feat: add agentrig test for repository case files (AR-RFC-0006 B1)

[ChenCJ-io]

Why / 动机

落地 AR-RFC-0006 的 B1：用例写成仓库文件，与 Agent 代码在同一个 PR 里评审；agentrig test 一条命令在本地和 CI 跑完，出现回归返回非零退出码。

What changed / 改动

• 新增 agentrig/casefiles/：project.yaml 与用例文件的加载、校验、挑选、进程内执行与报告；
• 新增 agentrig test：
  • 按正式迁移建临时 SQLite，所有文件校验通过才开始，运行前真实启动一次被测 Agent；
  • 按目录、--tag、-k 挑选；--concurrency、--repeat；
  • 默认 Fixture → Sample → Curator；缺 Curator Key 直接报错；--no-curator 为严格模式；
  • 控制台摘要指出违规的规则、证据调用与结果来源；"无法判定"时指出缺结果的工具调用；
  • --junit、--markdown 输出；--keep-db 保留可被 agentrig serve 打开的库；
  • 退出码与 agentrig gate 一致：0 通过、1 配置错误、2 回归、3 无法判定。
• python_agent 的 entry 支持 path/to/file.py:attribute，入口所在目录不必是 Python 包；
• 新增运行时依赖 PyYAML（此前随 uvicorn[standard] 间接安装）；
• 文档：接入指南新增「把用例放进仓库」一节，RFC 标记 B1 已落地并记录实施补充，同步架构与实现文档、CHANGELOG。

Boundaries and risk / 边界与风险

• 不包含：Web 与命令行导出 YAML、agentrig init（B2）；文档示例与 README 主路径改写（B3）；GitHub Action。
• AgentRig 发布到 PyPI 之前，其他仓库的 CI 需要从源码安装（先构建 web/）；指南中已写明。
• 无数据库迁移；不改变现有 Web、HTTP、MCP 行为。
• 回滚：revert 本提交。

Verification / 验证

• uv run ruff check src tests scripts examples
• uv run mypy src/agentrig
• uv run pytest：235 passed，5 skipped
• 新增测试覆盖：加载与校验（从 1 开始的位置、YAML 错误、重复 ID、挑选）、端到端退出码 0/1/2/3、JUnit 与 Markdown、严格模式、Curator 兜底、--keep-db 库可被服务端校验、文件路径入口
• 按用户用法在临时仓库里直接运行 agentrig test：基线 0、跳过确认的候选版本 2
• 真实 Agent：一个生产级 Agno Agent 的已审核用例导出为 YAML 后，agentrig test 基线通过；提示词改坏的候选版本退出码 2，并指出违规调用
• No secrets, private data, generated caches, or local paths are included（仓库卫生扫描通过）
• web/ 未改动