apply a function to each color in the directory, including both binary (png, jpg, etc) and textual (css, xpm, svg) data
