Eco1i · Eco1i · Sep 1, 2026 · Sep 1, 2026
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -9,7 +9,6 @@
 - 新增明亮 / 暗夜主题切换，覆盖工作台、数据表、字段、弹窗、关系图、DDL 编辑器和 AI 助手等界面。
 - 新增中文 / English 界面切换，用户可在偏好设置中切换并保存选择。
 - 主题和语言偏好会在刷新及重新启动后保留；表名、字段名和其他 PDM 业务数据不会被翻译。
-- 新增全局整行滚轮滚动：鼠标滚轮每格移动一行，并以平滑动画停在完整行边界。
 
 ### 修复与体验改进
 
@@ -23,9 +22,7 @@
 - 提升暗夜主题下备份迁移弹窗当前页签文字的对比度，避免选中页签颜色过暗。
 - 备份迁移、导出 SQL 和字典中心窗口打开时默认居中，并支持拖动标题栏移动。
 - 补全新增表关系窗口的关系类型和手工维护说明，并优化暗夜主题下关系抽屉、搜索框和关系分组的对比度。
-- 修复浏览器缩放后连续滚轮可能只响应一次的问题；滚动现在按逻辑行跟踪，不受缩放产生的亚像素位置影响。
 - 统一暗夜主题下数据表勾选、悬停和当前行背景，移除选中行边缘白线，并优化关系图筛选及缩放控件的选中与交互状态。
-- 将平滑滚动扩展到数据表、字段、字典、DDL 和关系列表等原生滚动区域，同时保留触控板精细滚动、键盘操作、滚动条拖动及关系图画布缩放。
 
 ## 1.5.16 - 2026-08-29
 

diff --git a/docs/releases/v1.6.0.md b/docs/releases/v1.6.0.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # 码熊 v1.6.0
 
-v1.6.0 带来明亮 / 暗夜主题、中文 / English 界面切换，并重新设计密集表格与列表的滚轮体验。
+v1.6.0 带来明亮 / 暗夜主题和中文 / English 界面切换，并统一优化工作台主要界面的视觉与交互体验。
 
 ## 本次更新
 
@@ -17,17 +17,9 @@ v1.6.0 带来明亮 / 暗夜主题、中文 / English 界面切换，并重新
 - 覆盖主要操作、搜索、编辑、备份迁移、字典中心、表关系、DDL 导出、AI 助手和更新提示。
 - 表名、字段名、项目名称、PDM 文件名等用户数据保持原样，不会被翻译。
 
-### 整行滚轮滚动
-
-- 鼠标滚轮每格移动一整行，以平滑动画停在完整行边界。
-- 浏览器缩放后仍按逻辑行连续滚动，不会因亚像素位置而卡住或只响应一次。
-- 适用于数据表、字段、字典、DDL 和关系列表等原生滚动区域。
-- 保留触控板精细滚动、键盘操作、滚动条拖动、减少动态效果模式和关系图画布缩放。
-
 ### 其他体验改进
 
 - 项目目录宽度拖动改为按动画帧同步更新，目录和字段工作区更跟手。
-- 数据表标签较多时，鼠标停在标签栏即可直接使用滚轮横向浏览。
 - 备份迁移、导出 SQL 和字典中心窗口默认居中，并支持拖动标题栏移动。
 - 补全新增表关系窗口的关系类型和手工维护说明，关系方向筛选的选中状态更明确。
 - 重复启动桌面版时会打开正在运行的实例；服务仍在准备时会显示更明确的状态说明。