diff --git a/kubernetes/go.mod b/kubernetes/go.mod
index 40e9a494..1e85455f 100644
--- a/kubernetes/go.mod
+++ b/kubernetes/go.mod
@@ -6,8 +6,9 @@ require (
 	github.com/distribution/reference v0.6.0
 	github.com/prometheus/client_golang v1.24.1
 	k8s.io/api v0.37.0
-	k8s.io/apimachinery v0.37.0
+	k8s.io/apimachinery v0.37.1
 	k8s.io/client-go v0.37.0
+	k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd
 	sigs.k8s.io/controller-runtime v0.25.1
 )
 
@@ -67,7 +68,6 @@ require (
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0 // indirect
 	k8s.io/klog/v2 v2.140.0 // indirect
 	k8s.io/kube-openapi v0.0.0-20260721132016-d427ff9ee9ad // indirect
-	k8s.io/utils v0.0.0-20260626114624-be93311217bd // indirect
 	sigs.k8s.io/json v0.0.0-20250730193827-2d320260d730 // indirect
 	sigs.k8s.io/randfill v1.0.0 // indirect
 	sigs.k8s.io/structured-merge-diff/v6 v6.4.2 // indirect
diff --git a/kubernetes/go.sum b/kubernetes/go.sum
index 9a4fa036..b8ebd1f0 100644
--- a/kubernetes/go.sum
+++ b/kubernetes/go.sum
@@ -165,8 +165,8 @@ k8s.io/api v0.37.0 h1:Z//Vj9N7RA/yS2sDmxyeo7h+RR4zbUrd2vrd3Z0TbB4=
 k8s.io/api v0.37.0/go.mod h1:LKXgcJWMc+f4OLbP5SFR8rulEg07zZhpi/zMULiBImk=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0 h1:zRMQ3+/LIE5oZ0tVvXwYHC+dIkSP5cjNWju7AZU1LOI=
 k8s.io/apiextensions-apiserver v0.37.0/go.mod h1:HU0PfSBwchHL5iDau6jjt9zU6ryWkDDlaVUiq91NK80=
-k8s.io/apimachinery v0.37.0 h1:Np2AbDtf8x6RDHiD8T9LbKJ9gaegeVNa8yNm5FuGKm0=
-k8s.io/apimachinery v0.37.0/go.mod h1:RN3nhprFSCxOi5Selxd7oMTXOe/c+ZbcE7Im+TS2zkE=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1 h1:hGCYyvKHCwtwMitj2vU4vYx0Z16N9GyZk9BBnz0wDAE=
+k8s.io/apimachinery v0.37.1/go.mod h1:jF84AyUi/IRIXRot5f+lm6MpxoWI+F1XgjaMmwCdTFw=
 k8s.io/client-go v0.37.0 h1:nsN31fy8wBySuZ+QRnKmrjRSQLOG2rvoGN0tKd12zhQ=
 k8s.io/client-go v0.37.0/go.mod h1:FcGqw+Ll/gNQiq+nPGY1Oyt9y7SgDh1d3MW3RFDEbn0=
 k8s.io/klog/v2 v2.140.0 h1:Tf+J3AH7xnUzZyVVXhTgGhEKnFqye14aadWv7bzXdzc=