gh-154539: Use atomic read and write with should_auto_add_history

gh-154539: Use atomic read and write with should_auto_add_history #126686