diff --git a/.github/workflows/pdf.yml b/.github/workflows/pdf.yml
index 08cda2b..3366ec0 100644
--- a/.github/workflows/pdf.yml
+++ b/.github/workflows/pdf.yml
@@ -6,7 +6,14 @@ on:
     branches: [master]
     tags: ["v*"]
   pull_request:
+  # Lancement manuel (onglet Actions, « Run workflow ») : avec un tag,
+  # crée aussi le tag et la release sur le commit choisi, sans terminal.
   workflow_dispatch:
+    inputs:
+      tag:
+        description: "Tag de la release à créer (ex. v2026.3), vide pour les PDF seuls"
+        required: false
+        default: ""
 
 permissions:
   contents: read
@@ -43,7 +50,9 @@ jobs:
 
   release:
     needs: pdf
-    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
+    if: >-
+      startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
+      || (github.event_name == 'workflow_dispatch' && inputs.tag != '')
     runs-on: ubuntu-24.04
     permissions:
       contents: write
@@ -56,10 +65,17 @@ jobs:
       - name: Créer la release
         env:
           GH_TOKEN: ${{ github.token }}
-          TAG: ${{ github.ref_name }}
+          TAG: ${{ inputs.tag || github.ref_name }}
           REPO: ${{ github.repository }}
-        run: >
-          gh release create "$TAG" pdf/*.pdf
-          --repo "$REPO"
-          --title "Formation Linux $TAG"
-          --generate-notes
+        # --target : en lancement manuel, le tag n'existe pas encore ;
+        # gh le crée sur le commit qui a produit les PDF.
+        run: |
+          case "$TAG" in
+            v*) ;;
+            *) echo "Tag invalide : $TAG (doit commencer par v)"; exit 1 ;;
+          esac
+          gh release create "$TAG" pdf/*.pdf \
+            --repo "$REPO" \
+            --target "$GITHUB_SHA" \
+            --title "Formation Linux $TAG" \
+            --generate-notes
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index b094a00..e718108 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -272,4 +272,6 @@ Chaque concept n'est enseigné que dans UN chapitre. Dans les autres chapitres,
   git tag v2026.1 && git push origin v2026.1
   ```
 
+  Sans terminal : onglet **Actions** du dépôt, workflow **PDF**, **Run workflow** sur `master`, en indiquant le tag (ex. `v2026.3`) : la CI crée le tag et la release.
+
 - La mise en page riche (cadre de couleur, numérotation romaine des pages liminaires, recto-verso) est une évolution possible, pas l'état actuel.