Migrar a listagem de issues de tela independente para ser conteúdo da tela com abas

**Passos a passo:**
- Criar o fragmento para listagem de issues.
- Conectar o fragmento de listagem de issues ao adaptador da tela de abas
- Conectar o fragmento de listagem de issues ao viewmodel

**Critério de aceite:** Tela de listagem de issues sendo exibida adequadamente na aba de Issues.