Skip to content

fix: синхронизация названий материй, характеристик и существ #61

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
xchgeax merged 1 commit into from
Nov 13, 2026
Merged

fix: синхронизация названий материй, характеристик и существ #61

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
240 changes: 236 additions & 4 deletions aeria-knowledge/glossary.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2659,7 +2659,8 @@
"term": "Disciple of War",
"category": "c-51cdccb8236d",
"forms": [
"Disciples of War"
"Disciples of War",
"DoW"
],
"note": null,
"matchCase": true,
Expand All @@ -2672,7 +2673,8 @@
"term": "Disciple of Magic",
"category": "c-51cdccb8236d",
"forms": [
"Disciples of Magic"
"Disciples of Magic",
"DoM"
],
"note": null,
"matchCase": true,
Expand Down Expand Up @@ -21989,7 +21991,8 @@
"term": "Disciple of the Land",
"category": "c-23f16acfc672",
"forms": [
"Disciples of the Land"
"Disciples of the Land",
"DoL"
],
"note": null,
"matchCase": false,
Expand All @@ -22008,7 +22011,8 @@
"term": "Disciple of the Hand",
"category": "c-23f16acfc672",
"forms": [
"Disciples of the Hand"
"Disciples of the Hand",
"DoH"
],
"note": null,
"matchCase": false,
Expand Down Expand Up @@ -675049,6 +675053,234 @@
],
"translation": null,
"versionCategory": "контент"
},
{
"id": "t-89076849fb46",
"term": "sprite",
"category": "c-af3cd20e2685",
"forms": [
"sprites"
],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "спрайт",
"versionCategory": "c-af3cd20e2685"
},
{
"id": "t-19bf543e36fc",
"term": "Direct Hit",
"category": "c-7bcf23407b27",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Прямой удар",
"versionCategory": "c-7bcf23407b27"
},
{
"id": "t-2c9fa9e1bb1c",
"term": "Attribute",
"category": "c-7bcf23407b27",
"forms": [
"attributes"
],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "характеристика",
"versionCategory": "c-7bcf23407b27"
},
{
"id": "t-bdd0f4ababdf",
"term": "weaponskill",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [
"weaponskills"
],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "умение",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-43ee3284541b",
"term": "ability",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [
"abilities"
],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "способность",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-74e2ddd628d0",
"term": "Spell",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "заклинание",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-92d0a4d3c048",
"term": "Heavens' Eye Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя небесного ока",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-a8c7f16e088f",
"term": "Savage Aim Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя дикого натиска",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-c4d87f4c4969",
"term": "Savage Might Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя дикой мощи",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-1cfaf2f5a021",
"term": "Quickarm Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя проворства",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-8ef8604fa015",
"term": "Quicktongue Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя бойкого языка",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-2d7207bd3983",
"term": "Battledance Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя боевого танца",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-624a31fb6f71",
"term": "Piety Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя благочестия",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-caa7bed2f0a5",
"term": "Craftsman's Competence Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя мастерства ремесленника",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-b35481a099b7",
"term": "Craftsman's Command Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя контроля ремесленника",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-165f210befbe",
"term": "Craftsman's Cunning Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя смекалки ремесленника",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-bec87d931550",
"term": "Gatherer's Guerdon Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя награды собирателя",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-f49f37a775ec",
"term": "Gatherer's Guile Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя хитрости собирателя",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-e09ac60c3f6c",
"term": "Gatherer's Grasp Materia",
"category": "c-3b406637754a",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Материя хватки собирателя",
"versionCategory": "c-3b406637754a"
},
{
"id": "t-efe6febaadbd",
"term": "Novice Network",
"category": "c-ba8b623d1876",
"forms": [],
"note": null,
"matchCase": false,
"sources": [],
"translation": "Сеть новичков",
"versionCategory": "c-ba8b623d1876"
}
]
}
36 changes: 18 additions & 18 deletions po/BNpcName/0.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -927,10 +927,10 @@ msgstr "Смертные взоры"
#. de: Wasser-Exergon
#. fr: élémentaire d'eau
#. column 2: water sprites
# aeria-terms: {"water sprite":"8caf0bf39bb9"}
# aeria-terms: {"water sprite":"2d72531be41b"}
msgctxt "BNpcName:56:0:0"
msgid "water sprite"
msgstr "Водяной спрайт"
msgstr "водяной спрайт"

#. de: Wasser-Exergone
#. fr: élémentaires d'eau
Expand Down Expand Up @@ -1909,10 +1909,10 @@ msgstr "ледяные спрайты"
#. de: Wind-Exergon
#. fr: élémentaire de vent
#. column 2: wind sprites
# aeria-terms: {"wind sprite":"120f345adad8"}
# aeria-terms: {"wind sprite":"324b63d66c34"}
msgctxt "BNpcName:115:0:0"
msgid "wind sprite"
msgstr "ветряной спрайт"
msgstr "воздушный спрайт"

