diff --git a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index 054cb2d..40cba6f 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-14 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: José Antonio Alvarado <jalvarado0.eses@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-21 11:09+0000\n"
+"Last-Translator: Alfonso Cachero <alfonso.cachero@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-themoviedb-org-python/es_es/>\n"
 "Language: es_es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Python TMDB Movie Scraper"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "Número máximo de cada tipo de arte - Demasiado arte puede causar error
 
 msgctxt "#30016"
 msgid "Only add whitelisted keywords as tags"
-msgstr ""
+msgstr "Añadir solo palabras permitidas como etiquetas"
 
 msgctxt "#30017"
 msgid "Tag whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Etiquetas permitidas"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "Language for Fanart.tv artwork"
diff --git a/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po b/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
index 008a412..4a542b8 100644
--- a/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.fi_fi/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-14 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-08 12:51+0000\n"
+"Last-Translator: Oskari Lavinto <olavinto@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-themoviedb-org-python/fi_fi/>\n"
 "Language: fi_fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.6.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Python TMDB Movie Scraper"
@@ -87,15 +87,15 @@ msgstr "Käytä julisteita TMDB-palvelusta"
 
 msgctxt "#30015"
 msgid "Maximum number of each artwork type - many artwork can cause an error scraping to MySQL database"
-msgstr ""
+msgstr "Kunkin kuvatyypin enimmäismäärä. Tallennus MySQL-tietokantaan voi epäonnistua, jos kuvien osoiteitta on liikaa."
 
 msgctxt "#30016"
 msgid "Only add whitelisted keywords as tags"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää vain sallitut avainsanat tunnisteiksi"
 
 msgctxt "#30017"
 msgid "Tag whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Sallitut tunnisteet"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "Language for Fanart.tv artwork"
diff --git a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
index ee3d077..1a89450 100644
--- a/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-05-14 16:23+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-05-29 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-information-providers/metadata-themoviedb-org-python/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.17.1\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.5\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Python TMDB Movie Scraper"
@@ -91,11 +91,11 @@ msgstr "Numero massimo per ogni tipo di artwork: molti artwork possono causare u
 
 msgctxt "#30016"
 msgid "Only add whitelisted keywords as tags"
-msgstr ""
+msgstr "Aggiungi come tag solo le parole chiave consentite"
 
 msgctxt "#30017"
 msgid "Tag whitelist"
-msgstr ""
+msgstr "Tag consentiti"
 
 msgctxt "#30100"
 msgid "Language for Fanart.tv artwork"