Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions src/i18n/locales/pt.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,13 +1,13 @@
{
" (semitones: {{v0}}{{v1}})": " (semitons: {{v0}}{{v1}})",
"— choose a group —": "— escolher um grupo —",
"— choose a track —": "— escolher uma faixa —",
" (semitones: {{v0}}{{v1}})": " (meios-tons: {{v0}}{{v1}})",
"— choose a group —": "— escolhe um grupo —",
"— choose a track —": "— escolhe uma faixa —",
"— for a perfectly accurate split, edit in Note Editor": "— para uma divisão perfeitamente precisa, edite no Editor de Notas",
"— labels hidden —": "— etiquetas ocultas —",
"— labels hidden —": "— etiquetas escondidas —",
"— not measurable": "— não mensurável",
"· detected": "· detetado",
"· detected": "· detectado",
"· down": "· para baixo",
"· not detected": "· não detetado",
"· not detected": "· não detectado",
"({{v0}} start)": "({{v0}} início)",
"(or the arrows in the keyboard bar) steps back or forward to the next note or chord, plays it, lights it and moves the playhead there. Shift jumps a whole bar.": "(ou as setas na barra do teclado) permite avançar ou recuar para a nota ou acorde seguinte, reproduz-o, destaca-o e desloca o cursor de reprodução para esse ponto. A tecla Shift permite avançar um compasso inteiro.",
"{{v0}} — click to open the download page": "{{v0}} — clique para abrir a página de transferência",
Expand Down Expand Up @@ -410,7 +410,7 @@
"Easter egg": "Ovo de Páscoa",
"Echoes FX": "Echoes FX",
"Edit individual notes directly on the piano roll.": "Edite notas individuais diretamente no piano roll.",
"Edit notes directly on the piano roll.": "Edita as notas diretamente no piano roll.",
"Edit notes directly on the piano roll.": "Edita as notas diretamente no editor de notas.",
"Edit what you want to hear and see: rename tracks, reassign instruments, merge/split ...": "Edita o que queres ouvir e ver: renomeia faixas, reatribui instrumentos, junta/divide...",
"Edit your songs": "Editar as tuas músicas",
"Editing": "Edição",
Expand Down
Loading