Skip to content

Update translations #467

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
el-termikael merged 2 commits into from
Sep 15, 2026
Merged

Update translations #467

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
bd40dca
automatically update translations
el-termikael Sep 15, 2026
911f4df
Fix German docs build failure
Copilot Sep 15, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
60 changes: 7 additions & 53 deletions i18n/cs/docusaurus-plugin-content-docs/current/general/dns-providers.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -448,52 +448,6 @@ Hurricane Electric Public Recursor je bezplatná alternativní DNS služba Hurri
| DNS-over-HTTPS | `https://ordns.he.net/dns-query` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://ordns.he.net/dns-query&name=ordns.he.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://ordns.he.net/dns-query&name=ordns.he.net) |
| DNS-over-TLS | `tls://ordns.he.net` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://ordns.he.net&name=ordns.he.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://ordns.he.net&name=ordns.he.net) |

### Mullvad

[Mullvad](https://mullvad.net/en/help/dns-over-https-and-dns-over-tls/) poskytuje veřejně přístupné DNS s minimalizací QNAME, koncové body se nacházejí v Německu, Singapuru, Švédsku, Velké Británii a Spojených státech (New York a dallas).

#### Bez filtrování

| Protokol | Adresa | |
| -------------- | ----------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| DNS-over-HTTPS | `https://dns.mullvad.net/dns-query` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://dns.mullvad.net/dns-query&name=MullvadDoH), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://dns.mullvad.net/dns-query&name=MullvadDoH) |
| DNS-over-TLS | `tls://dns.mullvad.net` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://dns.mullvad.net&name=MullvadDoT), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://dns.mullvad.net&name=MullvadDoT) |

#### Blokování reklam

| Protokol | Adresa | |
| -------------- | ------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| DNS-over-HTTPS | `https://adblock.dns.mullvad.net/dns-query` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://adblock.dns.mullvad.net/dns-query&name=adblock.dns.mullvad.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://adblock.dns.mullvad.net/dns-query&name=adblock.dns.mullvad.net) |
| DNS-over-TLS | `tls://adblock.dns.mullvad.net` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://adblock.dns.mullvad.net&name=adblock.dns.mullvad.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://adblock.dns.mullvad.net&name=adblock.dns.mullvad.net) |

#### Blokování reklam + malwaru

| Protokol | Adresa | |
| -------------- | ---------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| DNS-over-HTTPS | `https://base.dns.mullvad.net/dns-query` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://base.dns.mullvad.net/dns-query&name=base.dns.mullvad.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://base.dns.mullvad.net/dns-query&name=base.dns.mullvad.net) |
| DNS-over-TLS | `tls://base.dns.mullvad.net` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://base.dns.mullvad.net&name=base.dns.mullvad.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://base.dns.mullvad.net&name=base.dns.mullvad.net) |

#### Blokování reklam + malwaru + sociálních médií

| Protokol | Adresa | |
| -------------- | -------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| DNS-over-HTTPS | `https://extended.dns.mullvad.net/dns-query` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://extended.dns.mullvad.net/dns-query&name=extended.dns.mullvad.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://extended.dns.mullvad.net/dns-query&name=extended.dns.mullvad.net) |
| DNS-over-TLS | `tls://extended.dns.mullvad.net` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://extended.dns.mullvad.net&name=extended.dns.mullvad.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://extended.dns.mullvad.net&name=extended.dns.mullvad.net) |

#### Blokování reklam + malwaru + stránek pro dospělé + hazardních her

| Protokol | Adresa | |
| -------------- | ------------------------------------------ | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| DNS-over-HTTPS | `https://family.dns.mullvad.net/dns-query` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://family.dns.mullvad.net/dns-query&name=family.dns.mullvad.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://family.dns.mullvad.net/dns-query&name=family.dns.mullvad.net) |
| DNS-over-TLS | `tls://family.dns.mullvad.net` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://family.dns.mullvad.net&name=family.dns.mullvad.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://family.dns.mullvad.net&name=family.dns.mullvad.net) |

#### Blokování reklam + malwaru + stránek pro dospělé + sociálních médií

| Protokol | Adresa | |
| -------------- | --------------------------------------- | ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| DNS-over-HTTPS | `https://all.dns.mullvad.net/dns-query` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=https://all.dns.mullvad.net/dns-query&name=all.dns.mullvad.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://all.dns.mullvad.net/dns-query&name=all.dns.mullvad.net) |
| DNS-over-TLS | `tls://all.dns.mullvad.net` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=tls://all.dns.mullvad.net&name=all.dns.mullvad.net), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://all.dns.mullvad.net&name=all.dns.mullvad.net) |

