模块表里没有基础模块":"The module list has no base module","取回网关运行库:下载 {0} MB…":"Restoring the gateway runtime: downloading {0} MB…","取回网关运行库:解包…":"Restoring the gateway runtime: unpacking…","包名长度不同,没法改前缀":"Package names differ in length, so the prefix can't be rewritten","网关自己的运行库和安装包对不上,为了安全没有启动网关:{0}\n\n联网后会自动再试;一直不行请重装 cccodroid":"The gateway's own runtime doesn't match the package, so the gateway wasn't started for safety: {0}\n\nIt will retry automatically once you're online. If it keeps failing, reinstall cccodroid","网关运行库对不上,网关没有启动":"Gateway runtime mismatch; the gateway wasn't started","网关运行库:":"Gateway runtime: ","这个编号上的元素已经换了内容(列表滚动或刷新过),没有动手:按新屏幕重新选":"The element at this number now shows different content (the list scrolled or refreshed), so nothing was done. Pick again from the new screen.","网关已退出:{0},{1} 秒后重启":"Gateway exited: {0}; restarting in {1}s","退出码 {0}":"exit code {0}","{0} 天后自动关闭,恢复逐条确认。":"Turns off automatically in {0} days and goes back to asking for each command.","{0} 小时后自动关闭,恢复逐条确认。":"Turns off automatically in {0} hours and goes back to asking for each command.","这个文件不通过文件访问提供":"This file isn't available through file access","定时任务":"Scheduled tasks","到点提醒:系统不让后台拉起应用时,点通知打开应用":"Due reminder: when the system blocks starting the app in the background, tap the notification to open the app","定时任务到点了({0}),但系统不让在后台启动应用。点此打开,任务会补跑或提示错过":"A scheduled task is due ({0}), but the system won't let the app start in the background. Tap to open; the task will run late or be reported as missed","定时任务没有在后台跑":"Scheduled task didn't run in the background","保留了你自己装进工具包的 {0} 项":"Kept {0} items you installed into the devkit yourself","刚刚":"just now","来源不明的应用":"An unidentified app","收下分享的文件?":"Accept the shared files?","「{0}」要放 {1} 个文件进工作区的 uploads/。收下后附在输入框里,发不发由你定;从附件栏移除时会删掉拷进来的这份。":"“{0}” wants to put {1} file(s) into uploads/ in your workspace. Once accepted they're attached to the input box and you decide whether to send; removing one from the attachment bar deletes the copy made here.","收下":"Accept","不收":"Decline","取回网关运行库:{0} / {1} MB":"Fetching the gateway runtime: {0} / {1} MB","网关自己的运行库和安装包对不上,正在联网取回(下载断了会接着下,请别关掉应用)":"The gateway's own runtime doesn't match the installed package; fetching it again (an interrupted download resumes — please don't close the app)","建不了留底目录:":"Couldn't create the backup folder: ","已恢复初始设置,但有几项没挪成:{0}。留底在 {1}":"Settings reset, but a few items couldn't be moved: {0}. Backup is in {1}","已恢复初始设置。原来的配置留底在 {0}":"Settings reset. Your previous configuration is backed up in {0}","期间网关会停一下,正在跑的任务会被中断。":"The gateway will stop briefly and any running task will be interrupted.","会清掉:Claude Code 的用户级配置(CLAUDE.md、rules、技能、插件、命令、子代理、输出风格、钩子和 settings、MCP、自动记忆)、cccodroid 的设置、端侧模式配置、shell 启动文件(.bashrc 等),并退出安全模式;应用自带的文件按安装包重新铺一遍。":"This clears: Claude Code user-level configuration (CLAUDE.md, rules, skills, plugins, commands, subagents, output styles, hooks and settings, MCP, auto memory), cccodroid settings, on-device mode configuration and shell startup files (.bashrc etc.), and leaves safe mode; the app's own files are reinstalled from the package.","不会删:清掉的东西都挪进 ~/.ccapp-reset/<时间> 留底,可以照原路径拷回去。会话记录、工作区、开发工具包和组件、ssh 与 git 配置都不动。":"Nothing is deleted: everything cleared is moved to ~/.ccapp-reset/