Skip to content

Translations update from AnvilCraft Translate #4935

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
TBPig merged 1 commit into from
Sep 24, 2026
Merged

Translations update from AnvilCraft Translate #4935

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
91 changes: 66 additions & 25 deletions src/main/resources/assets/anvilcraft/lang/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -711,7 +711,7 @@
"item.anvilcraft.inherent_enchantment.tooltip": "固有附魔：",
"item.anvilcraft.ionocraft": "飘升机",
"item.anvilcraft.ionocraft_backpack": "飘升机背包",
"tooltip.anvilcraft.item.ionocraft_backpack": "装备时可以在电网内创造飞行\n离开电网时，缓慢降落，直到落地或重新进入电网\n双击空格可取消缓降",
"tooltip.anvilcraft.item.ionocraft_backpack": "装备时可以在电网内创造飞行",
"item.anvilcraft.lead_ingot": "铅锭",
"item.anvilcraft.lead_nugget": "铅粒",
"item.anvilcraft.levitation_powder": "飘浮粉",
Expand Down Expand Up @@ -1296,23 +1296,23 @@
"fluid.anvilcraft.fire": "燃烧的原油（燃烧的炼药锅的内容物）",
"screen.anvilcraft.filter.scroll_wheel_to_change_stack_limit": "滚动滚轮调整堆叠上限",
"tooltip.anvilcraft.property.multiphase.id": "多相存储 ID：%s",
"tooltip.anvilcraft.item.abnormal_amulet": "生效时免疫携带铀、钚、飘浮粉、诅咒金类物品造成的伤害",
"tooltip.anvilcraft.item.abnormal_amulet": "生效时防止由食物以及携带铀、钚、漂浮粉末或诅咒金物品造成的有害效果",
"tooltip.anvilcraft.item.acceleration_ring": "在两个环之间生成可加速铁砧、投掷物或佩戴铁砧锤的玩家的加速场",
"tooltip.anvilcraft.item.activator_sliding_rail": "充能后，滑过的方块会被激活一次",
"tooltip.anvilcraft.item.advanced_comparator": "支持迟滞比较模式与窗口比较模式",
"tooltip.anvilcraft.item.amulet_box.desc": "可收纳多个护符并同时激活其效果，亦可收纳各种图腾",
"tooltip.anvilcraft.item.anvil_amulet": "生效时免疫铁砧伤害",
"tooltip.anvilcraft.item.anvil_amulet": "生效时免疫铁砧伤害、击退、飘浮以及锻造砧天体引力",
"tooltip.anvilcraft.item.block_comparator": "比较左右两侧方块是否相同，相同时输出信号，右键切换模式，可进行精准状态探测",
"tooltip.anvilcraft.item.cat_amulet": "生效时苦力怕和幻翼会害怕",
"tooltip.anvilcraft.item.cat_amulet": "生效时可驱赶苦力怕和幻翼，空手交互可驯服猫",
"tooltip.anvilcraft.item.charger": "为物品充电，支持手动放置或自动化输入",
"tooltip.anvilcraft.item.comrade_amulet": "可以被多名玩家右键签名，其他玩家携带并生效时，免疫签名玩家的伤害",
"tooltip.anvilcraft.item.deflection_ring": "将穿过的铁砧、投掷物或佩戴铁砧锤的玩家偏转 90°，配合比较器可检测通过物体的速度",
"tooltip.anvilcraft.item.detector_sliding_rail": "当物品或方块滑过时，输出红石信号",
"tooltip.anvilcraft.item.discharger": "释放电容器内的电力，支持手动放置或自动化输入",
"tooltip.anvilcraft.item.dog_amulet": "生效时骷髅类生物会害怕",
"tooltip.anvilcraft.item.dog_amulet": "生效时可驱赶骷髅类生物，空手交互可驯服狼",
"tooltip.anvilcraft.item.dragon_rod": "可调范围的便携式方块吞噬器",
"tooltip.anvilcraft.item.emerald_amulet": "生效时村民会打折",
"tooltip.anvilcraft.item.feather_amulet": "生效时免疫摔落伤害",