### Nawala Childprotection DNS

[Nawala Childprotection DNS](http://nawala.id/) je anycast systém filtrování internetu, který chrání děti před nevhodnými webovými stránkami a zneužitelným obsahem.
Expand Down Expand Up @@ -611,7 +565,7 @@ Obvyklé servery DNS, které poskytují ochranu před krádeží identity a spyw

#### Nezabezpečený

Nezabezpečené servery DNS neposkytují žádné zabezpečené seznamy zakázaných, DNSSEC, nebo EDNS Client-Subnet.
Unsecured DNS servers provide DNSSEC validation across every Quad9 service endpoint, but they don’t provide security blocklists or EDNS Client Subnet.

| Protokol | Adresa | |
| -------------- | --------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
Expand Down Expand Up @@ -719,13 +673,13 @@ Blokuje reklamy a obtěžující weby.
| --------- | ------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ |
| DNS, IPv4 | `114.114.114.114` a `114.114.115.115` | [Přidat do AdGuardu](adguard:add_dns_server?address=114.114.114.114&name=114DNS), [Přidat do AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=114.114.114.114&name=114DNS) |

#### Safe
#### Bezpečný

Blocks phishing, malicious and other unsafe websites.
Blokuje krádež identity, škodlivé a další nebezpečné weby.

| Protokol | Adresa | |
| --------- | --------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| DNS, IPv4 | `114.114.114.119` and `114.114.115.119` | [Add to AdGuard](adguard:add_dns_server?address=114.114.114.119&name=114DNS), [Add to AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=114.114.114.119&name=114DNS) |
| Protokol | Adresa | |
| --------- | ------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| DNS, IPv4 | `114.114.114.119` a `114.114.115.119` | [Add to AdGuard](adguard:add_dns_server?address=114.114.114.119&name=114DNS), [Add to AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=114.114.114.119&name=114DNS) |

#### Family

Expand Down Expand Up @@ -1063,7 +1017,7 @@ In *Basic* mode, there is no traffic filtering.
| DNS-over-HTTPS | `https://common.dot.dns.yandex.net/dns-query` | [Add to AdGuard](adguard:add_dns_server?address=https://common.dot.dns.yandex.net/dns-query&name=yandex.doh), [Add to AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=https://common.dot.dns.yandex.net/dns-query&name=yandex.doh) |
| DNS-over-TLS | `tls://common.dot.dns.yandex.net` | [Add to AdGuard](adguard:add_dns_server?address=tls://common.dot.dns.yandex.net&name=yandex.dot), [Add to AdGuard VPN](adguardvpn:add_dns_server?address=tls://common.dot.dns.yandex.net&name=yandex.dot) |

#### Safe
#### Bezpečný

In *Safe* mode, protection from infected and fraudulent sites is provided.

Expand Down
56 changes: 33 additions & 23 deletions ...lugin-content-docs/current/private-dns/setting-up-filtering/parental-control.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,48 +3,58 @@ title: Rodičovská ochrana
sidebar_position: 5
---

## Co to je
_Parental control_ is a set of settings that gives you the flexibility to customize access to certain websites with sensitive content. You can use this feature to restrict your children’s access to adult sites, customize search queries, block the use of popular services, and more.

Rodičovská ochrana je soubor nastavení, který umožňuje přizpůsobit přístup k určitým webovým stránkám s citlivým obsahem. Pomocí této funkce můžete dětem omezit přístup na stránky pro dospělé, přizpůsobit vyhledávací dotazy, zablokovat používání oblíbených služeb a další.
## How to set it up

## Jak to nastavit
You can flexibly configure all features on your servers, including the parental control feature. [In the corresponding article](private-dns/server-and-settings/server-and-settings.md), you can familiarize yourself with what a server is in AdGuard DNS and learn how to create different servers with different sets of settings.

Na serverech můžete flexibilně konfigurovat všechny funkce, včetně funkce rodičovské ochrany. [V příslušném článku](private-dns/server-and-settings/server-and-settings.md) se můžete seznámit s tím, co je to server v AdGuard DNS, a dozvědět se, jak vytvořit různé servery s různými sadami nastavení.
Then, go to the settings of the selected server and enable the required configurations.

Poté přejděte do nastavení vybraného serveru a povolte požadované konfigurace.
### Block adult websites

### Blokování webových stránek pro dospělé

Blokuje webové stránky s nevhodným obsahem a obsahem pro dospělé.
Blocks websites with inappropriate and adult content.

