Avoid hitting github.com when the artifact is in cache and no refresh is needed

[mleduque]

This can cause rate-limiting even when downloading nothing, just with the calls to the API to check the releases.