"tooltip.anvilcraft.item.emerald_amulet": "生效时村民会打折，铁傀儡永远不会产生敌意",
"tooltip.anvilcraft.item.feather_amulet": "生效时免疫摔落伤害，下落会缓降，按住 [左Shift] 可移除缓降效果",
"tooltip.anvilcraft.item.filter": "根据设置的物品来匹配物品，可置于任意过滤槽位中",
"tooltip.anvilcraft.item.gem_amulet": "同时有四色宝石护符的效果",
"tooltip.anvilcraft.item.heat_collector": "收集热量以发电",
Expand All @@ -1321,22 +1321,22 @@
"tooltip.anvilcraft.item.laser_receiver": "接收激光，根据激光等级发电并输出红石信号",
"tooltip.anvilcraft.item.menger_sponge": "可无限吸纳流体的海绵",
"tooltip.anvilcraft.item.multitool": "按 [Alt] 键可切换多种内置工具模式",
"tooltip.anvilcraft.item.nature_amulet": "同时有寂静、猫、狗、羽毛护符的效果",
"tooltip.anvilcraft.item.nature_amulet": "同时有寂静、猫、狗、羽毛和犰狳护符的效果",
"tooltip.anvilcraft.item.overseer": "当基座为 3x3 皇家钢系列方块时可保持区块加载",
"tooltip.anvilcraft.item.powered_sliding_rail": "充能后，可加速上方的物品、生物或方块",
"tooltip.anvilcraft.item.propel_piston": "集成式活塞虫，需使用电容器或激光供电",
"tooltip.anvilcraft.item.pulse_generator": "可自定义脉冲的激活方式、延迟时间与持续时长",
"tooltip.anvilcraft.item.recovery_pearl": "右键使用，传送至上一次死亡地点",
"tooltip.anvilcraft.item.ruby_amulet": "生效时抗火",
"tooltip.anvilcraft.item.ruby_amulet": "生效时提供抗火和力量，着火时会变为力量 II",
"tooltip.anvilcraft.item.ruby_laser": "通电后发射激光束",
"tooltip.anvilcraft.item.ruby_prism": "用于偏转或汇聚激光束",
"tooltip.anvilcraft.item.sapphire_amulet": "生效时获得潮涌能量",
"tooltip.anvilcraft.item.silence_amulet": "生效时会变得安静",
"tooltip.anvilcraft.item.sapphire_amulet": "生效时获得潮涌能量，在水中抗性提升",
"tooltip.anvilcraft.item.silence_amulet": "生效时会变得安静，并免疫黑暗效果",
"tooltip.anvilcraft.item.sliding_rail": "表面极度光滑，允许方块在上方滑动",
"tooltip.anvilcraft.item.sliding_rail_stop": "有强大的吸力，可以让物品、生物或方块停住",
"tooltip.anvilcraft.item.space_overcompressor": "可压入物品制作中子锭，在多方块合成中，可将产物压缩为掉落物形式输出",
"tooltip.anvilcraft.item.spectral_slingshot": "按住右键，发射该武器的幻影进行攻击",
"tooltip.anvilcraft.item.topaz_amulet": "生效时免疫雷电伤害",
"tooltip.anvilcraft.item.topaz_amulet": "生效时免疫雷电伤害，且获得急迫",
"tooltip.anvilcraft.item.totem_of_rage": "受到致命伤害时进入无敌状态并狂暴，一分钟后死亡",
"tooltip.anvilcraft.item.totem_of_recovery": "受到致命伤害时传送回出生点，获得一枚可以传送回死亡点的追溯珍珠",
"tooltip.anvilcraft.item.transparent_crafting_table": "更好看、可连接的工作台",
Expand Down Expand Up @@ -1423,7 +1423,7 @@
"item.anvilcraft.spectral_weapon_launcher": "幻灵武器发射器",
"item.anvilcraft.structure_disk": "结构磁盘",
"item.anvilcraft.structure_disk.fit_placer": "✓ 可以被智能方块放置器放置",
"item.anvilcraft.structure_disk.size": "尺寸：%s",
"item.anvilcraft.structure_disk.size": "尺寸：%s x %s x %s",
"item.anvilcraft.structure_disk.structure": "结构：%s",
"item.anvilcraft.structure_disk.too_large_for_placer": "✗ 对智能方块放置器来说太大了（最大 5×5×5）",
