ERDDAP · ChrisJohnNOAA · Aug 25, 2026 · Aug 25, 2026 · Aug 29, 2026 · Aug 29, 2026
diff --git a/docs/server-admin/deploy-install.md b/docs/server-admin/deploy-install.md
@@ -357,9 +357,9 @@ it is a good idea to verify that the result is well-formed XML by pasting the XM
 
 ### Install the erddap.war file {#install-the-erddapwar-file}
 
-4. On Linux, Mac, and Windows, __download [erddap.war](https://github.com/ERDDAP/erddap/releases/download/v2.31.0/ERDDAP-2.31.0.war)__ into `tomcat/webapps`:
+4. On Linux, Mac, and Windows, __download [erddap.war](https://github.com/ERDDAP/erddap/releases/download/v2.31.1/ERDDAP-2.31.1.war)__ into `tomcat/webapps`:
 
-   __Version 2.31.0, 719,567,541 bytes, MD5=DB0AFDE1F441CA9262CB66291A1110D7, dated 2026-08-28__
+   __Version 2.31.1, 719,561,982 bytes, MD5=2F6D2B2992B3233CB918B80629A09853, dated 2026-09-03__
 
    The .war file is big because it contains high resolution coastline, boundary, and elevation data needed to create maps.
 

diff --git a/docs/server-admin/deploy-update.md b/docs/server-admin/deploy-update.md
@@ -11,8 +11,8 @@ How To Do an Update of an Existing ERDDAP™ on Your Server
 2.  If you are upgrading from ERDDAP™ version 2.18 or below, you need to switch to Java 25 (or newer) and the related Tomcat 10. See the regular ERDDAP™ installation instructions for [Java](/docs/server-admin/deploy-install#java) and [Tomcat](/docs/server-admin/deploy-install#tomcat). You'll also have to copy your _tomcat_/content/erddap directory from your old Tomcat installation to your new Tomcat installation.  
 
 ## Download {#download}
-3.  Download [erddap.war](https://github.com/ERDDAP/erddap/releases/download/v2.31.0/ERDDAP-2.31.0.war) into _tomcat_/webapps .
-    (version 2.31.0, 719,567,541 bytes, MD5=DB0AFDE1F441CA9262CB66291A1110D7, dated 2026-08-28)
+3.  Download [erddap.war](https://github.com/ERDDAP/erddap/releases/download/v2.31.1/ERDDAP-2.31.1.war) into _tomcat_/webapps .
+    (version 2.31.1, 719,561,982 bytes, MD5=2F6D2B2992B3233CB918B80629A09853, dated 2026-09-03)
 
 ## messages.xml {#messagesxml}
 4. 

diff --git a/docusaurus.config.ts b/docusaurus.config.ts
@@ -217,7 +217,7 @@ const config: Config = {
           ],
         },
       ],
-      copyright: `ERDDAP™, Version 2.31.0. Copyright © ${new Date().getFullYear()} ERDDAP™. Built with Docusaurus.`,
+      copyright: `ERDDAP™, Version 2.31.1. Copyright © ${new Date().getFullYear()} ERDDAP™. Built with Docusaurus.`,
     },
     prism: {
       theme: prismThemes.github,

