UiPath · alexandru-petre · Sep 7, 2026 · Sep 5, 2026
diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.de.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.de.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>Python {0} wird nicht unterstützt. Folgende Versionen werden unterstützt: {1}</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>Die virtuelle Umgebung unter „{0}“ wurde mit Python {1} erstellt, aber LibraryPath verweist auf Python {2}. Verweisen Sie mit LibraryPath auf eine Python {1}-Installation, die der virtuellen Umgebung entspricht.</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>Die Datengröße des Python-Skripts ({0} MB) überschreitet das konfigurierte Limit ({1} MB). Übergeben Sie große Datenmengen über einen Dateipfad statt als Methodenargument, oder erhöhen Sie die Eigenschaft „Größenbegrenzung für Skriptdaten“.</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.es-MX.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.es-MX.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>La versión {0} de Python no es compatible. Las versiones compatibles son: {1}.</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>El entorno virtual en &apos;{0}&apos; se creó con Python {1}, pero LibraryPath apunta a Python {2}. Apunte LibraryPath a una instalación de Python {1} que coincida con el entorno virtual.</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>El tamaño de los datos de script de Python ({0} MB) supera el límite configurado ({1} MB). Pase datos grandes a través de una ruta de archivo en lugar de como un argumento de método, o aumente la propiedad Límite de tamaño de datos del script.</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.es.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.es.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>Python {0} no es compatible. Las versiones compatibles son: {1}.</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>El entorno virtual en &apos;{0}&apos; se creó con Python {1}, pero LibraryPath apunta a Python {2}. Apunta a RutaDeBiblioteca a una instalación de Python {1} que coincida con el entorno virtual.</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>El tamaño de los datos del script de Python ({0} MB) supera el límite configurado ({1} MB). Transfiera grandes volúmenes de datos a través de una ruta de archivo en lugar de como un argumento de método, o aumente la propiedad Límite de tamaño de datos del script.</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.fr.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.fr.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>La version {0} de Python n’est pas prise en charge. Les versions prises en charge sont les suivantes : {1}.</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>L’environnement virtuel au niveau de « {0} » a été créé avec Python {1}, mais CheminBibliothèque fait référence à Python {2}. Faites en sorte que CheminBibliothèque se réfère à une installation Python {1} qui correspond à l’environnement virtuel.</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>La taille des données du script Python ({0} Mo) dépasse la limite configurée ({1} Mo). Transmettez les données volumineuses via un chemin de fichier plutôt qu’en tant qu’argument de méthode, ou augmentez la valeur de la propriété « Limite de taille des données de script ».</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.ja.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.ja.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>Python {0} はサポートされていません。サポートされているバージョン: {1}</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>「{0}」の仮想環境は Python {1} で作成されましたが、LibraryPath は Python {2} を指しています。LibraryPath が、仮想環境に一致する Python {1} のインストールを指すようにしてください。</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>Python スクリプトのデータ サイズ ({0} MB) が、設定された制限 ({1} MB) を超えています。メソッドの引数としてではなくファイル パスを介して大きなデータを渡すか、[スクリプトのデータ サイズ制限] プロパティの値を増やしてください。</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.ko.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.ko.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>Python {0}은(는) 지원되지 않습니다. 지원되는 버전: {1}.</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>&apos;{0}&apos;의 가상 환경이 Python {1}을(를) 사용하여 생성되었지만, 라이브러리 경로가 Python {2}을(를) 가리킵니다. 가상 환경과 일치하는 Python {1} 설치에 대한 라이브러리 경로를 지정하십시오.</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>Python 스크립트 데이터 크기({0}MB)가 구성된 제한({1}MB)을 초과합니다. 