"message.anvilcraft.structure_scanner.no_disk": "请放入结构磁盘以存储结构！",
Expand Down Expand Up @@ -2742,9 +2742,9 @@
"screen.anvilcraft.blueprint_import.rotation.auto": "导入旋转模式：跟随视角",
"screen.anvilcraft.blueprint_import.rotation.manual": "导入旋转模式：仅手动旋转",
"screen.anvilcraft.blueprint_import.title": "导入蓝图（最大 16×16×16）",
"screen.anvilcraft.building_rod.distance": "按住 [Ctrl] 固定投影距离，↑/↓ 调整远近 | %s 固定蓝图",
"screen.anvilcraft.building_rod.left_click": "左击",
"screen.anvilcraft.building_rod.optimized": "%s 放置 | %s 取消 | %s %s %s %s %s %s 位置 | %s %s 旋转 | %s 镜像",
"screen.anvilcraft.building_rod.distance": "按住 %s 固定投影距离\n%s/%s调整远近 | %s 固定投影\n按住并拖动，复制投影，再次点击粘贴",
"screen.anvilcraft.building_rod.left_click": "左键",
"screen.anvilcraft.building_rod.optimized": "%s 粘贴 | %s 取消\n%s %s %s %s %s %s 位置\n%s %s 旋转 | %s 镜像",
"screen.anvilcraft.building_rod.suspended": "投影已锁定 | 手持建筑杖 %s 取消锁定",
"screen.anvilcraft.building_rod.tool.cancel": "取消放置",
"screen.anvilcraft.building_rod.tool.confirm": "确认放置",
Expand All @@ -2756,9 +2756,9 @@
"screen.anvilcraft.building_rod.traditional": "%s + 滚轮 选择工具 | %s + 滚轮 调整参数 | %s + 滚轮 分层 | 使用键 执行 · %s | %s 取消",
"screen.anvilcraft.building_rod.traditional.anchor_following": "跟随准星",
"screen.anvilcraft.building_rod.traditional.anchor_locked": "锚点已锁定",
"screen.anvilcraft.building_rod.traditional.hint": "Ctrl + 滚轮切换工具 Alt + 滚轮 调整 右击执行 滚轮切换快捷栏",
"screen.anvilcraft.building_rod.traditional.hint": "%s+%s 切换工具 %s+%s 调整\n%s 执行（按住并拖动，复制投影）",
"screen.anvilcraft.building_rod.traditional.layer_all": "全部",
"screen.anvilcraft.building_rod.traditional.status": "%1$s | %2$s | 旋转 %3$s | 镜像 %4$s | 层 %5$s | %6$s",
"screen.anvilcraft.building_rod.traditional.status": "%1$s\n%2$s\n旋转 %3$s | 镜像 %4$s | 层 %5$s | %6$s",
"screen.anvilcraft.spacetime_supercomputer.available_commands": "可用命令",
"screen.anvilcraft.spacetime_supercomputer.history_commands": "历史命令",
"book.anvilcraft.material_list.title": "材料清单",
Expand Down Expand Up @@ -2791,7 +2791,7 @@
"key.anvilcraft.pockets": "交换口袋与副手物品",
"message.anvilcraft.buffer_boots.charged": "按%1$s高跳",
"message.anvilcraft.building_rod.missing_book": "缺少材料，携带一本书以获得材料列表",
"message.anvilcraft.building_rod.nothing_to_undo": "没有可撤回且未经改动的放置",
"message.anvilcraft.building_rod.nothing_to_undo": "没有可以撤回的放置",
"message.anvilcraft.building_rod.undone": "已撤回上一次放置",
"screen.anvilcraft.pockets.empty": "空的口袋",
"screen.anvilcraft.structure_scanner.auto_rotate_off": "自动旋转：关",
Expand All @@ -2809,17 +2809,58 @@