diff --git a/i18n/bn/code.json b/i18n/bn/code.json
@@ -106,10 +106,6 @@
     "message": "এই পৃষ্ঠা সম্পাদন করুন",
     "description": "The link label to edit the current page"
   },
-  "theme.common.headingLinkTitle": {
-    "message": "সরাসরি সংযোগ{heading}",
-    "description": "Title for link to heading"
-  },
   "theme.lastUpdated.atDate": {
     "message": "এর উপর{date}",
     "description": "The words used to describe on which date a page has been last updated"
@@ -122,14 +118,18 @@
     "message": "সর্বশেষ আপডেট{atDate}{byUser}",
     "description": "The sentence used to display when a page has been last updated, and by who"
   },
-  "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": {
-    "message": "সংস্করণ",
-    "description": "The label for the navbar versions dropdown on mobile view"
+  "theme.common.headingLinkTitle": {
+    "message": "সরাসরি সংযোগ{heading}",
+    "description": "Title for link to heading"
   },
   "theme.NotFound.title": {
     "message": "পৃষ্ঠা পাওয়া যায়নি",
     "description": "The title of the 404 page"
   },
+  "theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label": {
+    "message": "সংস্করণ",
+    "description": "The label for the navbar versions dropdown on mobile view"
+  },
   "theme.tags.tagsListLabel": {
     "message": "ট্যাগ:",
     "description": "The label alongside a tag list"
@@ -158,10 +158,6 @@
     "message": "সতর্কতা",
     "description": "The default label used for the Warning admonition (:::warning)"
   },
-  "theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel": {
-    "message": "বন্ধ",
-    "description": "The ARIA label for close button of announcement bar"
-  },
   "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": {
     "message": "সম্প্রতি ব্যবহৃত ব্লগ",
     "description": "The ARIA label for recent posts in the blog sidebar"
@@ -174,10 +170,6 @@
     "message": "স্থানীয় হোস্ট-নেম সম্পাদনা 'আ'{label}'আ'",
     "description": "The ARIA label to collapse the sidebar category"
   },
-  "theme.IconExternalLink.ariaLabel": {
-    "message": "(নতুন ট্যাবের মধ্যে খোলা হবে)",
-    "description": "The ARIA label for the external link icon"
-  },
   "theme.NavBar.navAriaLabel": {
     "message": "প্রধান",
     "description": "The ARIA label for the main navigation"
@@ -194,6 +186,14 @@
     "message": "অনুগ্রহ করে মূল URL-এর সাথে যুক্ত পরিচিতি-এর মালিকের সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের লিংক ভাঙ্গা হয়েছে।",
     "description": "The 2nd paragraph of the 404 page"
   },
+  "theme.NavBar.navAriaLabel": {
+    "message": "প্রধান",
+    "description": "The ARIA label for the main navigation"
+  },
+  "theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label": {
+    "message": "ভাষা",
+    "description": "The label for the mobile language switcher dropdown"
+  },
   "theme.TOCCollapsible.toggleButtonLabel": {
     "message": "এই ওয়েবপেজটি",
     "description": "The label used by the button on the collapsible TOC component"
@@ -230,10 +230,6 @@
     "message": "হোম পেজ",
     "description": "The ARIA label for the home page in the breadcrumbs"
   },
-  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": {
-    "message": "সাইডবার",
-    "description": "The ARIA label for the sidebar navigation"
-  },
   "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": {
     "message": "স্থানীয় অ্যাড্রেস বই",
     "description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
@@ -242,6 +238,10 @@
     "message": "স্থানীয় অ্যাড্রেস বই",
     "description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
   },
+  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": {
+    "message": "সাইডবার",
+    "description": "The ARIA label for the sidebar navigation"
+  },
   "theme.docs.sidebar.closeSidebarButtonAriaLabel": {
     "message": "ন্যাভিগেশন বার বন্ধ করো",
     "description": "The ARIA label for close button of mobile sidebar"
@@ -254,6 +254,10 @@
     "message": "ন্যাভিগেশন বার",
     "description": "The ARIA label for hamburger menu button of mobile navigation"
   },
+  "theme.blog.sidebar.navAriaLabel": {
+    "message": "সম্প্রতি ব্যবহৃত ব্লগ",
+    "description": "The ARIA label for recent posts in the blog sidebar"
+  },
   "theme.navbar.mobileDropdown.collapseButton.expandAriaLabel": {
     "message": "ড্রপ-ডাউন প্রসারিত করুন",
     "description": "The ARIA label of the button to expand the mobile dropdown navbar item"
@@ -262,6 +266,14 @@
     "message": "ড্রপ-ডাউন নিষ্ক্রিয় করা হবে",
     "description": "The ARIA label of the button to collapse the mobile dropdown navbar item"
   },
+  "theme.docs.sidebar.collapseButtonTitle": {
+    "message": "স্থানীয় অ্যাড্রেস বই",
+    "description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
+  },
+  "theme.docs.sidebar.collapseButtonAriaLabel": {
+    "message": "স্থানীয় অ্যাড্রেস বই",
+    "description": "The title attribute for collapse button of doc sidebar"
+  },
   "theme.docs.sidebar.expandButtonTitle": {
     "message": "সাইড-বার প্রসারণ",
     "description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
@@ -270,21 +282,9 @@
     "message": "সাইড-বার প্রসারণ",
     "description": "The ARIA label and title attribute for expand button of doc sidebar"
   },
-  "theme.SearchBar.noResultsText": {
-    "message": "কোনো ফলাফল প্রাপ্ত হয়নি"
-  },
-  "theme.SearchBar.seeAllOutsideContext": {
-    "message": "সব ফলাফল বাইরে দেখুন।{context}ডিস্‌প্লে"
-  },
-  "theme.SearchBar.searchInContext": {
-    "message": "এর মধ্যে সব ফলাফল দেখতে পাবেন।{context}ডিস্‌প্লে"
-  },
-  "theme.SearchBar.seeAll": {
-    "message": "সকল ফলাফল প্রদর্শন"
-  },
-  "theme.SearchBar.label": {
-    "message": "অনুসন্ধান",
-    "description": "The ARIA label and placeholder for search button"
+  "theme.docs.sidebar.navAriaLabel": {
+    "message": "সাইডবার",
+    "description": "The ARIA label for the sidebar navigation"
   },
   "theme.SearchPage.existingResultsTitle": {
     "message": "অনুসন্ধানের ফলাফল{query}ডিস্‌প্লে",
@@ -305,6 +305,22 @@
     "message": "কোনো ডকুমেন্ট পাওয়া যায়নি",
     "description": "The paragraph for empty search result"
   },
+  "theme.SearchBar.noResultsText": {
+    "message": "কোনো ফলাফল প্রাপ্ত হয়নি"
+  },
+  "theme.SearchBar.seeAllOutsideContext": {
+    "message": "সব ফলাফল বাইরে দেখুন।{context}ডিস্‌প্লে"
+  },
+  "theme.SearchBar.searchInContext": {
+    "message": "এর মধ্যে সব ফলাফল দেখতে পাবেন।{context}ডিস্‌প্লে"
+  },
+  "theme.SearchBar.seeAll": {
+    "message": "সকল ফলাফল প্রদর্শন"
+  },
+  "theme.SearchBar.label": {
+    "message": "অনুসন্ধান",
+    "description": "The ARIA label and placeholder for search button"
+  },
   "theme.blog.post.plurals": {
     "message": "এক পোস্ট|{count}পোস্ট",
     "description": "Pluralized label for \"{count} posts\". Use as much plural forms (separated by \"|\") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)"

diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/server-admin/deploy-install.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/server-admin/deploy-install.md
@@ -357,9 +357,9 @@ XML সহযোগে voice-র সাহায্যে নির্মিত
 
 ### স্ট্রেডপটা ধরো। যুদ্ধ ফাইল{#install-the-erddapwar-file} 
 
-4. Linux, Mac ও Windows-র মধ্যে (_i) [সার্দ্দি।](https://github.com/ERDDAP/erddap/releases/download/v2.31.0/ERDDAP-2.31.0.war) চিহ্নিত স্থানে `চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন` :
+4. Linux, Mac ও Windows-র মধ্যে (_i) [সার্দ্দি।](https://github.com/ERDDAP/erddap/releases/download/v2.31.1/ERDDAP-2.31.1.war) চিহ্নিত স্থানে `চিহ্নিত প্রোগ্রাম সহযোগে খুলুন` :
 
-২. ৩. ০, ৭.১৯, ৫৬৪১ বাইট, এম.ডি.৫-১ বাইট, এম. 32-০৮_8
+২. ১.১, ৭১৯,৫৬১,৯৮২ বাইট, এম.ডি.৫ ফাইল: ২. 32-০৯_০৩
 
 ..war ফাইল বড় কারণ সেখানে উচ্চ পর্যায়ের সমুদ্র উপকূল, সীমানা এবং মানচিত্র নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য রয়েছে।
 

diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/server-admin/deploy-update.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-docs/current/server-admin/deploy-update.md
@@ -11,8 +11,8 @@ sidebar_position: 2
 2. আপগ্রেড করা হলে ERDDAP™ সংস্করণ ২.১৮ অথবা নীচে, আপনাকে পরিবর্তন করতে হবে Java ২৫ (নতুন অথবা কম) আর টম টেন ১০. নিয়মিত দেখুন ERDDAP™ নির্দেশাবলী নির্দেশ [ Java ](/docs/server-admin/deploy-install#java) এবং [টম্কক](/docs/server-admin/deploy-install#tomcat) . . তোমাকেও কপি করতে হবে _tomcat_/content/erddap আপনার পুরোনো টম্যাট ইনস্টলেশনের জন্য আপনার পুরনো টম্যাট ইনস্টলেশন থেকে ডিরেক্টরিতে ক্লিক করুন।
 