대용량 데이터는 메서드 인수 대신 파일 경로를 통해 전달하거나 스크립트 데이터 크기 제한 속성을 늘리십시오.</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.pt-BR.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.pt-BR.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>A versão do Python {0} não é compatível. As versões compatíveis são: {1}.</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>O ambiente virtual em &quot;{0}&quot; foi criado com o Python {1}, mas o LibraryPath aponta para o Python {2}. Aponte o LibraryPath para uma instalação do Python {1} que corresponda ao ambiente virtual.</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>O tamanho dos dados do script Python ({0} MB) ultrapassa o limite configurado ({1} MB). Transmita dados grandes por um caminho de arquivo, e não como um argumento de método. Se preferir, aumente a propriedade Limite de tamanho de dados do script.</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.pt.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.pt.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>O Python {0} não é suportado. As versões suportadas são: {1}.</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>O ambiente virtual em &quot;{0}&quot; foi criado com o Python {1}, mas o LibraryPath aponta para o Python {2}. Aponte para o LibraryPath para uma instalação do Python {1} que corresponda ao ambiente virtual.</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>O tamanho dos dados de script Python ({0} MB) excede o limite configurado ({1} MB). Transmita dados grandes através de um caminho de ficheiro e não como um argumento de método ou aumente a propriedade Limite de Tamanho de Dados de Script.</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.ro.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.ro.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>Python {0} nu este acceptat. Versiunile acceptate sunt: {1}.</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>Mediul virtual de la „{0}” a fost creat cu Python {1}, dar LibraryPath indică spre Python {2}. Direcționați LibraryPath către o instalare de Python {1} care se potrivește cu mediul virtual.</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>Dimensiunea datelor scriptului Python ({0} MB) depășește limita configurată ({1} MB). Transmiteți datele mari printr-o cale de fișier în loc să le transmiteți ca argument al metodei sau măriți valoarea proprietății Limită dimensiune date script.</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.tr.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.tr.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>Python {0} desteklenmiyor. Desteklenen sürümler şunlardır: {1}</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>&apos;{0}&apos; konumundaki sanal ortam {1} ile oluşturuldu, ancak KitaplıkYolu Python {2}&apos;yi işaret ediyor. LibraryPath&apos;i sanal ortamla eşleşen bir Python {1} yüklemesine getirin.</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>Python komut dosyası veri boyutu ({0} MB) yapılandırılan sınırı ({1} MB) aşıyor. Büyük verileri yöntem bağımsız değişkeni yerine bir dosya yolu üzerinden iletin veya Komut Dosyası Veri Boyutu Sınırı özelliğini artırın.</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.zh-CN.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.zh-CN.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>Python {0} 不受支持。支持的版本包括：{1}。</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>“{0}”的虚拟环境是使用 Python {1} 创建的，但库路径指向 Python {2}。将“LibraryPath”指向与虚拟环境匹配的 Python{1} 安装。</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>Python 脚本数据大小 ({0} MB) 超过了配置的限制 ({1} MB)。请通过文件路径传递大数据，而不是作为方法参数传递，或者增加“脚本数据大小限制”属性。</value>
   </data>

diff --git a/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.zh-TW.resx b/Activities/Python/UiPath.Python/Properties/UiPath.Python.zh-TW.resx
@@ -165,6 +165,9 @@
   <data name="PythonVersionNotSupportedException" xml:space="preserve">
     <value>不支援 Python {0}。支援的版本為: {1}。</value>
   </data>
+  <data name="PythonVenvVersionMismatchException" xml:space="preserve">
+    <value>“{0}” 中的虛擬環境是使用 Python {1} 建立，但「元件庫路徑」指向 Python {2}。將與虛擬環境相符的 Python {1} 安裝的元件庫路徑指向。</value>
+  </data>
   <data name="PayloadThresholdExceeded" xml:space="preserve">
     <value>Python 指令碼資料大小 ({0} MB) 超出配置的限制 ({1} MB)。透過檔案路徑 (而非方法引數) 傳遞大型資料，或增加「指令碼資料大小限制」屬性。</value>
   </data>