From 8f34e70c663e1a745da5690d7f8c038acb9a35b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kawaharu869 <116153360+Kawaharu869@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 9 Sep 2026 13:50:02 +0000
Subject: [PATCH] Community translations by @Kawaharu869

---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 7ffb193af..861f6a98d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -1697,4 +1697,8 @@
     <string name="label_motion_blur">モーションブラー</string>
     <string name="watch_complications_title">コンプリケーション</string>
     <string name="watch_complications_desc">コンプリケーションウィジェットをカスタマイズする</string>
+    <string name="label_online_help_media">オンラインヘルプメディア</string>
+    <string name="sound_mode_use_shizuku_desc">Shizukuを使用して、DND（サイレントモード）を有効にせずに着信モードを設定する</string>
+    <string name="qs_secure_sensitive_tiles_title">機密性の高いタイルを保護する</string>
+    <string name="qs_secure_sensitive_tiles_desc">ロック中に機密性の高いクイック設定タイルを操作する前のロック解除の要求</string>
 </resources>