#. de: Wind-Exergone
#. fr: élémentaires de vent
Expand Down Expand Up @@ -1943,10 +1943,10 @@ msgstr "огненные спрайты"
#. de: Blitz-Exergon
#. fr: élémentaire de foudre
#. column 2: lightning sprites
# aeria-terms: {"lightning sprite":"2e157c76fcbc"}
# aeria-terms: {"lightning sprite":"7bae602f2132"}
msgctxt "BNpcName:117:0:0"
msgid "lightning sprite"
msgstr "молниевый элементаль"
msgstr "молниевый спрайт"

#. de: Blitz-Exergone
#. fr: élémentaires de foudre
Expand Down Expand Up @@ -2249,10 +2249,10 @@ msgstr "осквернённые земляные спрайты"
#. de: unrein[a] Wind-Exergon
#. fr: élémentaire de vent corrompu
#. column 2: tainted wind sprites
# aeria-terms: {"tainted wind sprite":"12f8699adb17"}
# aeria-terms: {"tainted wind sprite":"4fc375571d0e"}
msgctxt "BNpcName:135:0:0"
msgid "tainted wind sprite"
msgstr "осквернённый ветряной спрайт"
msgstr "осквернённый воздушный спрайт"

#. de: unrein[a] Wind-Exergone
#. fr: élémentaires de vent corrompus
Expand Down Expand Up @@ -6234,10 +6234,10 @@ msgstr "кобольды-проходчики"
#. de: Kobold-Hauer
#. fr: piocheur kobold
#. column 2: kobold pickmen
# aeria-terms: {"kobold pickman":"66d5a4d851e0"}
# aeria-terms: {"kobold pickman":"6e920fc52bdb"}
msgctxt "BNpcName:370:0:0"
msgid "kobold pickman"
msgstr "кобольд-копейщик"
msgstr "кобольд-горняк"

#. de: Kobold-Hauer
#. fr: piocheurs kobolds
Expand Down Expand Up @@ -7509,10 +7509,10 @@ msgstr "Графиас"
#. de: anomal[a] Wasser-Exergon
#. fr: élémentaire stagnant
#. column 2: stagnant water sprites
# aeria-terms: {"stagnant water sprite":"bb0a0c625ead"}
# aeria-terms: {"stagnant water sprite":"b8abe09369a9"}
msgctxt "BNpcName:445:0:0"
msgid "stagnant water sprite"
msgstr "дух стоячей воды"
msgstr "спрайт стоячей воды"

#. de: anomal[a] Wasser-Exergone
#. fr: élémentaires stagnants
Expand Down Expand Up @@ -10012,10 +10012,10 @@ msgstr "рои медоносных пчёл"
#. de: unrein[a] Wind-Exergon
#. fr: élémentaire de vent corrompu
#. column 2: tainted wind sprites
# aeria-terms: {"tainted wind sprite":"12f8699adb17"}
# aeria-terms: {"tainted wind sprite":"4fc375571d0e"}
msgctxt "BNpcName:594:0:0"
msgid "tainted wind sprite"
msgstr "осквернённый ветряной спрайт"
msgstr "осквернённый воздушный спрайт"

#. de: unrein[a] Wind-Exergone
#. fr: élémentaires de vent corrompus
Expand Down Expand Up @@ -13575,10 +13575,10 @@ msgstr "Фиебрас Тугодум"
#. de: Bu Ga vom 426. Orden
#. fr: Bu Ga piocheur du 426e ordre
#. column 2: 426th Order Pickman Bu Ga
# aeria-terms: {"426th Order Pickman Bu Ga":"31c7a590faf5"}
# aeria-terms: {"426th Order Pickman Bu Ga":"2ab16a2f0e7f"}
msgctxt "BNpcName:856:0:0"
msgid "426th Order Pickman Bu Ga"
msgstr "Пикман 426-го ордена Бу Га"
msgstr "Бу Га, горняк 426-го ордена"

#. de: Bu Ga vom 426. Orden
#. fr: Bu Ga piocheur du 426e ordre
Expand Down Expand Up @@ -14524,10 +14524,10 @@ msgstr "стволорубы Иксали"
#. de: Lauffeuer-Exergon
#. fr: élémentaire exergonique
#. column 2: wildfire sprites
# aeria-terms: {"wildfire sprite":"5c0d7d337b42"}
# aeria-terms: {"wildfire sprite":"791ff7893c9b"}
msgctxt "BNpcName:912:0:0"
msgid "wildfire sprite"
msgstr "огненный элементаль"
msgstr "спрайт дикого огня"

#. de: Lauffeuer-Exergone
#. fr: élémentaires exergoniques
Expand Down
Loading
Loading