Documentar flujo de contribución y vista previa local

[yosef7]

Objetivo

Mejorar la guía para que colaboradores nuevos puedan aportar cambios sin editar las ediciones archivadas.

Alcance

• Corregir y completar el README principal y la guía de 2026_dev/ cuando sea relevante.
• Explicar la vista previa desde la raíz, el alcance de 2026/ y la validación previa al PR.
• Añadir convenciones para ramas, commits y enlaces a issues.

Criterios de aceptación

• Una persona nueva puede levantar la web siguiendo la guía.
• La documentación no contradice la estructura actual del repositorio.
• Se indican claramente los directorios que no deben editarse manualmente.

Para tomar esta tarea, comenta en este issue y espera la asignación.