[BUG] Marked for death is not visible for spectators

[Andre2220]

Description

When a player is marked for death, the transparent shroud marker used to be visible for spectators, but it's not visible for a while. I rather think it's a bug than an intended feature. Could you please fix it?

I saw in the socket communication that the spectator receives the message, so it seems like the issue is in the frontend.

42/test,["updatePlayer",{"index":10,"property":"isMarkedForDeath","value":true},"8665467027610"]

Steps to reproduce

1. Join a lobby with a storyteller and a spectator.
2. The spectator requests grim access.
3. The storyteller approves the grim access request.
4. The storyteller changes to night.
5. The storyteller marks a player for death.

Expected behavior:

The spectators should see the transparent shroud marker on the player marked for death as storytellers do.

Actual behavior:

The transparent shroud marker is not visible for the spectator, only for the storyteller.

Browser

Chrome

Operating System

Windows

Date and Time

August 12th, 2026

App User ID

8665467027610

Game Session

any session

Relevant console log output

N/A