diff --git a/flake.lock b/flake.lock
index 5d06ee1ce..5cb73201c 100644
--- a/flake.lock
+++ b/flake.lock
@@ -236,11 +236,11 @@
         ]
       },
       "locked": {
-        "lastModified": 1788765185,
-        "narHash": "sha256-pp8lb5CrKjmscZbTK34HuCaq18zDU4Q6zlaD5dS+Hi4=",
+        "lastModified": 1783577481,
+        "narHash": "sha256-EWMxOWrJ031f8f/lrcEmhTRs4npw1/5N3Hcjin846c8=",
         "owner": "oxalica",
         "repo": "rust-overlay",
-        "rev": "ca7f624be3935a5bc46d2c240515491ab8675503",
+        "rev": "4cdea398dc491b082dccdce0fad1ed0b75fa3394",
         "type": "github"
       },
       "original": {
diff --git a/home/.config/aquaproj-aqua/aqua-checksums.json b/home/.config/aquaproj-aqua/aqua-checksums.json
index 40b6dbf28..808f6919e 100644
--- a/home/.config/aquaproj-aqua/aqua-checksums.json
+++ b/home/.config/aquaproj-aqua/aqua-checksums.json
@@ -121,33 +121,43 @@
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.263/claude-darwin-arm64.tar.gz",
-      "checksum": "C41B084242538DC94ADB60B9CC74DAB7571E1EB1D51AC7FB6C60FA9F16531765",
+      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.265/claude-darwin-arm64.tar.gz",
+      "checksum": "C628CDA00C0C824247890547DD35F21C95B7DA9C4A10BE4D2AC9AC30D42CB4C1",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.263/claude-darwin-x64.tar.gz",
-      "checksum": "459314A8BD2116F69CBD78CAAA7C2D03F966A3AEAA7FFB6327F1F5F9E7D3B83A",
+      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.265/claude-darwin-x64.tar.gz",
+      "checksum": "8C143DB00CCD3AE194AF2B17849616423EA07FF7455D4968F8EED22E3564ADDB",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.263/claude-linux-arm64.tar.gz",
-      "checksum": "CBA2E616346C4F45F7FE468297BCC186D84EE6C292B2B1814B9BE190B1DA49BE",
+      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.265/claude-linux-arm64-musl.tar.gz",
+      "checksum": "A2B3115AB66EC93C86A4499211E3A85AA86BB12B68058EDDFB7E05975CA23AD4",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.263/claude-linux-x64.tar.gz",
-      "checksum": "7F1444A22BA7C0949B728A19511ED8E47D218AB23B32DBB0A557FE9798AD7CE6",
+      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.265/claude-linux-arm64.tar.gz",
+      "checksum": "EB7D23DDDFE0A3FC937C3A3B2922BC71667812F1E7989592275EC4A0C772E58E",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.263/claude-win32-arm64.zip",
-      "checksum": "7F4ECD3C914DC5DC3F46A2C9004FA8CCF4BED6B963A2A303764EB6572A79382E",
+      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.265/claude-linux-x64-musl.tar.gz",
+      "checksum": "DD45860136DEC59D1199377C73289AEB0EFF99DC8D40C897B305D3CE0FE81A6B",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
-      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.263/claude-win32-x64.zip",
-      "checksum": "7B19749AFC1F2298E5015F8FF2A5944C649F393C8B09F7BBC61544C209B8DC3C",
+      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.265/claude-linux-x64.tar.gz",
+      "checksum": "E167347607AB1CA9751BC904FC85207F737951003DE4617A278FF79324E65D1E",
+      "algorithm": "sha256"
+    },
+    {
+      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.265/claude-win32-arm64.zip",