"screen.anvilcraft.structure_scanner.no_files": "无匹配文件",
"screen.anvilcraft.structure_scanner.scan": "点击扫描结构",
"screen.anvilcraft.structure_scanner.scanning": "扫描中",
"tooltip.anvilcraft.equipment.breathing": "在水下和真空中供氧，免除水下挖掘惩罚",
"tooltip.anvilcraft.equipment.breathing": "在水下和真空中供氧\n免除水下挖掘惩罚",
"tooltip.anvilcraft.equipment.buffer_boots": "免疫摔落伤害\n潜行蓄力，最多可跳跃 4 格方块高",
"tooltip.anvilcraft.equipment.clear_vision": "在所有液体中提供通透视野",
"tooltip.anvilcraft.equipment.fluid_walking": "可站在静止液面上；按潜行下沉，持续潜行加速下沉",
"tooltip.anvilcraft.equipment.full_suit": "完整套装：免疫虚空以外的环境伤害，且不会落入虚空",
"tooltip.anvilcraft.equipment.pockets": "有 %s 格口袋\n使用口袋快捷键与副手交换物品\n清空口袋后才能卸下护腿",
"tooltip.anvilcraft.equipment.recharge": "每秒耗电100 kFE，可通过电网或电容器充电",
"tooltip.anvilcraft.item.building_rod": "批量放置方块与蓝图；随身携带（含口袋）即可获得蟹钳触及距离",
"tooltip.anvilcraft.item.building_rod.shift": "任意手持建筑杖，另一手持方块、过滤器、流体桶或结构盘；建造时方块触及距离 +15\n按住使用键拖动选择范围（最多 4,000 个方块）；大型方块按起始点击面确定定位点\n过滤器无视放行拒绝列表过滤：不匹配组件时按方块槽位数随机混合\n匹配组件时按有效槽位矩形循环平铺，保留空槽，以首个选点为纹理原点\n按住 Shift 可放置蓝图中材料足够的部分；Ctrl+Z 撤回上一次放置\n蓝图缺少材料时，随身携带的书会转化为材料列表\n桶可批量放置流体或使方块含水；可再生流体每次消耗 2 B\n通过结构扫描仪导入蓝图文件（最大 16×16×16）\n每个方块消耗 100 FE；电量耗尽后自动从随身电容充电\n",
"tooltip.anvilcraft.equipment.recharge": "每秒耗电100 kFE\n可通过电网或电容器充电",
"tooltip.anvilcraft.item.building_rod": "批量放置方块，快速建造蓝图\n随身携带可延长触及距离",
"tooltip.anvilcraft.item.building_rod.shift": "批量放置方块、流体，建造蓝图\n按住使用键拖动选择范围，松开放置\n随身携带的书会转化为材料列表，按住 Shift 可放置蓝图中材料足够的部分\nCtrl+Z 撤回上一次放置\n桶可批量放置流体或使方块含水，可再生流体每次消耗 2 B\n每个方块消耗 100 FE，电量耗尽后自动从随身电容充电\n",
"screen.anvilcraft.filter.allow_list": "放行列表",
"screen.anvilcraft.filter.deny_list": "拦截列表",
"message.anvilcraft.building_rod.component_mismatch": "部分方块的组件不匹配；请在3秒内再次右键点击以确认放置",
"screen.anvilcraft.frost_smithing.permutation.missing_tools": "放入武器、工具、护甲或重型物品"
"message.anvilcraft.building_rod.component_mismatch": "部分方块存在组件不匹配，请在 3 秒内再次右键点击使用可用的材料放置",
"screen.anvilcraft.frost_smithing.permutation.missing_tools": "放入武器、工具、护甲或重型物品",
"screen.anvilcraft.building_rod.traditional.scroll": "滚轮",
"tooltip.anvilcraft.item.ionocraft_backpack.shift": "离开电网时，缓慢降落，直到落地或重新进入电网\n双击空格可取消缓降",
"anvilcraft.configuration.invert_fluid_port_bucket_action": "反转流体端口桶操作",
"anvilcraft.configuration.invert_fluid_port_bucket_action.tooltip": "在存储界面中，交换流体端口桶操作：默认左键将手持的流体桶倒入流体端口，右键将桶作为普通物品存储；启用此项可交换它们",
"item.anvilcraft.armadillo_amulet": "犰狳护符",
"screen.anvilcraft.equipment.charged_jump.off": "禁用蓄力跳跃",
"screen.anvilcraft.equipment.charged_jump.on": "启用蓄力跳跃",
"screen.anvilcraft.equipment.night_vision.off": "禁用夜视",
