diff --git a/themes/Flex/templates/partial/nav.html b/themes/Flex/templates/partial/nav.html
index 74031eb2..079012ec 100644
--- a/themes/Flex/templates/partial/nav.html
+++ b/themes/Flex/templates/partial/nav.html
@@ -5,13 +5,7 @@
   {% for title, link in MENUITEMS %}
   <a href="{{ link }}">{{ _(title) }}</a>
   {% endfor %}
-
-  {% if FEED_ALL_ATOM %}
-  <a href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ FEED_ALL_ATOM }}">{{ _('Atom') }}</a>
-  {% endif %}
-
-  {% if FEED_ALL_RSS %}
-  <a href="{{ FEED_DOMAIN }}/{{ FEED_ALL_RSS }}">{{ _('RSS') }}</a>
-  {% endif %}
+  {# Atom/RSS links intentionally live only in the footer (partial/footer.html),
+     not the top nav. #}
 </nav>
 {% endif %}