![Blocked website \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/parental_control/adult_blocked.png)

### Bezpečné vyhledávání
### Safe search

Removes inappropriate results from Google, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay, Brave, and Ecosia.

Odstraňuje nevhodné výsledky ze služeb Google, Bing, DuckDuckGo, Yandex, Pixabay, Brave a Ecosia.
### YouTube restricted mode

![Safe search \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/parental_control/porn.png)
Removes the option to view and post comments under videos and interact with 18+ content on YouTube.

### Omezený režim YouTube
### Blocked services and websites

Odstraňuje možnost prohlížet a přidávat komentáře pod videa a komunikovat s obsahem 18+ na YouTube.
Restricts access to popular services with one click. This is useful if you don’t want connected devices to visit certain platforms, such as Instagram and YouTube.

![Restricted mode \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/parental_control/restricted.png)
![Blocked services \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/parental_control/blocked_services.png)

### Blokované služby a weby
### Block websites by category

AdGuard DNS blokuje přístup k oblíbeným službám jedním kliknutím. Je to užitečné, pokud nechcete, aby připojená zařízení navštěvovala například Instagram a YouTube.
Lets you restrict access to specific categories of websites by choosing from more than 20 categories, including _Adult content_, _Games_, _Banking_, and _Communication_. For example, if you block sites that contain information about alcohol, tobacco, or drugs, the selected device will no longer be able to open pages that fall under those categories.

![Blocked services \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/parental_control/blocked_services.png)
![Category-based blocking \*mobile_border](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-18/category_en.png)

### Pause schedule

Temporarily suspends Parental control restrictions on selected days and during specified time intervals. You can add one or multiple pause intervals for each day.

For example, you may allow your child to watch YouTube until 23:00 on weekdays, while leaving access unrestricted on weekends. You can also add an additional pause interval, such as from 13:00 to 15:00 on a weekday.

To set up a pause schedule:

### Blokovat weby podle kategorie
1. Go to _Servers_ → select a server → _Parental control_ → _Pause schedule_.
2. Click the **+** button next to the desired day and set the interval in the _Add pause_ dialog.
3. To change an existing interval, click _Edit_.

Tato funkce vám umožňuje omezit přístup k určitým kategoriím webových stránek výběrem z více než 20 kategorií, včetně _Obsahu pro dospělé_, _Her_, _Bankovnictví_ a _Komunikace_. Pokud například zablokujete weby obsahující informace o alkoholu, tabáku nebo drogách, vybrané zařízení již nebude moci otevírat stránky spadající do těchto kategorií.
You can set multiple intervals for the same day. Intervals on the same day cannot overlap: if you try to create overlapping intervals, you will see a warning and will not be able to save the schedule.

![Category-based blocking \*border](https://cdn.adtidy.org/content/release_notes/dns/v2-18/category_en.png)
![Overlapping intervals \*mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/parental_control/overlapping_intervals.png)

### Nastavení času vypnutí
Select the _All day_ checkbox to pause Parental control for the entire day. This removes all existing pause intervals for that day.

Povolí rodičovskou kontrolu ve vybraných dnech se zadaným časovým intervalem. Například jste svému dítěti povolili sledovat videa na YouTube pouze do 23:00 ve všední dny. O víkendech však tento přístup není omezen. Přizpůsobte si rozvrh podle svých představ a zablokujte přístup na vybrané stránky v požadovaných hodinách.
Pause intervals can also span midnight. For example, if you set a pause from 22:00 on Monday to 07:00 on Tuesday, the dashboard will display it as two intervals: Monday, 22:00–00:00, and Tuesday, 00:00–07:00. This does not affect how the pause works.

![Schedule \*border](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/parental_control/schedule.png)
![Pause past midnight \*mobile](https://cdn.adtidy.org/content/kb/dns/private/new_dns/parental_control/past_midnight.png)
2 changes: 1 addition & 1 deletion ...usaurus-plugin-content-docs/current/private-dns/statistics-and-log/companies.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@ Ty se dále dělí na podkategorie:
- **CDN**: požadavek připojený k síti CDN (Content Delivery Network), celosvětové síti proxy serverů, která urychluje doručování obsahu koncovým uživatelům
- **Další**

### Nejaktivnější společnosti
## Nejaktivnější společnosti

V této tabulce zobrazujeme nejen názvy nejnavštěvovanějších nebo nejčastěji blokovaných společností, ale také informace o tom, z jakých domén se o ně žádá nebo které domény jsou nejvíce blokovány.

Expand Down
Loading
Loading