 ## ডাউনলোড করা হয়েছে{#download} 
-3. ডাউনলোড করা হয়েছে [সার্দ্দি।](https://github.com/ERDDAP/erddap/releases/download/v2.31.0/ERDDAP-2.31.0.war) সার্বজনীন রূপে চিহ্নিত করুন (_i)
-     (সংস্করণ ২.৩, ৭১৯,৫১ বাইট, এম.ডি.৫-১=ডিবিএফএএফএ ১.১৪৪২২২২২২২২২২-০৮১১১১১১১-০৮-০৮-০৮-০৮১০৮২) 
+3. ডাউনলোড করা হয়েছে [সার্দ্দি।](https://github.com/ERDDAP/erddap/releases/download/v2.31.1/ERDDAP-2.31.1.war) সার্বজনীন রূপে চিহ্নিত করুন (_i)
+     (২. ১.১, ৭১৯১৯,৯৮২ বাইট, এম.ডি.৫ ফাইল, এম.ডি. ২. ২.৮২-২২২২২বি২২২বিবিবিবিবি৯৯৯৯৮৮৮৮৮-৯০৯০৯৯-০৯৩, তারিখ তারিখ অনুসারে) 
 
 ## বার্তা{#messagesxml} 
 4. 

diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-pages/changes.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-pages/changes.md
@@ -7,6 +7,12 @@ title: "ERDDAP™ - Changes"
 
 এখানে প্রতিটির সাথে যুক্ত পরিবর্তনগুলি ERDDAP™ মুক্তি।
 
+## ভার্সান ২.৩{#version-2311} 
+ (০-০৯-০৩ প্রকাশ করেছে) 
+
+*    **পরিবর্তন** 
+      * সংশোধন করুন [EDDT টেবিল mutified Media NANC ফাইল অনুক্রমকারী প্রয়োজনীয় উৎস ফাইল](https://github.com/ERDDAP/erddap/issues/556) . . ভুল (অসামঞ্জস্যপূর্ণ) তদন্ত আর ভালো ফাইল হতে পারে না।
+
 ## সংস্করণ ২.৩.০{#version-2310} 
  (০-০৮-২৮২৮ প্রকাশ করেছে) 
 

diff --git a/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-pages/index.md b/i18n/bn/docusaurus-plugin-content-pages/index.md
@@ -3,7 +3,7 @@ title: "ERDDAP™ Documentation"
 ---
 ## সর্বশেষ ERDDAP™ সংস্করণ{#latest-erddap-version} 
 
-২.৩1.0, দেখ [ডকুমেন্টের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন](/changes#version-2310) এবং [ডাউনলোড করা সামগ্রী](https://github.com/ERDDAP/erddap/releases/tag/v2.31.0) . .
+২.১, দেখেন [ডকুমেন্টের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন](/changes#version-2311) এবং [ডাউনলোড করা সামগ্রী](https://github.com/ERDDAP/erddap/releases/tag/v2.31.1) . .
 
 ##  ERDDAP™ তথ্য{#erddap-information} 
 

diff --git a/i18n/bn/docusaurus-theme-classic/footer.json b/i18n/bn/docusaurus-theme-classic/footer.json
@@ -80,7 +80,7 @@
     "description": "The label of footer link with label=ERD linking to https://www.fisheries.noaa.gov/about/environmental-research-division-southwest-fisheries-science-center"
   },
   "copyright": {
-    "message": "ERDDAP™; সংস্করণ ২.৩. স্বত্বাধিকার © ২০০২-২০০৯ অন্যান্যদেরERDDAP™. . ডোকুরাস দিয়ে তৈরি.",
+    "message": "ERDDAP™; 2.3.1. স্বত্বাধিকার © ২০০২-২০০৯ অন্যান্যদেরERDDAP™. . ডোকুরাস দিয়ে তৈরি.",
     "description": "The footer copyright"
   }
 }