`run_notebook` needs to create paths if necessary

[acwooding]

run_notebook in src/utils.py needs to optionally create output paths if they don't exist.