"screen.anvilcraft.equipment.night_vision.on": "启用夜视",
"screen.anvilcraft.storage.category.setting.tooltip": "左键点击配置，右键点击重置过滤器",
"screen.anvilcraft.structure_scanner.open_folder": "打开结构文件夹",
"tooltip.anvilcraft.comrade_amulet.player": "· %s",
"tooltip.anvilcraft.count": " x%s",
"tooltip.anvilcraft.fluid_tank.fluid.value": " %s %s",
"tooltip.anvilcraft.indented": " %s",
"tooltip.anvilcraft.item.breathing_helmet": "在水下和真空中提供氧气\n移除水下挖掘惩罚",
"tooltip.anvilcraft.item.buffer_boots": "免疫摔落伤害\n按住潜行蓄力跳跃，最高可达4格高度",
"tooltip.anvilcraft.item.ember_metal_heavy_halberd": "按 [%s] 切换模式",
"tooltip.anvilcraft.item.ember_metal_resonator": "按 [%s] 切换模式。自动模式支持所有工具，按住右键时可对大多数方块进行“共振挖掘”",
"tooltip.anvilcraft.item.frost_metal_heavy_halberd": "按 [%s] 切换模式",
"tooltip.anvilcraft.item.frost_metal_resonator": "按 [%s] 更改模式。自动模式支持所有工具，并且可以在按住右键时“共振挖掘”大多数方块",
"tooltip.anvilcraft.item.power_converter_extremely_big": "将能量转换为 FE，消耗 %d kW",
"tooltip.anvilcraft.item.power_converter_super_big": "将能量转换为 FE，消耗 %d kW",
"tooltip.anvilcraft.item.transcendence_heavy_halberd": "按 [%s] 切换模式",
"tooltip.anvilcraft.item.weatherproof_spacesuit_boots": "免疫摔落伤害\n按住潜行蓄力跳跃，最高可达 4 格高度\n可在静止的流体表面行走；潜行可没入其中，按住潜行可更快下沉\n全套：免疫除虚空外的环境伤害；防止坠入虚空",
"tooltip.anvilcraft.item.weatherproof_spacesuit_chestplate": "每秒消耗 100 kFE\n可从电网或电容器中充能\n全套：免疫除虚空外的环境伤害；防止坠入虚空",
"tooltip.anvilcraft.item.weatherproof_spacesuit_helmet": "在水下和真空中供应氧气\n移除水下挖掘惩罚\n在所有流体中视野清晰\n%s\n全套：免疫除虚空外的环境伤害；防止坠入虚空",
"tooltip.anvilcraft.item_count": "%s x%s",
"tooltip.anvilcraft.key": "[%s]",
"tooltip.anvilcraft.property.charged_jump": "蓄力跳跃 [按住 %1$s]：%2$s",
"tooltip.anvilcraft.property.night_vision": "夜视 [按住 %1$s]：%2$s",
"tooltip.anvilcraft.resin_block.mob": "- %s",
"tooltip.anvilcraft.thought.progress": "[%s%s]",
"tooltip.anvilcraft.item.armadillo_amulet": "驱赶蜘蛛，按住 [左Shift] 时提供抗性提升 II",
"tooltip.anvilcraft.item.lens.shift": "皇家：掉落粗矿块而非原材料\n浮霜：每次挖掘10%概率掉落经验宝石\n余烬：相当于熔炼V附魔挖掘",
"tooltip.anvilcraft.item.pockets_leggings": "有 6 个口袋槽位\n可使用口袋键与副手交换\n清空口袋才能卸下护腿",
"tooltip.anvilcraft.item.transcendence_resonator": "按 [%s] 切换模式，自动模式支持所有工具，按住右键时可“共振挖掘”大多数方块",
"tooltip.anvilcraft.item.weatherproof_spacesuit_leggings": "有 12 个口袋槽位\n可使用口袋键与副手交换\n清空口袋才能卸下护腿\n全套：免疫除虚空外的环境伤害；防止坠入虚空",
"message.anvilcraft.building_rod.contents_missing": "缺少匹配的容器内容物，请在 3 秒内再次右键点击，以放置空容器",
"screen.anvilcraft.structure_scanner.normalized": "蓝图已修复：添加了 %s 个部分，移除了 %s 格无源头的流体",
"screen.anvilcraft.building_rod.selection_size": "%s × %s × %s"
}
Loading