From b005c22b1b6f253fa7505d293b706e61b9ff540e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ChadRat <166952163+ChadRat@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 7 Sep 2026 14:25:38 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Community translations by @ChadRat

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 33aff9692..214018286 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -1465,7 +1465,7 @@
     <string name="feat_notification_snoozing_title">Αναβολή ειδοποίησεων</string>
     <string name="feat_notification_snoozing_desc">Επαναπρογραμματισμός ειδοποιήσεων</string>
     <string name="feat_safe_volume_title">Απενεργοποίηση προειδοποίησης ασφαλούς έντασης</string>
-    <string name="feat_safe_volume_desc">Καταστολή διαλόγου υψηλής έντασης</string>
+    <string name="feat_safe_volume_desc">Καταστολή προειδοποίησης υψηλής έντασης</string>
     <string name="label_ripple_animation">Εφέ κυματισμού</string>
     <string name="feat_pocket_mode_title">Λειτουργία τσέπης</string>
     <string name="feat_pocket_mode_desc">Αποτροπή τυχαίων αγγιγμάτων ενώ το τηλέφωνό σας βρίσκεται στην τσέπη</string>

From b6a5373153a0abb203559ba41700b969322ffc2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ChadRat <166952163+ChadRat@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 14:09:05 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Community translations by @ChadRat

---
 app/src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-el/strings.xml b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
index 214018286..194c7fd1e 100644
--- a/app/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -362,7 +362,7 @@
     <string name="feat_circle_to_search_gesture_height_title">Gesture zone height</string>
     <string name="feat_circle_to_search_gesture_height_desc">Adjust the height of the touch area at the bottom</string>
     <string name="feat_other_customizations_title">Λοιπές προσαρμογές</string>
-    <string name="feat_other_customizations_desc">Additional system tweaks and modifications</string>
+    <string name="feat_other_customizations_desc">Επιπλέον τροποποιήσεις και προσαρμογές συστήματος</string>
     <string name="status_bar_icons_disclaimer">Λάβετε υπόψη ότι η υλοποίηση αυτών των επιλογών μπορεί να εξαρτάται από τον OEM και ορισμένες μπορεί να μην είναι καθόλου λειτουργικές.</string>
     <!-- Network Type Picker -->
     <string name="network_type_other">Αλλος</string>