+      "checksum": "E0E2DCD663FF9C58D427C158E780EB7A89DCF0FCF85B2EC89F5D52CC5B61DA17",
+      "algorithm": "sha256"
+    },
+    {
+      "id": "github_release/github.com/anthropics/claude-code/v2.1.265/claude-win32-x64.zip",
+      "checksum": "B261AC0B457B6E88E6F3D216C757EBC1026278CB9A13060DCA4C3C72E95C3829",
       "algorithm": "sha256"
     },
     {
@@ -585,31 +595,6 @@
       "checksum": "4F7C32C0B5A09AABFD860BCF4FF5649F0483339C1F7F90AD5EE55692DA7237B6",
       "algorithm": "sha256"
     },
-    {
-      "id": "github_release/github.com/herdrdev/herdr/v0.9.0/herdr-linux-aarch64",
-      "checksum": "9C8DB20FB7E7427B138D5367113F1621FFD319F2F65D6F009E2594029115F0D2",
-      "algorithm": "sha256"
-    },
-    {
-      "id": "github_release/github.com/herdrdev/herdr/v0.9.0/herdr-linux-x86_64",
-      "checksum": "4FA1A01158DD8043DA92D31B270780B0DCC10603038D9B61CAC4D81AB63FB71F",
-      "algorithm": "sha256"
-    },
-    {
-      "id": "github_release/github.com/herdrdev/herdr/v0.9.0/herdr-macos-aarch64",
-      "checksum": "32B53DF09872628059C789A69F02A6B8E29E14DDF26711421F3463F70C1AEF17",
-      "algorithm": "sha256"
-    },
-    {
-      "id": "github_release/github.com/herdrdev/herdr/v0.9.0/herdr-macos-x86_64",
-      "checksum": "D0C920B2A126A74809FA1491411C9A097A44786CAC9C2CA51B818A995581CF16",
-      "algorithm": "sha256"
-    },
-    {
-      "id": "github_release/github.com/herdrdev/herdr/v0.9.0/herdr-windows-x86_64.zip",
-      "checksum": "B4508C445DE1C1A68C760A01735DA2ABA2FA214B2AAFD4B07F732E49B2A64B11",
-      "algorithm": "sha256"
-    },
     {
       "id": "github_release/github.com/imsnif/bandwhich/v0.23.1/bandwhich-v0.23.1-aarch64-apple-darwin.tar.gz",
       "checksum": "3B440E6A48C94C2CA7507D45F769D8E97FE9069BAFA6F718B045A185ADDFAD36",
@@ -1415,6 +1400,16 @@
       "checksum": "57693D8E93D1B04E7B7DE46ACA53ECD63E97564E73DE36A68428D7FF08D83587",
       "algorithm": "sha256"
     },
+    {
+      "id": "http/unofficial-builds.nodejs.org/download/release/v26.8.1/node-v26.8.1-linux-arm64-musl.tar.gz",
+      "checksum": "0FE78AFDEB4A4D273B14ABBD4B946C772885C58994C9D23B1C8AE0A59A2F8A53",
+      "algorithm": "sha256"
+    },
+    {
+      "id": "http/unofficial-builds.nodejs.org/download/release/v26.8.1/node-v26.8.1-linux-x64-musl.tar.gz",
+      "checksum": "13135A6A2106F9D111FA9B48C8801ED119AD43E7E1D00DE17D77A9C44899AADA",
+      "algorithm": "sha256"
+    },
     {
       "id": "registries/github_content/github.com/aquaproj/aqua-registry/v4.558.1/registry.yaml",
       "checksum": "71A4A7ED4252698D8889193BECB5BDF8F8F43FAA2FBF67F3A43549E1F0D28326373BECE528C9093EE2901D84D9BBEFE7DEE197010D30817234F4D38242F5E7B6",
diff --git a/home/.config/aquaproj-aqua/aqua.yaml b/home/.config/aquaproj-aqua/aqua.yaml
index ef5476246..cbf92e95d 100644
--- a/home/.config/aquaproj-aqua/aqua.yaml
+++ b/home/.config/aquaproj-aqua/aqua.yaml
@@ -44,7 +44,7 @@ packages:
   - name: ajeetdsouza/zoxide@v0.10.0
   - name: sxyazi/yazi@v26.9.1
   - name: github/copilot-cli@v1.0.83
-  - name: anthropics/claude-code@v2.1.263
+  - name: anthropics/claude-code@v2.1.265
   - name: aristocratos/btop@v1.4.7
   - name: ynqa/jnv@v0.7.1
   - name: theseus-rs/postgresql-binaries@18.6.0