[Task] support log callback

[vdeturckheim]

See https://github.com/DataDog/dd-native-appsec-js/blob/main/src/main.h#L10